日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏、長年拘束されていた人質帰国でイスラエルで称賛へ

エルサレム/カイロ、10月13日(ロイター) - 米国大統領 ドナルド・トランプ 同氏が仲介に貢献した脆弱なガザ停戦が4日目に入り、イスラエル人人質とパレスチナ捕虜の解放が見込まれ、長らく解決が困難だった紛争に暫定的な一歩を踏み出す中、同氏は月曜日にイスラエル議会で英雄的な歓迎を受けることになる。トランプ大統領のクネセト演説は、2023年10月7日にイスラエルで約1,200人が死亡、251人が人質となったハマスの攻撃に端を発した2年間にわたる戦争を踏まえたものである。それ以来、イスラエルによる空爆と地上攻撃によりガザは破壊され、6万7000人以上のパレスチナ人が死亡したと飛び地の保健当局者は述べた。トランプ大統領はワシントンからイスラエルへの飛行を開始する際、エアフォースワンの機内で記者団に「戦争は終わった」と語った。この地域の見通しについて問われると、同氏は「正常化すると思う」と述べた。国連は、3月以来初めて調理用ガスが流入し、食料や医薬品の配達が拡大されるなど、人道支援が強化されていると述べた。永続する平和は遠いようだ停戦と人質と捕虜の交換は一縷の希望をもたらしたが、トランプ大統領の楽観主義とは裏腹に、人命の損失、惨状、トラウマは、恒久的な平和がいかに遠いかを浮き彫りにした。進展は現在、世界的な取り組みにかかっているが、月曜後半にエジプトのシャルム・エル・シェイクリゾートでトランプ大統領率いる20人以上の世界首脳によるサミットで取り上げられる可能性がある。アクシオス記者が日曜、パレスチナ高官の話として伝えたところによると、パレスチナのマフムード・アッバス大統領はエジプトでの首脳会議に出席する予定だという。イスラエル当局者は出席しない。イスラエルは残りの人質が月曜早朝に帰還を開始し、生存者20人が一緒に解放され、その後残り28人(死者26人、安否不明2人)が引き渡されると予想している。イスラエル司法省は、この交換で釈放される予定の、殺人やその他の重大犯罪で有罪判決を受けたパレスチナ人250人の名前を公表した。このリストにはハマスの主要な要求であるマルワン・バルグーティ氏やアフメド・サアダト氏のほか、ハマスの上級司令官などの著名人は除外されている。ハマス捕虜情報局によると、最終リストを巡る協議は続いているという。 2023年10月7日以来拘束されているガザ人1,700人も解放される予定だ。ガザ北部に帰還したパレスチナ人たちは地上で、驚くべき破壊の光景を語った。「この惨状は信じられませんでした」と息子と一緒にデリ・アル・バラからガザ市までの15キロ(9マイル)を歩いたラミ・モハマド・アリさん(37歳)は語った。 「私たちは帰還できてうれしいが、破壊には苦い思いをしている」と付け加え、道路に沿って散乱する人骨の光景を語った。イスラエル ブーイング・ネタニヤフ、チア・トランプ土曜日遅くにテルアビブの人質広場に集まった群衆は、スティーブ・ウィトコフ特使の演説中、トランプ氏を称賛する歓声を上げ、プラカードを振ったが、ウィトコフ氏がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に停戦努力での役割に感謝を求めようとしたときは大ブーイングが起こった。トランプ氏は1979年のジミー・カーター氏、1994年のビル・クリントン氏、2008年のジョージ・W・ブッシュ氏に続き、国会で演説する4人目の米国大統領となる。アミール・オハナ国会議長は先週、トランプ大統領に公式演説を行うよう招待する書簡の中で、「イスラエル国民はあなた方を現代史におけるユダヤ民族の最大の友人であり同盟者だとみなしている」と書いた。人質の家族を含むネタニヤフ首相に対するイスラエルの批判者らは、ネタニヤフ首相が政治的生存にとって極右政権の連立パートナーの支持をなだめるため、意図的に紛争を長引かせていると非難している。国際刑事裁判所は昨年、戦争犯罪と人道に対する罪の疑いでネタニヤフ首相に逮捕状を発行したが、イスラエルはこれを否認している。「明日は新たな道の始まりだ。構築の道、癒しの道、そして私は心を一つにする道であることを願っている」とネタニヤフ首相は日曜日のテレビ放映された声明で述べた。米国はエジプト、カタール、トルコとともに、イスラエルとハマスの第一段階合意とされる内容を仲介した。トランプ大統領の計画の次の段階では、トランプ大統領が率いる国際機関「平和委員会」の設立が求められている。トランプ大統領は以前、トニー・ブレア氏が取締役会で役割を果たす可能性があると述べていたが、日曜日には、イラク戦争におけるブレア氏の役割に対する批判を考慮すると、ブレア氏が受け入れられるかどうか疑問を呈した。まだ多くのことがうまくいかない可能性があります。トランプ大統領の20項目の計画におけるさらなる措置についてはまだ合意されていない。その中には、戦闘終了後にガザがどのように統治されるのか、イスラエルの武装解除要求を拒否したハマスの最終的な運命などが含まれる。ハマスが運営する内務省は、イスラエル軍が撤退した地域に治安部隊を配備すると発表した。武装勢力が相当数で街頭に戻るかどうかは不明で、イスラエルはそれを挑発とみなすだろう。パレスチナ人捕虜の釈放を巡る緊迫した交渉イスラエルとハマスは、解放されるパレスチナ人捕虜のリストを巡り、間接的ではあるが緊迫した交渉を続けていた。ハマスに近い関係者らによると、イスラエルは過激派幹部らを含む事前に合意したリストを撤回したため、脆弱な合意が決裂するのではないかとの懸念が高まっている。イスラエル・カッツ国防大臣は、人質が戻ったら軍はガザ地区ハマスの地下トンネル網の破壊を進めると警告した。パレスチナアナリストのアクラム・アッタラー氏はカイロでロイターに対し、トランプ大統領の計画はイスラエルに有利になるように練り上げられており、イスラエルが条件を指示して責任転嫁できるようにしていると語った。「もし彼らが後退することを選択した場合、彼らは言い訳を見つけてハマスを非難することができる。一方、より弱い政党であるハマスは、人質を引き渡せばすべての影響力を失う」とアッタラー氏は述べた。なぜなら真実まだ重要皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援が私たちのレポートの原動力となります誤った情報とノイズが飛び交う時代においても、ハフポストは事実と共感に基づいています。あなたのメンバーシップは民主主義を強化するジャーナリズムを促進します。今すぐ参加して、最も重要な場所で真実を守りましょう。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。(エルサレムのアレクサンダー・コーンウェル、カイロのニダル・アル・ムグラビ、ニューヨークのハワード・ゴラーによる報告。ワシントンのスティーブ・ホランドと国連のミシェル・ニコルズによる追加報告。ハワード・ゴラーによる執筆、エドモンド・クラマンとリンカーン・フィーストによる編集。) #トランプ氏長年拘束されていた人質帰国でイスラエルで称賛へ

