日本語版
最新ニュース
企業

トランプ陣営とアーリントン国立墓地の職員がイベントで衝突

ゲッティイメージズ米陸軍は、アーリントン国立墓地の職員が軍人の埋葬地での撮影について警告しようとしたところ、ドナルド・トランプ大統領の選挙スタッフの一人に「突然押しのけられた」と発表した。当局者は、献花式に参加したトランプ氏と選挙スタッフが「墓地の敷地内での政治活動を明確に禁止する」規則を遵守していることを確認しようとしていた。「この事件は残念なことだ。ANC職員とそのプロ意識が不当に攻撃されたことも残念だ」と米陸軍報道官は木曜日の声明で述べた。 トランプ陣営は疑惑を否定し、戦死した軍人の遺族から撮影の許可を得たと述べた。連邦法では墓地を政治活動に利用することは禁じられており、米軍は参加者に事前に規則について警告したと述べた。声明によると、事件は警察に通報されたものの、従業員は告訴しないことに決めたという。陸軍は、この件は解決したと考えていると述べた。 トランプ大統領は、3年前の月曜日、アフガニスタンからの米軍撤退中に死亡した13人の米軍兵士を追悼するため記念碑に出席した。 このイベントは、アフガニスタンとイラクで戦死した兵士が埋葬されているセクション60と呼ばれる場所で行われた。トランプ陣営は疑惑に異議を唱えるトランプ大統領は木曜日、ミシガン州で行われた選挙集会で、亡くなった兵士の家族から追悼式の後に記念撮影をするよう求められたと主張した。 彼はその後、その夜遅くに「私がこのサイトを政治活動に利用していた」という記事を読んだと語った。「私がそこに行くと、彼らは私に写真を撮るように頼み、私が選挙活動をしていたと言うのです」と彼は言った。「私が十分に得るものは宣伝だけです。私は宣伝を必要としていません。宣伝など必要ないのです。」NPRはこれに先立ち、トランプ陣営スタッフ2人が、撮影や写真撮影を阻止しようとしたスタッフを暴言で罵倒し押しのけたと報じた。国防当局はBBCの米国ニュースパートナーであるCBSに対し、トランプ陣営スタッフの一部が非専門的であり、墓地管理官に対して言葉と身体の両方で攻撃的だったと語った。 トランプ氏の広報担当者スティーブン・チャン氏は、身体的衝突があったという主張に異議を唱え、陣営としては主張を裏付けるためにビデオを公開する用意があると述べた。選挙陣営は火曜日にソーシャルメディアで訪問の映像をいくつか共有したが、口論とされる場面は含まれていなかった。 張氏は声明で、「事実は、私設カメラマンが敷地内に入ることを許可されていたが、何らかの理由で、明らかに精神疾患を患っていた匿名の人物が、非常に厳粛な式典の最中にトランプ大統領チームのメンバーを物理的に妨害することを決めた」と述べた。この声明の調子と、この事件の報道を批判するトランプ大統領の副大統領候補J・D・ヴァンス氏によるさらなる攻撃が、論争にさらなる火をつけた。一部の退役軍人団体は、トランプ大統領が戦没者を追悼するアメリカの最も神聖な地で戦死した兵士の墓を選挙活動の宣伝に利用していると非難している。 アフガニスタンで戦死した2人の兵士の家族が式典にトランプ大統領に同行し、写真撮影を承認したと述べたが、規則では家族が墓地での撮影を許可することは認められていない。トランプ氏は、バイデン・ハリス政権がアフガニスタンで統制力を失い、兵士の死とその家族の悲しみの責任を同政権に負わせたと主張して選挙活動を繰り返してきた。彼は木曜日のミシガン州での集会でもこの主張を再び持ち出した。「ジョー・バイデンは無能さによって彼らの子供たちを殺した。決して起こるべきではなかった。カマラが彼らの子供たちを殺したのだ。」撮影に関する疑問トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、この式典で表彰された戦死した兵士の家族からの声明を共有し、賛同を表明した。「私たちはトランプ大統領の公式ビデオグラファーと写真家がこの式典に参加することを承認し、これらの神聖な追悼の瞬間が敬意を持って記録され、私たちがこの思い出を永遠に大切にできるようにしました」と遺族はトランプ大統領の投稿で述べた。 しかし、それは連邦政府の政策に反するとアーリントン国立墓地の広報担当者はBBCに語った。 米法では、軍人墓地の敷地内で、写真家、コンテンツ制作者、あるいは特定の政党の候補者の選挙運動を直接支援する者などによる政治活動や選挙関連活動を禁止していると、墓地の広報担当者は述べた。 再選を目指しているユタ州知事スペンサー・コックス氏も式典に出席し、撤退中に死亡したユタ州出身のダリン・フーバー二等軍曹の家族とトランプ大統領が写った写真をXに投稿した。 しかしその後、選挙活動のメールでこの写真を使用したことで非難を浴び、水曜日にXを通じて謝罪文を投稿し、この写真は送るべきではなかったと認めた。「これは選挙活動のイベントではなく、選挙活動で使用することを意図したものでもなかった」フーバー軍曹の墓は、2020年にアフガニスタンで6回の任務を終えて自殺したアンドリュー・マルケサーノ曹長の墓の隣にある。 マルケサーノ軍曹の妹は、家族がフーバー家を支援していたにもかかわらず、トランプ陣営のスタッフは「今回の訪問のために定められた規則を守らなかった」と述べた。 彼女は訪問者に対し、そこに埋葬された人々は「名誉と尊敬を受けるべき」「生身の人間」であったことを忘れないようにと促した。 #トランプ陣営とアーリントン国立墓地の職員がイベントで衝突

