日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ氏の、ハリス氏が勝利すればイスラエルにはあと2年あるという主張にイスラエル支持派は憤慨

ワシントン(JTA) — ヒューストンのビジネスマンで共和党員のフレッド・ゼイドマン氏は、イスラエルについてドナルド・トランプ氏から聞く話にいつも満足している。それが、彼が元米国大統領で現大統領候補のトランプ氏のために資金を集めた理由の一つだ。 しかし、火曜日の夜、トランプ氏が民主党の対立候補であるカマラ・ハリス米副大統領との最初の討論会で、イスラエルの崩壊が差し迫っている可能性があると発言したとき、彼は違った経験をした。 「彼女が大統領になれば、イスラエルは2年以内に存在しなくなるだろう」とトランプ氏は語った。「私は予測が得意なので、その予測が間違っていることを願っている」 トランプ氏がハリス氏を選出すればユダヤ人に災難がもたらされると述べたのは、今回の選挙シーズンが初めてではない。先月、トランプ氏は第2のホロコーストが間近に迫っていると述べた。また討論会の数日前、共和党のユダヤ人大会でトランプ氏は、ハリス氏が勝利すれば「イスラエルはもはや存在しなくなる」と述べた。 しかし火曜日は、彼が期限を定めた初めての機会であり、これほど大勢の聴衆の前で予想を述べた初めての機会だった。ザイドマン氏や、彼をイスラエルの同盟者とみなしていた他の人々は動揺した。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 「昨夜彼が言ったことで実現しないことを望むことがあるとすれば、それは、もし彼女が勝ったらイスラエルは2年以内に消滅するだろうということだ」と、トランプ氏と同じ年齢の78歳のゼイドマン氏は語った。「イスラエルが建国されたとき私は2歳だったので、イスラエル国家のために戦い始めたのは5歳か6歳だったはずだ。今、イスラエルは2年以内に消滅すると聞いている。それが真実でないことを願うし、信じていない」 当時の米国大統領ドナルド・トランプ氏(左)は、2019年3月25日、ワシントンのホワイトハウスの外交レセプションルームで、ゴラン高原をイスラエルの一部として承認する宣言に署名した後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に微笑みかけている。(AP通信撮影/スーザン・ウォルシュ) イスラエルの存在が一人の人物や一人の出来事に左右されると言うことは、イスラエルや親イスラエル派コミュニティの多くの人々にとって、最も許されないことだ。彼らはイスラエルを、何世代にもわたるユダヤ人の生活と勤勉の集大成であり、敵だらけの地域で自国を防衛する能力に優れた軍事大国とみなしている。 「カマラ政権下ではイスラエルは2年間存在しなくなるとトランプ氏が言うのは大間違いだ」と、Xの風刺的な親イスラエルアカウント「モサド」は珍しく真剣な口調で述べ、戦闘機の離陸を見守るイスラエル軍の写真を添付した。 「そう、彼がそう言ったとき、私は身震いしました」とアカウントは付け加えた。「彼は、私たちが一人のせいで存在しなくなるほど繊細だと思っているのでしょうか? 私たちを少しは信用してください。」 トランプ氏は、カマラ政権下ではイスラエルは2年間存在しなくなるだろうと言っているが、これは大いに間違っている。 