1713377517
2024-04-17 14:51:36
画像ソース、 ロイター
- 著者、 ケイラ・エプスタイン、マデリーン・ハルパート、ナダ・タウフィク
- 役割、 BBCのニュース
40歳のニューヨーカーは今週法廷に出廷し、ドナルド・トランプ氏と対面することになるとは予想していなかった。
しかし、彼は、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズへの支払い疑惑で元米国大統領に対してニューヨークで行われている歴史的な刑事裁判の陪審員候補者96人の最初のグループの一員だった。
彼は、最初の審査の質問に喜んで答えました: 生計のために何をしているか (経済)、自由時間に何をしているか (ゴルフ)、楽しんでいるポッドキャスト (バースツール スポーツ)。
しかし、何よりも重要な疑問が彼の進路を止めました。 被告人を公平に裁いてもらえますか?
同氏は共和党員と多くの時間を過ごしており、保守派の傾向が強いテキサス州で育った、と答えた。
彼は法廷で、自分には「無意識の偏見」があるかもしれないと信じていると述べた。
公平であることは難しいかもしれない、と同氏はフアン・メルチャン判事に語ったが、判事は即座にそれを却下した。
法廷の外でBBCに語ったこの男性は、プライバシーを守るために自分の名前を使わないよう求めたが、ニューヨークでこの事件を審理する公平な陪審が見つかるかどうかについて懐疑的な姿勢を表明した。
「人々は公平でいられるという信念を持ちたい」と彼は宣言した。 でもニューヨーク州では難しいと思います。
それでも彼らは公平な陪審を見つけなければならない。
裁判所は火曜日の午後までに、販売専門家として働くアイルランド出身の陪審員長を含む、適切と思われる7人の陪審員を選出することに成功した。
選ばれた他の陪審員には、弁護士 2 名、英語教授、ソフトウェア エンジニア、腫瘍学の看護師が含まれます。
しかし、彼らはそれができた 12人の陪審員と最大6人の代替席を埋めるにはさらに数日かかる可能性がある。
マーチャン判事は一時、審査員候補者の尋問中にトランプ大統領がつぶやいているのが聞こえたと主張し、陪審員が「脅迫」されるのは許さないと警告した。

画像ソース、 ゲッティイメージズ
月曜日に選考プロセスが始まったとき、 その任務の非常に困難なことが明らかになった。
トランプ大統領は業務記録改ざんという34件の重罪に対して無罪を主張した。
一般人は最大12人まで 彼が無罪か有罪か、あるいは判決が下されないのかを判断する人たち。
トランプ氏の検察官や弁護士でさえ、トランプ氏について意見を持たないアメリカ人(ましてやニューヨーカー)を見つけるのはほぼ不可能であることを法廷で認めた。 これを達成するために、法廷は数百件の調査を行う可能性がある。
裁判の初日、陪審員候補者の最初のグループは、トランプ氏に対して公平な態度を取ることができないと数十人が挙手したため、即座に真っ二つにされた。
残りは典型的なニューヨーカーのキャストでした。
チェルシー地区出身の弁護士。 都心部のベンチャーキャピタリスト。 アッパー ウェスト サイド出身の男性。書店を経営し、シャワーを浴びながら – を聞いています。 クリエイティブディレクター。 鍵屋さん。 プエルトリコ出身の男性で、現在ローワー・イースト・サイドに住んでいます。 ほぼ全員が新聞を読みます ニューヨークタイムズ。
裁判所は、42項目の陪審アンケートへの回答として、古典的なニューヨークアクセントのバリエーションを審理した。 主に公平性に関する彼の議論に驚いた人もいた。
ロウアー・マンハッタンに住む白髪で黒縁の眼鏡をかけた男性は、トランプ氏の本を2冊読んだと語った。 取引の技術 y 金持ちになる方法。
同氏はトランプ氏の別の本を読んだことがあるが、タイトルは覚えていないと述べ、弁護席で書類をシャッフルしていた元大統領の笑いを誘った。
この陪審員候補者は法廷で、妻の親戚の何人かが共和党のロビイストのメンバーであると述べたが、彼が「公正かつ公平な陪審員であること」を妨げるものは何もないと付け加えた。
しかし、この事件について妻に話さないのは難しいだろうと彼は述べた。

画像ソース、 ロイター
マンハッタン地方検事局のジョシュア・スタイングラス氏とトランプ大統領の主任弁護士トッド・ブランシュ氏は、 彼らは偏見を排除するために、18 人の小グループに順番に質問しました。。
訛りの強い女性は法廷で、インターネットのない別荘で2月を過ごしたため、メディアの利用が事件に対する自分の意見に影響を与えないと信頼できると述べた。
陪審員候補の一人であるハーレムの男性は、ブランシュさんが裁判で何が危険にさらされているか理解しているかと尋ね、「その男の命が危険にさらされている。国が危険にさらされている。これは深刻だ」と総括した。
ブランシュ氏が別の男性にトランプ大統領についての本当の意見を言うよう何度も迫ったところ、その男性は「バーに座っていたら喜んで言うだろう」と明るく答えた。
しかし、法廷では個人的な感情は脇に置くと主張した。
これに満足しなかったトランプ氏の弁護士らは、陪審員候補者が消費したメディアをくまなく調べて偏見の証拠を見つけた。
陪審員候補者の中には、ソーシャルネットワーク上に公開された自分の古い感想文が法廷で読み上げられるという、常習的なインターネットユーザーにとって最悪の悪夢を経験した人もいた。
陪審員の1人は「彼を閉じ込める」と投稿したため拒否された。
別の投稿では、スーパーヒーローグループ「アベンジャーズ」がドナルド・トランプに対して団結しており、公然と進歩的な俳優マーク・ラファロについて愛ある考えを表明した。
トランプ大統領とバラク・オバマ前大統領を比較して、ひどい人種的ジョークを言った人もいた。
尋問と選考の終わりのないサイクルは、完全な陪審員が構成されるまで続きます。
火曜日の午後半ばまでに、マーチャン判事はさらに96人を召喚し、顕微鏡の下で順番を過ごすよう命じた。
「これはまったく驚くことではないと思います」元マンハッタン検事のダイアナ・フローレンス氏は語った。
「メディアの注目を集め、当事者の一人が有名な事件では、その人物や事件についての先入観を手放すことができるかどうかが常に問題となる」と同氏は述べた。
「被告が大統領選に立候補した元大統領であり、ほぼ半世紀にわたってニュースの見出しを飾ってきたドナルド・トランプであることを考慮すると、多くの人が公平ではないことは完全に予想できた。」と彼は述べた。追加した。
その過程を通じて、多くのニューヨーカーは陪審員としての義務を真剣に受け止めると誓った。
「特にこの部屋では、彼は他の人が治療されるのと同じように扱われるだろう。誰も法を超える者はいない」とパネルのメンバーに選ばれた腫瘍科の看護師は語った。
しかし法廷の外で、陪審員から除外された40歳のテキサス人男性はこう言った。 彼はその危険を冒すのは無責任だと考えた。
「どうすれば公平でいられるでしょうか?」と彼は尋ねた。 「鏡を見ながら正直に会話するのは本当に難しいです。」

アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。 最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#トランプ氏前大統領に対するニューヨーク住民の強い意見が彼に対する裁判の陪審員選びをいかに困難にしているか