トランプ氏、長年拘束されていた人質帰国でイスラエルで称賛へ

1760475967
2025-10-13 04:31:00

エルサレム/カイロ、10月13日(ロイター) – 米国大統領 ドナルド・トランプ 同氏が仲介に貢献した脆弱なガザ停戦が4日目に入り、イスラエル人人質とパレスチナ捕虜の解放が見込まれ、長らく解決が困難だった紛争に暫定的な一歩を踏み出す中、同氏は月曜日にイスラエル議会で英雄的な歓迎を受けることになる。

トランプ大統領のクネセト演説は、2023年10月7日にイスラエルで約1,200人が死亡、251人が人質となったハマスの攻撃に端を発した2年間にわたる戦争を踏まえたものである。それ以来、イスラエルによる空爆と地上攻撃によりガザは破壊され、6万7000人以上のパレスチナ人が死亡したと飛び地の保健当局者は述べた。

トランプ大統領はワシントンからイスラエルへの飛行を開始する際、エアフォースワンの機内で記者団に「戦争は終わった」と語った。この地域の見通しについて問われると、同氏は「正常化すると思う」と述べた。

国連は、3月以来初めて調理用ガスが流入し、食料や医薬品の配達が拡大されるなど、人道支援が強化されていると述べた。

永続する平和は遠いようだ

停戦と人質と捕虜の交換は一縷の希望をもたらしたが、トランプ大統領の楽観主義とは裏腹に、人命の損失、惨状、トラウマは、恒久的な平和がいかに遠いかを浮き彫りにした。進展は現在、世界的な取り組みにかかっているが、月曜後半にエジプトのシャルム・エル・シェイクリゾートでトランプ大統領率いる20人以上の世界首脳によるサミットで取り上げられる可能性がある。

アクシオス記者が日曜、パレスチナ高官の話として伝えたところによると、パレスチナのマフムード・アッバス大統領はエジプトでの首脳会議に出席する予定だという。イスラエル当局者は出席しない。

