日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏の続投準備中、APEC首脳らがリマ首脳会談を開催

11月15日、ペルーのリマで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の首脳対話セッションに出席するジョー・バイデン米国大統領(左)とアントニー・ブリンケン国務長官。AFP通信米国や中国を含む環太平洋諸国の首脳は金曜日、ドナルド・トランプ次期米大統領の選挙勝利以来初の主要な世界首脳会議となるアジア太平洋経済協力会議のためにペルーに集まった。主催者によると、年次会合には世界のGDPのほぼ3分の2と世界貿易の半分を合わせて占める21カ国が一堂に会する。退任する米国大統領ジョー・バイデンは、米国の新政権が世界の力関係をどのようにひっくり返すのか世界が疑問を抱く中、中国の習近平国家主席、カナダのジャスティン・トルドー首相、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領、日本の石破茂首相、オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相らとともに加わった。首脳や他の代表らは午前中に、APEC諸国における包摂的な成長促進と非正規労働削減の必要性に焦点を当てたペルーのディナ・ボルアルテ大統領の歓迎演説に続き、非公開で協議を行う。「私たちの目的は、競争の場を公平にし、社会、金融、商業分野に参加するために必要なツールをすべて提供することです」とボルアルテ氏は述べた。 「私たちは、成長は包摂から始まり、これは私たちの経済の原動力である市民のエンパワーメントを通じてのみ可能であると確信しています。」APECはバイデン氏にとって退任前最後の世界首脳会議の1つとなる見通しで、ホワイトハウス当局者らはバイデン氏の出席と、その後の来週のG20会合のためのブラジル訪問は実質的なものであり、気候問題に焦点を当てた協議が行われると主張している。 、世界的なインフラ、麻薬対策の取り組み。当局者らによると、バイデン氏は首脳会談を利用して、ロシアの侵攻をかわし、レバノンとガザでのイスラエル戦争の終結交渉に粘り強く取り組むウクライナへの支持を維持するよう同盟国に圧力をかけるつもりだという。昨年のAPECフォーラム以来初めて、バイデン氏は土曜日に中国の習主席と1対1で会談する。同氏は金曜午後早くペルーのボルアルテ氏と会談し、その後韓国のユン・ソクヨル氏と日本の石破茂氏とも会談した。バイデン氏は、北朝鮮による「危険で不安定化をもたらすロシアとの協力」に対抗するための韓国、日本、米国の協力を称賛した。同氏は、歴史的に敵対関係にある日本と韓国のパートナーシップを祝ったが、両国は世界の片隅でより複雑化する中、バイデン大統領の下で安全保障と経済関係を強化している。「おそらくこれが、この重要なグループとの最後の三者会談になるでしょう。しかし、私はこのパートナーシップの構築に貢献できたことを誇りに思いますし、このパートナーシップは長続きするものであると考えています。それが私の希望であり期待です。私は両国の協力が今後長年にわたってインド太平洋地域の平和と安定の基盤となると心から信じている」とバイデン氏は述べた。石破氏も通訳を通じて「北朝鮮への対応や他の多くの分野で両国のパートナーシップをさらに深めることを楽しみにしている」と同調した。それでも、アナリストらは、バイデン氏はAPECでは習氏の影に隠れる可能性があると述べ、木曜日の夜、おそらくこの地域で進行中のラテンアメリカの方向転換の最も明確な兆候である13億ドルの巨大港の竣工から訪問を開始した。習氏は金曜日にも尹氏と会談した。中国国営放送CGTNによると、中国指導者は近隣関係と文化的親近感を訴え、ハイレベルと国民間の接触を含む緊密な関係を促した。習主席は尹氏に対し、中国政府がトランプ政権に備えている中、国際自由貿易体制を守り、世界のサプライチェーンの安定を確保するために両国が協力すべきだと語った。トランプ大統領は中国製品に60%の関税を課すと脅した。