はい、彼がそう言ったとき、私は身震いしました。彼は、私たちが一人のせいで存在しなくなるほど繊細だと思っているのでしょうか? 私たちに少し信用を与えてください。 pic.twitter.com/RmPjqL3vcd — モサド:風刺的で素晴らしい (@TheMossadIL) 2024年9月11日 保守的な米国国家安全保障ユダヤ人研究所の最高経営責任者(CEO)マイケル・マコフスキー氏も、ハリス氏の中東政策を懸念して番組を視聴していたにもかかわらず、トランプ氏に顔をしかめている自分に気づいた。 「彼は親イスラエル的な実績がある」とマコフスキー氏はトランプ氏について語った。「イスラエルやイラン、反ユダヤ主義に関して彼女の主張に説得力があるとは思えなかったが、トランプ氏はやりすぎた」 マコフスキー氏は、イスラエルの崩壊を予測することは、多くの敵を抑止し撃退できることを誇りにしている同盟国にとって何の利益にもならないと語った。 「ハリス氏についてトランプ氏が言うことは大きな影響を与えるとは思わないが、役に立たない」と彼は語った。「建設的な発言ではないし、大げさで不正確だし、非常に深刻な問題であり、トランプ氏は言うべきではなかった」 マコフスキー氏らは、トランプ氏の発言はイスラエルの安全保障に対する非常に現実的な懸念、つまりイランがもたらす脅威を、上品でない形で表現したものだったと述べた。 共和党ユダヤ人連合のCEOマット・ブルックス氏は、2024年7月16日、ミルウォーキーのファイサーブフォーラムで行われた2024年共和党全国大会の2日目に演説した。(アンドリュー・カバレロ・レイノルズ/-) 共和党ユダヤ人連合のCEOマット・ブルックス氏は、トランプ大統領はベンヤミン・ネタニヤフ首相の発言、つまりイランはイスラエルにとって実存的な脅威であるという発言について詳しく述べていると述べた。 「彼はそのような言葉で言ってはいないが、核保有のイランは実存的脅威だと言っている」とブルックス氏は語った。 バイデン政権がイスラエルに自制を促し、トランプ氏が大統領時代に課した制裁の一部を解除することでイランを勇気づけたというトランプ氏の前提を受け入れるなら、トランプ氏の見解は理にかなっているとブルックス氏は語った。 「イランはトランプ政権よりもハリス政権の方がずっと良い状況になると感じているのは間違いない」とブルックス氏は語った。 ヘブライ大学の軍事史学者ダニー・オーバック氏は、トランプ氏の予測は真剣なものではないと述べた。しかし、戦争中のイスラエルに対する民主党員や国際社会の支持が弱まるという深刻な懸念を突いたものだと同氏は述べた。 「トランプ氏の発言の多くと同様に、これらの発言は本当の恐怖を大幅に誇張したものだ」と彼は述べ、ハリス大統領率いる米国が「イランの包囲網が強まる」中、イスラエルへの武器販売を制限するかもしれないという懸念(民主党の一部で支持が高まっている)を指摘した。(ハリス氏は、イスラエルへの武器供給に関する米国の政策を変更する予定はないと繰り返し述べている。) 「民主党がこれに強く傾倒しているため、米国のイスラエルへの支援が徐々に弱まるのではないかと懸念されている」とオーバック氏は語った。「イスラエルが破壊されると考える人はいない。しかし、イランの計画はイスラエルを破壊することだと言うべきだ」…

