1769994649
2026-02-01 17:30:00
Fあるいは欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエン氏によれば、EUとインドの貿易協定は「あらゆる取引の母望遠鏡の反対側から見ると、次のように見えました。 すべての取引のマウス、関税削減額はわずか40億ユーロ（35億ポンド）であり、1,800億ユーロの貿易関係における四捨五入誤差である。しかし、それは要点を外している。これは、ドナルド・トランプが関税を手段として利用したことを理由に、経済界の重鎮たちが協力条件を再設定するという話だ。 経済的および政治的強制。
先週は転換点を迎えました。との関係をアップグレードする際に、 ベトナム インドとの合意を受けて、欧州はもはやアジアのパートナーを固定された産業上の役割に縛り付けようとしていない。 EUはハノイの進出を望んでいる ハイテク生産。この変化により、おそらくベトナムの労働集約型製造業は他の場所に置き換わることになるだろう。インドは明らかに受益者であり、その需要を吸収することができます。
デリーは、政治的に敏感な分野、特に注目すべき分野でEUに前例のないアクセスを与えると発表 自動車輸入、 その間 クォータ そして 段階的導入 インドの国内戦略を守る。ヨーロッパはインドへの商品輸出をみている 2032年までに倍増。 EUはその見返りに、特にインドの輸出品に市場を広く開放している。 織物面倒な要求をすることなく。特にこの取引はインド企業を助けます 採用して導入する ヨーロッパの先進技術。
EUは、双方に地政学的な行動の余地を残しながら貿易を深化させている。インドにとって、それはヨーロッパがインドによるロシア石油購入の継続に目をつぶっていることを意味する―― プラグマティズムを生き続ける ロシアのウクライナ侵攻後のエネルギーショックから生まれた。ベトナムにとって、欧州は中国との貿易関係についてどちら側を選ぶかを求めていない。これをトランプ氏政権下の米国と比較してみよう。インドはあえて関税を維持しようとしたため、関税で脅されている。 ロシアとの歴史的なつながり;ベトナムと 「相互」課税と積み替え取り締まり 中国のリンクがあるからです。米国は貿易を武器として扱っており、優位性を示しながらも信頼を損なっている。一方、EUは貿易を服従を要求せずに成長を分かち合う方法として扱っています。重要なことは、ヨーロッパはもはやパートナーに強制することができないということである。しかし、強制が裏目に出ることも知っています。
ブリュッセルが構築しようとしているのは、建築としての貿易だ。これは、アジア全域の発展の道筋を組織し、ベトナムがバリューチェーンの上に進むことを奨励し、インドが忠誠を要求することなく製造業を拡大し、ヨーロッパに両方を定着させる方法である。インドやベトナムとのEUの協定と並んで、英国の中国との暫定的な接近ははるかに浅薄なものに見える。新しい 英国と中国の関係 何もないわけではないが、EU のアジア協定と比較すると、ほとんど変革的なものではない。
ブロックの動きはカナダ首相の意見に同調 マーク・カーニーの主張 中大国は自主性を放棄することなく、相互依存を通じて回復力を構築できるということだ。経済学者として チャン・ハジュン 富裕国は保護、戦略的貿易、国家支援によって成長したと指摘している。後になって、貧しい国は開放だけで繁栄すると主張するだけだった。これは裕福な世界が登り、そして蹴り捨てたはしごでした。
EUの貿易転換が重要なのは、EUがその歴史を認めているからだ。何十年にもわたって、アジアにおけるEU貿易は以下を中心に構築されてきました。 一方通行のアクセス そして依存関係を管理します。ベトナムの産業高度化を奨励し、寛容にすることで、 選択的保護 インドでは、ヨーロッパはもはや後発の開発者を価値の低い役割に押し付けることはしません。これは寛大さではありません。それはリアリズムです。ヨーロッパは依然として資本財、規格、需要を供給しています。しかし、開発には政策の余地が必要であり、それを否定する取り決めは失敗に終わっています。
#トランプ氏に対するEUの回答に対するガーディアン紙の見解脅威のない貿易 #社説