中国政府は11月1日、韓国国民が最長15日間ビザなしで中国に渡航できると発表したが、これは日米韓同盟に対抗するとみなされる措置である。CGTNによると、習主席は金曜日、シンガポールのローレンス・ウォン首相、タイのペトンターン・チナワット首相、チリのガブリエル・ボリッチ大統領、ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相とも二国間会談を行った。木曜日、彼はボルアルテ氏と個人的に会談した。APEC CEOサミットで次期トランプ政権に関する質問に答えたカナダのトルドー首相は、北米自由貿易協定を破棄すると約束したトランプ大統領の前回就任時を回想した。その代わりに、各国は、貿易がすべての当事者にとって有益であることを証明する、米国・メキシコ・カナダ協定として知られる新しい条件を作り上げる方法を見つけるために懸命に努力した、と同氏は述べた。「簡単ではなかった。そして今回は何事も簡単なことではないだろう」とトルドー首相は語った。 「ちょっとした秘密:カナダ政府にとって自動的に容易なアメリカ政府は存在しない。彼らは自らの利益を非常にしっかりと検討しており、カナダはそれに適応している。」11月15日、ペルーのリマで行われたアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議中に手を振るカナダのジャスティン・トルドー首相。AP通信=聯合ニュース同様に、米国国務長官アントニー・ブリンケンも10分間の演説を利用して、世界とのより強力な関与を擁護した。長い一日の演説に疲れ果てたように見える聴衆を前に、彼は冗談めかしてこう言った。「皆さんのほとんどと、ペルーの国民的カクテルであるピスコサワーの間に立ちはだかるのは私だけだとわかっています」。ブリンケン氏はトランプ大統領の名前や保護主義的な「アメリカ第一」主義については言及しなかったが、バイデン政権が世界関係の回復に注力していることを熱心に擁護した。「私たちは世界中で、同盟とパートナーシップを再考し、再活性化し、活性化させ、強化し、織り上げて、ますます共有される未来のビジョンを前進させようと努めてきました。」と彼は述べた。同氏は、米国が近年、APECのような多国間機関への関与を強化していると述べ、そのようなフォーラムは「非常に重要だ」と述べた。彼らは心を集中させます。」APECが開催されるリマのコンベンションセンターの外では、金属製の柵と暴動鎮圧用装備を装備した警察が周囲を取り囲んでいる。最近のギャングによる暴力行為の多発に怒った反政府デモ参加者らは過去2日間、非常に不人気な大統領に犯罪の波に対して行動を起こすよう要求するスローガンを叫び続けている。集会は警察との乱闘に発展し、木曜日には警官がより攻撃的なデモ参加者を警棒で追い払った。金曜日にAPEC指導者らが集まった際、数十人の抗議参加者がコンベンションセンターから数ブロック離れた警備バリケードで阻止された。機動隊よりも圧倒的に数で劣る彼らは、政府の汚職反対を叫び、前任者の追放を受けて数十人の抗議活動参加者が死亡したとしてボルアルテ氏を非難した。「投資で自分たちの懐が潤うだけなのに、なぜAPECをここに呼びたいのでしょうか?」 48歳のツアーガイド、マリア・メレンデスさんは、腐敗した政府高官についてこう語った。 「私たちはお腹が空いているのに、向こうでは何十億ドルものお金について話しています。それが私たちにどんな役に立つのですか?」ミア・リベラさん(58)は、追放されたペドロ・カスティージョ大統領の肖像画を手にし、投票率の低さに落胆したと語った。彼女は、警察の厳重な配備と2022年のデモ参加者に対する暴力的な弾圧の記憶により、多くの友人が今週の行進を思いとどまったと語った。 (AP通信)ジョー・バイデン米国大統領、韓国の尹錫悦大統領、日本の石破茂首相は11月15日、ペルーのリマで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の三者会談に参加。 #トランプ氏の続投準備中APEC首脳らがリマ首脳会談を開催