イスラエルは残りの人質が月曜早朝に帰還を開始し、生存者20人が一緒に解放され、その後残り28人(死者26人、安否不明2人)が引き渡されると予想している。

イスラエル司法省は、この交換で釈放される予定の、殺人やその他の重大犯罪で有罪判決を受けたパレスチナ人250人の名前を公表した。このリストにはハマスの主要な要求であるマルワン・バルグーティ氏やアフメド・サアダト氏のほか、ハマスの上級司令官などの著名人は除外されている。ハマス捕虜情報局によると、最終リストを巡る協議は続いているという。 2023年10月7日以来拘束されているガザ人1,700人も解放される予定だ。

ガザ北部に帰還したパレスチナ人たちは地上で、驚くべき破壊の光景を語った。

「この惨状は信じられませんでした」と息子と一緒にデリ・アル・バラからガザ市までの15キロ(9マイル)を歩いたラミ・モハマド・アリさん(37歳)は語った。 「私たちは帰還できてうれしいが、破壊には苦い思いをしている」と付け加え、道路に沿って散乱する人骨の光景を語った。

イスラエル ブーイング・ネタニヤフ、チア・トランプ

土曜日遅くにテルアビブの人質広場に集まった群衆は、スティーブ・ウィトコフ特使の演説中、トランプ氏を称賛する歓声を上げ、プラカードを振ったが、ウィトコフ氏がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に停戦努力での役割に感謝を求めようとしたときは大ブーイングが起こった。

トランプ氏は1979年のジミー・カーター氏、1994年のビル・クリントン氏、2008年のジョージ・W・ブッシュ氏に続き、国会で演説する4人目の米国大統領となる。

アミール・オハナ国会議長は先週、トランプ大統領に公式演説を行うよう招待する書簡の中で、「イスラエル国民はあなた方を現代史におけるユダヤ民族の最大の友人であり同盟者だとみなしている」と書いた。

人質の家族を含むネタニヤフ首相に対するイスラエルの批判者らは、ネタニヤフ首相が政治的生存にとって極右政権の連立パートナーの支持をなだめるため、意図的に紛争を長引かせていると非難している。国際刑事裁判所は昨年、戦争犯罪と人道に対する罪の疑いでネタニヤフ首相に逮捕状を発行したが、イスラエルはこれを否認している。

「明日は新たな道の始まりだ。構築の道、癒しの道、そして私は心を一つにする道であることを願っている」とネタニヤフ首相は日曜日のテレビ放映された声明で述べた。

米国はエジプト、カタール、トルコとともに、イスラエルとハマスの第一段階合意とされる内容を仲介した。トランプ大統領の計画の次の段階では、トランプ大統領が率いる国際機関「平和委員会」の設立が求められている。

トランプ大統領は以前、トニー・ブレア氏が取締役会で役割を果たす可能性があると述べていたが、日曜日には、イラク戦争におけるブレア氏の役割に対する批判を考慮すると、ブレア氏が受け入れられるかどうか疑問を呈した。

まだ多くのことがうまくいかない可能性があります。トランプ大統領の20項目の計画におけるさらなる措置についてはまだ合意されていない。その中には、戦闘終了後にガザがどのように統治されるのか、イスラエルの武装解除要求を拒否したハマスの最終的な運命などが含まれる。

ハマスが運営する内務省は、イスラエル軍が撤退した地域に治安部隊を配備すると発表した。武装勢力が相当数で街頭に戻るかどうかは不明で、イスラエルはそれを挑発とみなすだろう。

パレスチナ人捕虜の釈放を巡る緊迫した交渉

イスラエルとハマスは、解放されるパレスチナ人捕虜のリストを巡り、間接的ではあるが緊迫した交渉を続けていた。ハマスに近い関係者らによると、イスラエルは過激派幹部らを含む事前に合意したリストを撤回したため、脆弱な合意が決裂するのではないかとの懸念が高まっている。

イスラエル・カッツ国防大臣は、人質が戻ったら軍はガザ地区ハマスの地下トンネル網の破壊を進めると警告した。

パレスチナアナリストのアクラム・アッタラー氏はカイロでロイターに対し、トランプ大統領の計画はイスラエルに有利になるように練り上げられており、イスラエルが条件を指示して責任転嫁できるようにしていると語った。

「もし彼らが後退することを選択した場合、彼らは言い訳を見つけてハマスを非難することができる。一方、より弱い政党であるハマスは、人質を引き渡せばすべての影響力を失う」とアッタラー氏は述べた。

(エルサレムのアレクサンダー・コーンウェル、カイロのニダル・アル・ムグラビ、ニューヨークのハワード・ゴラーによる報告。ワシントンのスティーブ・ホランドと国連のミシェル・ニコルズによる追加報告。ハワード・ゴラーによる執筆、エドモンド・クラマンとリンカーン・フィーストによる編集。)

#トランプ氏長年拘束されていた人質帰国でイスラエルで称賛へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。