日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トルコでの休暇はより高価になるだろう。人気の旅行先は高インフレに苦しんでいる

記事は音声版でもお聞きいただけます。統計上、チェコ人にとって最も人気のある観光地の一つであるトルコは、最近、大きな経済危機に苦しんでいる。同国のインフレ率は今年5月に前年比で75%以上上昇した。インフレのレベルは、経済学の提言に反してインフレと戦うというレジェップ・エルドアン大統領の信念を反映していた。インフレが高かったとき、彼は中央銀行に金利を上げるのではなく下げるよう「圧力」をかけた。中央銀行は屈したが、エルドアン大統領の特別な処置は効果がなく、国はさらに悪化した。論理的に言えば、これは地元住民だけでなく、まさにこの国を訪れる観光客にも悪影響を及ぼしました。「ホテルの敷地外にいる観光客は、国内で慣れ親しんだサービスよりも大幅に高額なサービスを覚悟しなければならない。ホテルやレストランの価格だけでも、過去1年間で現地通貨で93%上昇した」とクレディタスの主任エコノミスト、ペトル・デュフェック氏は言う。しかし、外国人観光客にとっては、消費者物価の動向に応じて現地通貨の為替レートが下落することで、インフレ上昇の圧力は部分的に緩和される。「トルコリラの下落により、観光客は75%のインフレの影響をほとんど受けずに済むだろう。昨年だけでも、トルコ通貨はドルとユーロに対して約40%下落した」とクレディタスのエコノミストは説明する。トルコリラはユーロやドルに対してだけでなく、チェココルナに対しても下落している。過去2年間だけでも、約半分に下落した。写真: TradingView近年、トルコリラはコルナに対して着実に下落している。過去2年間だけでもトルコ通貨は50パーセント下落した。現在、1リラは0.68コルナの価値がある。サイラスのチーフエコノミスト、ヴィト・フラディル氏も、トルコの価格上昇は通貨安を部分的にしか補えないと認めている。「過去1年間のチェコ・クローナのトルコ・リラに対する上昇は、80%近い値にはまったく達していない。純粋に数学的に言えば、トルコでの物価の劇的な上昇は、より有利な為替レートによって補填されるものではなく、そのためチェコ人にとってトルコでの休暇は昨年よりも大幅に高価になるはずだ」と同氏は説明した。サービス料金が高騰しているにもかかわらず、チェコ人はトルコで休暇を過ごすことは可能です。「トルコは依然として物価の安さで人気があるため、すべての物価は高くなるかもしれないが、外国人にとって決して手が出ないほどではない。ホテルやレストランのサービスの価格は、2022年でもEUの半分の水準だった」とクレディタスのペトル・デュフェック氏は付け加えた。夏休みにトルコを選ぶチェコ人は、旅行代理店から購入した企画ツアーに参加してトルコを頻繁に訪れます。「私たちの顧客は、トルコではオールインクルーシブの食事プランがあるホテルに泊まることが多い。リゾートでの休暇に必要なものはすべて揃っている」と旅行会社インビアの広報担当者イジーナ・エクルト・イリュシュコヴァ氏は述べ、トルコへの旅行は今年さらに高額になったと付け加えた。そのため、顧客は店やレストランでより高価な商品を避けるだろう。ツアー料金の推移は、CKフィッシャーの広報担当ヤン・ベズデック氏も認めている。「トルコへの旅行の平均料金は、昨シーズンに比べて1パーセント上昇しました。この上昇は、全体的な料金の推移を反映しています」と同氏は述べた。トルコは観光客に適応しなければならないしかし、観光業はトルコにとって最も重要な収入源の一つである。インタビューを受けた専門家によると、インフレ率が高いにもかかわらず、トルコは少なくとも部分的には外国人観光客に適応する必要があるだろう。「観光客向けの商品やサービスの価格を大幅に引き上げれば、需要の減少につながるだろう」と旅行代理店インビアのジルシュコヴァ氏は語った。この傾向は、例えば、リゾート外の企画旅行の料金が旅行の基本料金を超えて上昇していることからも見て取れます。「その金額は、インフレの程度まで前年比で上昇しているわけではありません」と、彼は付け加えます。自国通貨の代わりにユーロCitfinの広報担当者トマーシュ・ヴォルフ氏によると、トルコ通貨のレートが下落している時点で、同国の多くのトレーダーにとって、より有利な通貨への大規模な移行は選択肢の1つだという。「トルコの状況は、トルコ人自身がリラを欲しがらないところまで来ている。1年で100リラのうち、現実的に25リラしか残らないだろう。これは常に外貨に手を伸ばしたくなる環境であり、トルコは裕福なヨーロッパ人にとって人気の旅行先なので、ドルかユーロになる」とヴォルフ氏は説明した。したがって、チェドクの広報担当者であるカテジナ・パブリコヴァ氏によれば、休暇でトルコを訪れる観光客は、持参したお金をトルコリラに両替する必要がないというのは事実である。「市場ではユーロやドルで交渉することもできます。多くの場所では、問題なくペイメントカードで支払うことも可能ですし、代表者への旅行代金もカードまたはユーロで支払うことができます」と、チェドク旅行代理店の広報担当者は述べた。同じ原則で、旅行代理店自体と地元のホテルリゾートとの間の交渉も行われており、ほとんどの取引はユーロで行われています。彼女によると、インフレ率が高いにもかかわらず、この地への関心は高まり続けるだろう。「例えばエーゲ海リビエラへの旅行の需要はますます高まっています」と広報担当のカテリーナ・パブリコヴァ氏は結論づけた。 1717979892 #トルコでの休暇はより高価になるだろう人気の旅行先は高インフレに苦しんでいる 2024-06-09 17:15:00