トランプ氏の続投準備中、APEC首脳らがリマ首脳会談を開催

1731759163
2024-11-16 11:51:00

11月15日、ペルーのリマで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の首脳対話セッションに出席するジョー・バイデン米国大統領(左)とアントニー・ブリンケン国務長官。AFP通信

米国や中国を含む環太平洋諸国の首脳は金曜日、ドナルド・トランプ次期米大統領の選挙勝利以来初の主要な世界首脳会議となるアジア太平洋経済協力会議のためにペルーに集まった。

主催者によると、年次会合には世界のGDPのほぼ3分の2と世界貿易の半分を合わせて占める21カ国が一堂に会する。

退任する米国大統領ジョー・バイデンは、米国の新政権が世界の力関係をどのようにひっくり返すのか世界が疑問を抱く中、中国の習近平国家主席、カナダのジャスティン・トルドー首相、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領、日本の石破茂首相、オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相らとともに加わった。

首脳や他の代表らは午前中に、APEC諸国における包摂的な成長促進と非正規労働削減の必要性に焦点を当てたペルーのディナ・ボルアルテ大統領の歓迎演説に続き、非公開で協議を行う。

「私たちの目的は、競争の場を公平にし、社会、金融、商業分野に参加するために必要なツールをすべて提供することです」とボルアルテ氏は述べた。 「私たちは、成長は包摂から始まり、これは私たちの経済の原動力である市民のエンパワーメントを通じてのみ可能であると確信しています。」

APECはバイデン氏にとって退任前最後の世界首脳会議の1つとなる見通しで、ホワイトハウス当局者らはバイデン氏の出席と、その後の来週のG20会合のためのブラジル訪問は実質的なものであり、気候問題に焦点を当てた協議が行われると主張している。 、世界的なインフラ、麻薬対策の取り組み。当局者らによると、バイデン氏は首脳会談を利用して、ロシアの侵攻をかわし、レバノンとガザでのイスラエル戦争の終結交渉に粘り強く取り組むウクライナへの支持を維持するよう同盟国に圧力をかけるつもりだという。

昨年のAPECフォーラム以来初めて、バイデン氏は土曜日に中国の習主席と1対1で会談する。同氏は金曜午後早くペルーのボルアルテ氏と会談し、その後韓国のユン・ソクヨル氏と日本の石破茂氏とも会談した。

バイデン氏は、北朝鮮による「危険で不安定化をもたらすロシアとの協力」に対抗するための韓国、日本、米国の協力を称賛した。同氏は、歴史的に敵対関係にある日本と韓国のパートナーシップを祝ったが、両国は世界の片隅でより複雑化する中、バイデン大統領の下で安全保障と経済関係を強化している。

「おそらくこれが、この重要なグループとの最後の三者会談になるでしょう。しかし、私はこのパートナーシップの構築に貢献できたことを誇りに思いますし、このパートナーシップは長続きするものであると考えています。それが私の希望であり期待です。私は両国の協力が今後長年にわたってインド太平洋地域の平和と安定の基盤となると心から信じている」とバイデン氏は述べた。

石破氏も通訳を通じて「北朝鮮への対応や他の多くの分野で両国のパートナーシップをさらに深めることを楽しみにしている」と同調した。

それでも、アナリストらは、バイデン氏はAPECでは習氏の影に隠れる可能性があると述べ、木曜日の夜、おそらくこの地域で進行中のラテンアメリカの方向転換の最も明確な兆候である13億ドルの巨大港の竣工から訪問を開始した。

習氏は金曜日にも尹氏と会談した。中国国営放送CGTNによると、中国指導者は近隣関係と文化的親近感を訴え、ハイレベルと国民間の接触を含む緊密な関係を促した。習主席は尹氏に対し、中国政府がトランプ政権に備えている中、国際自由貿易体制を守り、世界のサプライチェーンの安定を確保するために両国が協力すべきだと語った。トランプ大統領は中国製品に60%の関税を課すと脅した。