トランプ氏の、ハリス氏が勝利すればイスラエルにはあと2年あるという主張にイスラエル支持派は憤慨

1726162357
2024-09-12 17:13:05

ワシントン(JTA) — ヒューストンのビジネスマンで共和党員のフレッド・ゼイドマン氏は、イスラエルについてドナルド・トランプ氏から聞く話にいつも満足している。それが、彼が元米国大統領で現大統領候補のトランプ氏のために資金を集めた理由の一つだ。

しかし、火曜日の夜、トランプ氏が民主党の対立候補であるカマラ・ハリス米副大統領との最初の討論会で、イスラエルの崩壊が差し迫っている可能性があると発言したとき、彼は違った経験をした。

「彼女が大統領になれば、イスラエルは2年以内に存在しなくなるだろう」とトランプ氏は語った。「私は予測が得意なので、その予測が間違っていることを願っている」

トランプ氏がハリス氏を選出すればユダヤ人に災難がもたらされると述べたのは、今回の選挙シーズンが初めてではない。先月、トランプ氏は第2のホロコーストが間近に迫っていると述べた。また討論会の数日前、共和党のユダヤ人大会でトランプ氏は、ハリス氏が勝利すれば「イスラエルはもはや存在しなくなる」と述べた。

しかし火曜日は、彼が期限を定めた初めての機会であり、これほど大勢の聴衆の前で予想を述べた初めての機会だった。ザイドマン氏や、彼をイスラエルの同盟者とみなしていた他の人々は動揺した。

「昨夜彼が言ったことで実現しないことを望むことがあるとすれば、それは、もし彼女が勝ったらイスラエルは2年以内に消滅するだろうということだ」と、トランプ氏と同じ年齢の78歳のゼイドマン氏は語った。「イスラエルが建国されたとき私は2歳だったので、イスラエル国家のために戦い始めたのは5歳か6歳だったはずだ。今、イスラエルは2年以内に消滅すると聞いている。それが真実でないことを願うし、信じていない」

当時の米国大統領ドナルド・トランプ氏(左)は、2019年3月25日、ワシントンのホワイトハウスの外交レセプションルームで、ゴラン高原をイスラエルの一部として承認する宣言に署名した後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に微笑みかけている。(AP通信撮影/スーザン・ウォルシュ)

イスラエルの存在が一人の人物や一人の出来事に左右されると言うことは、イスラエルや親イスラエル派コミュニティの多くの人々にとって、最も許されないことだ。彼らはイスラエルを、何世代にもわたるユダヤ人の生活と勤勉の集大成であり、敵だらけの地域で自国を防衛する能力に優れた軍事大国とみなしている。

「カマラ政権下ではイスラエルは2年間存在しなくなるとトランプ氏が言うのは大間違いだ」と、Xの風刺的な親イスラエルアカウント「モサド」は珍しく真剣な口調で述べ、戦闘機の離陸を見守るイスラエル軍の写真を添付した。

「そう、彼がそう言ったとき、私は身震いしました」とアカウントは付け加えた。「彼は、私たちが一人のせいで存在しなくなるほど繊細だと思っているのでしょうか? 私たちを少しは信用してください。」

保守的な米国国家安全保障ユダヤ人研究所の最高経営責任者(CEO)マイケル・マコフスキー氏も、ハリス氏の中東政策を懸念して番組を視聴していたにもかかわらず、トランプ氏に顔をしかめている自分に気づいた。

「彼は親イスラエル的な実績がある」とマコフスキー氏はトランプ氏について語った。「イスラエルやイラン、反ユダヤ主義に関して彼女の主張に説得力があるとは思えなかったが、トランプ氏はやりすぎた」

マコフスキー氏は、イスラエルの崩壊を予測することは、多くの敵を抑止し撃退できることを誇りにしている同盟国にとって何の利益にもならないと語った。

「ハリス氏についてトランプ氏が言うことは大きな影響を与えるとは思わないが、役に立たない」と彼は語った。「建設的な発言ではないし、大げさで不正確だし、非常に深刻な問題であり、トランプ氏は言うべきではなかった」

マコフスキー氏らは、トランプ氏の発言はイスラエルの安全保障に対する非常に現実的な懸念、つまりイランがもたらす脅威を、上品でない形で表現したものだったと述べた。

共和党ユダヤ人連合のCEOマット・ブルックス氏は、2024年7月16日、ミルウォーキーのファイサーブフォーラムで行われた2024年共和党全国大会の2日目に演説した。(アンドリュー・カバレロ・レイノルズ/-)

共和党ユダヤ人連合のCEOマット・ブルックス氏は、トランプ大統領はベンヤミン・ネタニヤフ首相の発言、つまりイランはイスラエルにとって実存的な脅威であるという発言について詳しく述べていると述べた。

「彼はそのような言葉で言ってはいないが、核保有のイランは実存的脅威だと言っている」とブルックス氏は語った。

バイデン政権がイスラエルに自制を促し、トランプ氏が大統領時代に課した制裁の一部を解除することでイランを勇気づけたというトランプ氏の前提を受け入れるなら、トランプ氏の見解は理にかなっているとブルックス氏は語った。