トルコでの休暇はより高価になるだろう。人気の旅行先は高インフレに苦しんでいる

記事は音声版でもお聞きいただけます。

統計上、チェコ人にとって最も人気のある観光地の一つであるトルコは、最近、大きな経済危機に苦しんでいる。同国のインフレ率は今年5月に前年比で75%以上上昇した。

インフレのレベルは、経済学の提言に反してインフレと戦うというレジェップ・エルドアン大統領の信念を反映していた。インフレが高かったとき、彼は中央銀行に金利を上げるのではなく下げるよう「圧力」をかけた。中央銀行は屈したが、エルドアン大統領の特別な処置は効果がなく、国はさらに悪化した。

論理的に言えば、これは地元住民だけでなく、まさにこの国を訪れる観光客にも悪影響を及ぼしました。

「ホテルの敷地外にいる観光客は、国内で慣れ親しんだサービスよりも大幅に高額なサービスを覚悟しなければならない。ホテルやレストランの価格だけでも、過去1年間で現地通貨で93%上昇した」とクレディタスの主任エコノミスト、ペトル・デュフェック氏は言う。

しかし、外国人観光客にとっては、消費者物価の動向に応じて現地通貨の為替レートが下落することで、インフレ上昇の圧力は部分的に緩和される。

「トルコリラの下落により、観光客は75%のインフレの影響をほとんど受けずに済むだろう。昨年だけでも、トルコ通貨はドルとユーロに対して約40%下落した」とクレディタスのエコノミストは説明する。

トルコリラはユーロやドルに対してだけでなく、チェココルナに対しても下落している。過去2年間だけでも、約半分に下落した。

写真: TradingView

近年、トルコリラはコルナに対して着実に下落している。過去2年間だけでもトルコ通貨は50パーセント下落した。現在、1リラは0.68コルナの価値がある。

サイラスのチーフエコノミスト、ヴィト・フラディル氏も、トルコの価格上昇は通貨安を部分的にしか補えないと認めている。

「過去1年間のチェコ・クローナのトルコ・リラに対する上昇は、80%近い値にはまったく達していない。純粋に数学的に言えば、トルコでの物価の劇的な上昇は、より有利な為替レートによって補填されるものではなく、そのためチェコ人にとってトルコでの休暇は昨年よりも大幅に高価になるはずだ」と同氏は説明した。

サービス料金が高騰しているにもかかわらず、チェコ人はトルコで休暇を過ごすことは可能です。

「トルコは依然として物価の安さで人気があるため、すべての物価は高くなるかもしれないが、外国人にとって決して手が出ないほどではない。ホテルやレストランのサービスの価格は、2022年でもEUの半分の水準だった」とクレディタスのペトル・デュフェック氏は付け加えた。

夏休みにトルコを選ぶチェコ人は、旅行代理店から購入した企画ツアーに参加してトルコを頻繁に訪れます。

「私たちの顧客は、トルコではオールインクルーシブの食事プランがあるホテルに泊まることが多い。リゾートでの休暇に必要なものはすべて揃っている」と旅行会社インビアの広報担当者イジーナ・エクルト・イリュシュコヴァ氏は述べ、トルコへの旅行は今年さらに高額になったと付け加えた。そのため、顧客は店やレストランでより高価な商品を避けるだろう。

ツアー料金の推移は、CKフィッシャーの広報担当ヤン・ベズデック氏も認めている。「トルコへの旅行の平均料金は、昨シーズンに比べて1パーセント上昇しました。この上昇は、全体的な料金の推移を反映しています」と同氏は述べた。

トルコは観光客に適応しなければならない

しかし、観光業はトルコにとって最も重要な収入源の一つである。インタビューを受けた専門家によると、インフレ率が高いにもかかわらず、トルコは少なくとも部分的には外国人観光客に適応する必要があるだろう。

「観光客向けの商品やサービスの価格を大幅に引き上げれば、需要の減少につながるだろう」と旅行代理店インビアのジルシュコヴァ氏は語った。

この傾向は、例えば、リゾート外の企画旅行の料金が旅行の基本料金を超えて上昇していることからも見て取れます。「その金額は、インフレの程度まで前年比で上昇しているわけではありません」と、彼は付け加えます。

自国通貨の代わりにユーロ

Citfinの広報担当者トマーシュ・ヴォルフ氏によると、トルコ通貨のレートが下落している時点で、同国の多くのトレーダーにとって、より有利な通貨への大規模な移行は選択肢の1つだという。

「トルコの状況は、トルコ人自身がリラを欲しがらないところまで来ている。1年で100リラのうち、現実的に25リラしか残らないだろう。これは常に外貨に手を伸ばしたくなる環境であり、トルコは裕福なヨーロッパ人にとって人気の旅行先なので、ドルかユーロになる」とヴォルフ氏は説明した。

したがって、チェドクの広報担当者であるカテジナ・パブリコヴァ氏によれば、休暇でトルコを訪れる観光客は、持参したお金をトルコリラに両替する必要がないというのは事実である。

「市場ではユーロやドルで交渉することもできます。多くの場所では、問題なくペイメントカードで支払うことも可能ですし、代表者への旅行代金もカードまたはユーロで支払うことができます」と、チェドク旅行代理店の広報担当者は述べた。

同じ原則で、旅行代理店自体と地元のホテルリゾートとの間の交渉も行われており、ほとんどの取引はユーロで行われています。

彼女によると、インフレ率が高いにもかかわらず、この地への関心は高まり続けるだろう。「例えばエーゲ海リビエラへの旅行の需要はますます高まっています」と広報担当のカテリーナ・パブリコヴァ氏は結論づけた。

1717979892
#トルコでの休暇はより高価になるだろう人気の旅行先は高インフレに苦しんでいる
2024-06-09 17:15:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。