トランプ陣営とアーリントン国立墓地の職員がイベントで衝突

1724975315
2024-08-29 23:26:19

ゲッティイメージズ トランプ大統領、アーリントン国立墓地に花輪を捧げる ゲッティイメージズ

米陸軍は、アーリントン国立墓地の職員が軍人の埋葬地での撮影について警告しようとしたところ、ドナルド・トランプ大統領の選挙スタッフの一人に「突然押しのけられた」と発表した。

当局者は、献花式に参加したトランプ氏と選挙スタッフが「墓地の敷地内での政治活動を明確に禁止する」規則を遵守していることを確認しようとしていた。

「この事件は残念なことだ。ANC職員とそのプロ意識が不当に攻撃されたことも残念だ」と米陸軍報道官は木曜日の声明で述べた。

トランプ陣営は疑惑を否定し、戦死した軍人の遺族から撮影の許可を得たと述べた。連邦法では墓地を政治活動に利用することは禁じられており、米軍は参加者に事前に規則について警告したと述べた。

声明によると、事件は警察に通報されたものの、従業員は告訴しないことに決めたという。陸軍は、この件は解決したと考えていると述べた。

トランプ大統領は、3年前の月曜日、アフガニスタンからの米軍撤退中に死亡した13人の米軍兵士を追悼するため記念碑に出席した。

このイベントは、アフガニスタンとイラクで戦死した兵士が埋葬されているセクション60と呼ばれる場所で行われた。

トランプ陣営は疑惑に異議を唱える

トランプ大統領は木曜日、ミシガン州で行われた選挙集会で、亡くなった兵士の家族から追悼式の後に記念撮影をするよう求められたと主張した。

彼はその後、その夜遅くに「私がこのサイトを政治活動に利用していた」という記事を読んだと語った。

「私がそこに行くと、彼らは私に写真を撮るように頼み、私が選挙活動をしていたと言うのです」と彼は言った。「私が十分に得るものは宣伝だけです。私は宣伝を必要としていません。宣伝など必要ないのです。」

NPRはこれに先立ち、トランプ陣営スタッフ2人が、撮影や写真撮影を阻止しようとしたスタッフを暴言で罵倒し押しのけたと報じた。

国防当局はBBCの米国ニュースパートナーであるCBSに対し、トランプ陣営スタッフの一部が非専門的であり、墓地管理官に対して言葉と身体の両方で攻撃的だったと語った。

トランプ氏の広報担当者スティーブン・チャン氏は、身体的衝突があったという主張に異議を唱え、陣営としては主張を裏付けるためにビデオを公開する用意があると述べた。

選挙陣営は火曜日にソーシャルメディアで訪問の映像をいくつか共有したが、口論とされる場面は含まれていなかった。

張氏は声明で、「事実は、私設カメラマンが敷地内に入ることを許可されていたが、何らかの理由で、明らかに精神疾患を患っていた匿名の人物が、非常に厳粛な式典の最中にトランプ大統領チームのメンバーを物理的に妨害することを決めた」と述べた。

この声明の調子と、この事件の報道を批判するトランプ大統領の副大統領候補J・D・ヴァンス氏によるさらなる攻撃が、論争にさらなる火をつけた。

一部の退役軍人団体は、トランプ大統領が戦没者を追悼するアメリカの最も神聖な地で戦死した兵士の墓を選挙活動の宣伝に利用していると非難している。

アフガニスタンで戦死した2人の兵士の家族が式典にトランプ大統領に同行し、写真撮影を承認したと述べたが、規則では家族が墓地での撮影を許可することは認められていない。

トランプ氏は、バイデン・ハリス政権がアフガニスタンで統制力を失い、兵士の死とその家族の悲しみの責任を同政権に負わせたと主張して選挙活動を繰り返してきた。

彼は木曜日のミシガン州での集会でもこの主張を再び持ち出した。「ジョー・バイデンは無能さによって彼らの子供たちを殺した。決して起こるべきではなかった。カマラが彼らの子供たちを殺したのだ。」

撮影に関する疑問

トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、この式典で表彰された戦死した兵士の家族からの声明を共有し、賛同を表明した。

「私たちはトランプ大統領の公式ビデオグラファーと写真家がこの式典に参加することを承認し、これらの神聖な追悼の瞬間が敬意を持って記録され、私たちがこの思い出を永遠に大切にできるようにしました」と遺族はトランプ大統領の投稿で述べた。

しかし、それは連邦政府の政策に反するとアーリントン国立墓地の広報担当者はBBCに語った。

米法では、軍人墓地の敷地内で、写真家、コンテンツ制作者、あるいは特定の政党の候補者の選挙運動を直接支援する者などによる政治活動や選挙関連活動を禁止していると、墓地の広報担当者は述べた。

再選を目指しているユタ州知事スペンサー・コックス氏も式典に出席し、撤退中に死亡したユタ州出身のダリン・フーバー二等軍曹の家族とトランプ大統領が写った写真をXに投稿した。

しかしその後、選挙活動のメールでこの写真を使用したことで非難を浴び、水曜日にXを通じて謝罪文を投稿し、この写真は送るべきではなかったと認めた。「これは選挙活動のイベントではなく、選挙活動で使用することを意図したものでもなかった」

フーバー軍曹の墓は、2020年にアフガニスタンで6回の任務を終えて自殺したアンドリュー・マルケサーノ曹長の墓の隣にある。

マルケサーノ軍曹の妹は、家族がフーバー家を支援していたにもかかわらず、トランプ陣営のスタッフは「今回の訪問のために定められた規則を守らなかった」と述べた。

彼女は訪問者に対し、そこに埋葬された人々は「名誉と尊敬を受けるべき」「生身の人間」であったことを忘れないようにと促した。

#トランプ陣営とアーリントン国立墓地の職員がイベントで衝突

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。