1762727722
2025-11-09 21:58:00
BBCのボスとニュース責任者は、ガザ戦争に関する報道や、ドナルド・トランプ米大統領が2021年1月6日に行った演説の編集方法など、英国国営放送の偏見に対する批判を受けて日曜日に辞任した。
BBCは事件後、高まる圧力にさらされていた。 元標準アドバイザーによる内部レポート 先週デイリー・テレグラフ紙にリークされ、イスラエル・ハマス戦争、トランスジェンダー問題、トランプ大統領の演説に関する報道の失敗を挙げた。
報告書のガザ戦争に関するセクションでは、BBCアラビア語の記事の選択と編集が、ハマスを批判したり、テロ組織に誘拐された人質を含むイスラエル人の苦しみを強調したりする部分を大幅に省略していたことを明らかにした。
BBCはまた、ハマス当局者の子供がナレーションを務めたドキュメンタリー問題や、ジャーナリストが反ユダヤ主義的な内容をソーシャルメディアに投稿したとの非難など、戦争に関連する他の多くの問題でも反発に直面している。
同局の主力ドキュメンタリー番組「パノラマ」が昨年、1月6日の連邦議会議事堂暴動を奨励したかのようにトランプ大統領の演説の2つの部分を編集していたことが判明したことを受け、ホワイトハウスが最近この放送局を「プロパガンダ機関」と非難したことで同局への圧力が高まった。
2020年から英国放送協会を率いてきたティム・デイビー氏は、「この熱狂的な時代に、長年にわたってこの役割を管理するという個人的および職業上の非常に厳しい要求を熟考」して辞任を決意したと述べた。 BBCニュースのデボラ・ターネスCEOも辞任した。
世界中で広く尊敬されているBBCは、近年、公平なニュースへの取り組みを維持できず、深く二極化した政治的・社会的環境を乗り切るのに苦労しているとして非難されている。
この企業は、英国のテレビ視聴世帯全員が支払う受信料によって資金提供されているが、その資金調達モデルとリベラルと思われる姿勢に反対する一部の全国紙やソーシャルメディアからの厳しい監視にもさらされている。
ユダヤ人と親イスラエルの監視団体は、このネットワークには反イスラエルの偏見があると非難している。先月、英国のメディア規制当局は、 認可された BBCは、ナレーターの父親がハマスの副大臣であることを明らかにしなかったため、ガザに関する「重大な誤解を招く」ドキュメンタリーを批判した。 BBCはすでにこのドキュメンタリーについて謝罪し、サイトから削除していた。
同局はまた、グラストンベリー音楽祭でパンク・ラップデュオのボブ・ヴィランが「IDFに死を」と唱える様子を映したことでも非難された。
さらにBBCは、 非難された職員 9月には英国がハマスをテロ集団に指定しているにもかかわらず、ハマスをテロ集団と呼んだとして批判された。去年、それは 謝った テルアビブがイスラエルの首都であることをほのめかしたため。 4日後、BBCの元テレビ局長ダニー・コーエンはこう言った。 ネットワークを非難した、特にBBCアラビア語の「ひどい」反イスラエル偏見。
BBC編集基準委員会の元外部顧問マイケル・プレスコット氏が先週テレグラフに掲載した報告書も、こうした懸念の多くに同調した。 BBCアラビア語は、ガザなどでのハマスとの戦争で「イスラエルの苦しみを最小限に抑える」ことを選んだのは、「イスラエルを侵略者として描く」ためだと述べた。
さらに、BBCの編集ガイドライン・基準委員会に提出された報告書では、イスラエルに対する疑惑が「放送に向けて競争された」と非難されたことにも言及した。
同紙は、「イスラエルに対する主張は、十分なチェックを受けずに、競って放送やオンラインに掲載されているようで、不注意か、常にイスラエルについて最悪のことを信じたいという願望の証拠となっている」と述べた。 「間違いは、時折、10月7日の殺人事件やそれ以上の事件を称賛するツイートをした地元住民からの『目撃者』証言とともに、濃厚かつ急速に伝わってくる。」
