日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トルコ国会乱闘で議員らが流血

イスタンブール(AP通信) — トルコの議員らの間では、政治的動機によるものと広く考えられている容疑で現在投獄されている野党議員をめぐる激しい議論の最中に、金曜日に乱闘が勃発した。 テレビで放映された映像には、投獄された議員と同じ政党の代表であるアフメト・シク氏が、議会の演壇で演説中に、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の与党の議員に近寄られ、攻撃される様子が映っていた。シク氏は与党議員らを「テロ組織」と呼んだばかりだった。 その後、数十人の議員が絡む乱闘事件が発生し、女性議員が殴打され、議長の演台に続く階段に血の滴が残った。 野党議員1人も負傷したと報じられている。 トルコの議員の間で物理的な争いが起こるのは珍しいことではない。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 「恥ずべき状況だ」と最大野党党首のオズグル・オゼル氏は語った。「言葉が飛び交う代わりに拳が飛び交い、地面には血が流れている。女性たちが殴られているのだ。」 私はここでイズミルの人々に尋ねます。 この男を国会議員に選出し、代表としてアンカラに派遣したことに満足していますか? どういう心境でこの人を代表に選んで投票したんですか? リストを見ずにやみくもに投票していませんか? この男の政党は、わずか 3 か月前の選挙で当選しました... pic.twitter.com/porM4teAAA — ビラル・ウズン (@bilaluzun2023) 2024年8月16日 トルコ大国民議会の臨時会は、昨年の選挙でトルコ労働者党(TIP)の国会議員に獄中から選出されたカン・アタライ氏の事件を議論するために招集された。 彼は前年、当時トルコ首相だったエルドアン氏の統治に異議を唱えた2013年の反政府抗議活動での役割を理由に懲役18年の判決を受けていた。 アタライ氏は当選以来、国会議員の地位を得るために闘ってきた。議席を得ると訴追免除となり、マルマラ刑務所から釈放される。同氏は任期が終われば刑務所に戻ると述べている。 憲法裁判所では勝訴判決を勝ち取ったものの、下級裁判所では無視され、司法危機を引き起こし、支持者の間で不公平感を煽っている。 憲法裁判所は8月1日、アタライ氏に有利な3度目の判決を下し、同氏の国会議員資格を剥奪する決定は「無効」であると述べた。 トルコの元サッカー選手で与党AKP(公正発展党)の議員アルパイ・オザラン氏(左から2番目)が、2024年8月16日、アンカラのトルコ大国民議会でトルコ労働者党(TIP)の議員アフメト・シク氏(左)と小競り合いをしている。(アデム・アルタン/-) 野党はその後、この事件を議論するための特別会議の開催を要求した。 ゲジ公園事件におけるアタライ被告と他の7人の被告の有罪判決は、人権団体や弁護士から広範囲にわたる批判を招いた。 主たる被告である慈善家オスマン・カヴァラ氏は終身刑を宣告された。欧州人権裁判所は、同氏の拘留は恣意的で政治的動機に基づくものだとして、2度にわたり釈放を求めた。 ゲジ公園抗議運動は、2013年夏、イスタンブール中心部の公園開発を阻止するための環境キャンプから始まった。 エルドアンの独裁政治が強まる中、人々は抗議し、不満はすぐに他の都市にも広がった。 「憲法裁判所が侵害されたと判断したアタライ氏の個人の自由と安全、そして被選挙権は回復されるべきだ」とアムネスティ・インターナショナルのトルコ事務所は金曜日、ソーシャルメディアへの投稿で述べた。 議会は3時間後に再開され、シク氏と襲撃者の両者は議長から叱責を受けた。 あなたは熱心な読者です…

トルコ国会乱闘で議員らが流血

1723896966
2024-08-17 11:17:16

イスタンブール(AP通信) — トルコの議員らの間では、政治的動機によるものと広く考えられている容疑で現在投獄されている野党議員をめぐる激しい議論の最中に、金曜日に乱闘が勃発した。

テレビで放映された映像には、投獄された議員と同じ政党の代表であるアフメト・シク氏が、議会の演壇で演説中に、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の与党の議員に近寄られ、攻撃される様子が映っていた。シク氏は与党議員らを「テロ組織」と呼んだばかりだった。

その後、数十人の議員が絡む乱闘事件が発生し、女性議員が殴打され、議長の演台に続く階段に血の滴が残った。

野党議員1人も負傷したと報じられている。

トルコの議員の間で物理的な争いが起こるのは珍しいことではない。

「恥ずべき状況だ」と最大野党党首のオズグル・オゼル氏は語った。「言葉が飛び交う代わりに拳が飛び交い、地面には血が流れている。女性たちが殴られているのだ。」

トルコ大国民議会の臨時会は、昨年の選挙でトルコ労働者党(TIP)の国会議員に獄中から選出されたカン・アタライ氏の事件を議論するために招集された。

彼は前年、当時トルコ首相だったエルドアン氏の統治に異議を唱えた2013年の反政府抗議活動での役割を理由に懲役18年の判決を受けていた。

アタライ氏は当選以来、国会議員の地位を得るために闘ってきた。議席を得ると訴追免除となり、マルマラ刑務所から釈放される。同氏は任期が終われば刑務所に戻ると述べている。

憲法裁判所では勝訴判決を勝ち取ったものの、下級裁判所では無視され、司法危機を引き起こし、支持者の間で不公平感を煽っている。

憲法裁判所は8月1日、アタライ氏に有利な3度目の判決を下し、同氏の国会議員資格を剥奪する決定は「無効」であると述べた。

トルコの元サッカー選手で与党AKP(公正発展党)の議員アルパイ・オザラン氏(左から2番目)が、2024年8月16日、アンカラのトルコ大国民議会でトルコ労働者党(TIP)の議員アフメト・シク氏(左)と小競り合いをしている。(アデム・アルタン/-)

野党はその後、この事件を議論するための特別会議の開催を要求した。

ゲジ公園事件におけるアタライ被告と他の7人の被告の有罪判決は、人権団体や弁護士から広範囲にわたる批判を招いた。

主たる被告である慈善家オスマン・カヴァラ氏は終身刑を宣告された。欧州人権裁判所は、同氏の拘留は恣意的で政治的動機に基づくものだとして、2度にわたり釈放を求めた。

ゲジ公園抗議運動は、2013年夏、イスタンブール中心部の公園開発を阻止するための環境キャンプから始まった。

エルドアンの独裁政治が強まる中、人々は抗議し、不満はすぐに他の都市にも広がった。

「憲法裁判所が侵害されたと判断したアタライ氏の個人の自由と安全、そして被選挙権は回復されるべきだ」とアムネスティ・インターナショナルのトルコ事務所は金曜日、ソーシャルメディアへの投稿で述べた。

議会は3時間後に再開され、シク氏と襲撃者の両者は議長から叱責を受けた。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『タイムズ・オブ・イスラエル』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

コミュニティに参加する

コミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます


#トルコ国会乱闘で議員らが流血

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。