「イランはトランプ政権よりもハリス政権の方がずっと良い状況になると感じているのは間違いない」とブルックス氏は語った。

ヘブライ大学の軍事史学者ダニー・オーバック氏は、トランプ氏の予測は真剣なものではないと述べた。しかし、戦争中のイスラエルに対する民主党員や国際社会の支持が弱まるという深刻な懸念を突いたものだと同氏は述べた。

「トランプ氏の発言の多くと同様に、これらの発言は本当の恐怖を大幅に誇張したものだ」と彼は述べ、ハリス大統領率いる米国が「イランの包囲網が強まる」中、イスラエルへの武器販売を制限するかもしれないという懸念(民主党の一部で支持が高まっている)を指摘した。(ハリス氏は、イスラエルへの武器供給に関する米国の政策を変更する予定はないと繰り返し述べている。)

「民主党がこれに強く傾倒しているため、米国のイスラエルへの支援が徐々に弱まるのではないかと懸念されている」とオーバック氏は語った。「イスラエルが破壊されると考える人はいない。しかし、イランの計画はイスラエルを破壊することだと言うべきだ」

2024年9月10日、ペンシルベニア州フィラデルフィアの国立憲法センターで行われた大統領選討論会で、元大統領で共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏が演説する中、米国副大統領で民主党の大統領候補カマラ・ハリス氏がメモを取っている。(ソール・ローブ/-)

マコフスキー氏も、ハリス氏の政策がイスラエルとハマスとの現在の戦争がイランやその他の代理勢力との激化した戦いに拡大した場合にイスラエルにもたらす本当のリスクだと彼が考えるものをトランプ大統領が強調しなかったことに不満を表明した。

マコフスキー氏は、イスラエルが先制攻撃を仕掛けた場合、ジョー・バイデン米大統領とハリス氏が(当選すれば)イスラエルの支援に来ないのではないかと懸念していると述べた。

「イスラエルがイランの核施設を攻撃しても、彼らはイスラエルを支持しないだろうし、イスラエルがヒズボラに対する軍事作戦を開始しても、彼らはイスラエルを支持しないだろう」と彼は語った。イスラエルの差し迫った破壊をでっち上げることで、トランプ氏はハリス氏を追い詰め、どのような状況下でイスラエルを支援するという彼女の度重なる公約を履行するかを具体的に明らかにさせる機会を逃したとマコフスキー氏は語った。

「彼はイスラエルとイランについて、より事実に基づいた形で彼女とバイデンを批判する機会を何度も逃した」と彼は語った。「私は失望した。」

ハリス氏は、討論会の司会者がハリス氏がイスラエルを「憎んでいる」というトランプ氏の主張についてコメントするようハリス氏に求めたことに対する回答の中で、トランプ氏の予測に直接言及しなかった。ハリス氏はその非難を否定した。

「それは絶対に真実ではありません。私はこれまでのキャリアと人生を通じてイスラエルとイスラエル国民を支持してきました」と彼女は語った。「彼は、ドナルド・トランプが国家安全保障と外交政策に関して弱く間違っていることは周知の事実であるという現実から再び分断し、目をそらそうとしているのを知っているのです。」

しかし、討論会を見ていた少なくとも数人は、トランプ氏の言葉をそのまま受け取るべきだと提案した。ソーシャルメディアでは、親パレスチナ派のハリス支持者たちは、トランプ氏の警告は彼の意図した通りには聞こえず、彼に投票しない理由として聞こえたと述べた。

「トランプは、カマラが大統領になったら『イスラエル』は存在しなくなるだろうと言っている」とあるユーザーはツイートした。「みんな、そうなることを望んでいると約束するよ、笑」

別の人はこう書いている。「トランプはカマラが選出されればイスラエルは2年以内に消滅すると言っている。私は彼女に投票する」


#トランプ氏のハリス氏が勝利すればイスラエルにはあと2年あるという主張にイスラエル支持派は憤慨

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。