報告書には、BBCがハマス関連の主張を強調したり、報道からイスラエルの視点を省略したりする例が含まれていた。 12人の子供を殺害した2024年のマジダル・シャムス攻撃に関するBBCアラビア語の報道には、「イスラエルがヒズボラ攻撃の口実として攻撃を捏造したというイランとシリアの根拠のない主張が含まれていた」と述べた。
報告書はまた、BBCアラビア語にそれぞれ数百回出演し、ソーシャルメディアに反ユダヤ主義的な言説を投稿した複数のジャーナリストについても言及した。 5月には、同ネットワークには一流スポーツプレゼンターのゲイリー・リネカーも登場した。 彼は批判に直面した後退職した 反ユダヤ主義的なインスタグラムストーリーを再投稿したことに対して。
共同体の統括団体であるイギリス系ユダヤ人議員委員会は、辞任に関する声明の中で、「スキャンダルに次ぐスキャンダル」を目の当たりにしたことを受けて、ネットワークの更なる変革を求めた。
声明は「ユダヤ人コミュニティは長年、BBCの中東報道について深い懸念を抱いてきたが、この2年間でその懸念はさらに深まった」と述べ、辞任は「再生プロセスの終わりではなく、始まりと見るべきだ。我が国で最も大切にされている機関の1つに対する信頼を再び回復するには、深い文化的変革が必要だ」と付け加えた。
イスラエル外務省は声明で、デイビー氏の辞任は「BBCのイスラエル報道を長年特徴づけてきた根深い偏見を浮き彫りにしたものである。BBCはあまりにも長い間、反ユダヤ主義と過激化を煽る偽情報を広めてきた。しかし問題はBBCを超えて広がっている。あまりにも多くの報道機関が事実を装った政治を宣伝し、ハマスの偽キャンペーンを増幅させている」と述べた。
の辞任 @BBC 事務局長は、BBCのイスラエル報道を長年特徴づけてきた根強い偏見を強調した。
BBC はあまりにも長い間、反ユダヤ主義と過激化を煽る偽情報を広めてきました。しかし、問題はBBCを超えて広がっています… pic.twitter.com/14bXo2O8WG
— イスラエル外務省 (@IsraelMFA) 2025 年 11 月 9 日
BBCは、トランプ大統領が支持者らに「国会議事堂まで歩いていく」「地獄のような戦いをする」と語るパノラマドキュメンタリーに対し、トランプ政権からの集中砲火にさらされた。
実際、彼は長い演説の中でこの二つの発言を全くかけ離れたものにした。実際、彼は国会議事堂まで歩いていくという発言に続いて、「勇敢な上院議員や議員、女性たちを応援する」と述べていた。
トランプ大統領報道官のキャロライン・リービット氏は金曜日に掲載されたインタビューでBBCを「100％フェイクニュース」と評した。
英国の文化大臣リサ・ナンディはデイビー氏の働きに感謝し、彼が放送局を大きな変革期に導いてくれたと述べた。しかし彼女はまた、この疑惑を嘆いた。
「信じられないほど深刻なことですが、これはパノラマプログラムだけの問題ではありません」と彼女はBBCテレビのインタビューで語った。 「一連の非常に深刻な疑惑が提起されているが、その中で最も深刻なのは、BBCでの難しい問題の報道方法に組織的な偏りがあるということだ。」
BBCは月曜日、英国議会の文化・メディア・スポーツ委員会に対して「全面的な対応」を約束した。
デイビー氏は声明で、辞任の呼びかけは「完全に私の決断」であり、後任が見つかるまで今後数か月間は留任すると述べた。
デイビー氏はBBCのウェブサイトに掲載した声明で、「他の公的機関と同様、BBCも完璧ではない。我々は常にオープンで透明性があり、説明責任を負わなければならない」と述べた。 「唯一の理由ではありませんが、BBC ニュースを巡る現在の議論が私の決断に影響を与えたのは当然です…私は最終的な責任を負わなければなりません。」
状況に詳しい関係者は、デイビー氏の決定にBBCの取締役会は唖然としたと述べた。
#トランプ氏のドキュメンタリーとガザ報道への批判を受けBBC幹部が辞任