中国政府は11月1日、韓国国民が最長15日間ビザなしで中国に渡航できると発表したが、これは日米韓同盟に対抗するとみなされる措置である。

CGTNによると、習主席は金曜日、シンガポールのローレンス・ウォン首相、タイのペトンターン・チナワット首相、チリのガブリエル・ボリッチ大統領、ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相とも二国間会談を行った。木曜日、彼はボルアルテ氏と個人的に会談した。

APEC CEOサミットで次期トランプ政権に関する質問に答えたカナダのトルドー首相は、北米自由貿易協定を破棄すると約束したトランプ大統領の前回就任時を回想した。その代わりに、各国は、貿易がすべての当事者にとって有益であることを証明する、米国・メキシコ・カナダ協定として知られる新しい条件を作り上げる方法を見つけるために懸命に努力した、と同氏は述べた。

「簡単ではなかった。そして今回は何事も簡単なことではないだろう」とトルドー首相は語った。 「ちょっとした秘密:カナダ政府にとって自動的に容易なアメリカ政府は存在しない。彼らは自らの利益を非常にしっかりと検討しており、カナダはそれに適応している。」

11月15日、ペルーのリマで行われたアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議中に手を振るカナダのジャスティン・トルドー首相。AP通信=聯合ニュース

同様に、米国国務長官アントニー・ブリンケンも10分間の演説を利用して、世界とのより強力な関与を擁護した。長い一日の演説に疲れ果てたように見える聴衆を前に、彼は冗談めかしてこう言った。「皆さんのほとんどと、ペルーの国民的カクテルであるピスコサワーの間に立ちはだかるのは私だけだとわかっています」。

ブリンケン氏はトランプ大統領の名前や保護主義的な「アメリカ第一」主義については言及しなかったが、バイデン政権が世界関係の回復に注力していることを熱心に擁護した。

「私たちは世界中で、同盟とパートナーシップを再考し、再活性化し、活性化させ、強化し、織り上げて、ますます共有される未来のビジョンを前進させようと努めてきました。」と彼は述べた。

同氏は、米国が近年、APECのような多国間機関への関与を強化していると述べ、そのようなフォーラムは「非常に重要だ」と述べた。彼らは心を集中させます。」

APECが開催されるリマのコンベンションセンターの外では、金属製の柵と暴動鎮圧用装備を装備した警察が周囲を取り囲んでいる。最近のギャングによる暴力行為の多発に怒った反政府デモ参加者らは過去2日間、非常に不人気な大統領に犯罪の波に対して行動を起こすよう要求するスローガンを叫び続けている。

集会は警察との乱闘に発展し、木曜日には警官がより攻撃的なデモ参加者を警棒で追い払った。金曜日にAPEC指導者らが集まった際、数十人の抗議参加者がコンベンションセンターから数ブロック離れた警備バリケードで阻止された。機動隊よりも圧倒的に数で劣る彼らは、政府の汚職反対を叫び、前任者の追放を受けて数十人の抗議活動参加者が死亡したとしてボルアルテ氏を非難した。

「投資で自分たちの懐が潤うだけなのに、なぜAPECをここに呼びたいのでしょうか?」 48歳のツアーガイド、マリア・メレンデスさんは、腐敗した政府高官についてこう語った。 「私たちはお腹が空いているのに、向こうでは何十億ドルものお金について話しています。それが私たちにどんな役に立つのですか?」

ミア・リベラさん(58)は、追放されたペドロ・カスティージョ大統領の肖像画を手にし、投票率の低さに落胆したと語った。彼女は、警察の厳重な配備と2022年のデモ参加者に対する暴力的な弾圧の記憶により、多くの友人が今週の行進を思いとどまったと語った。 (AP通信)

ジョー・バイデン米国大統領、韓国の尹錫悦大統領、日本の石破茂首相は11月15日、ペルーのリマで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の三者会談に参加。

#トランプ氏の続投準備中APEC首脳らがリマ首脳会談を開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。