企業

トランプ氏、口止め料訴訟で判決9月まで延期

ニューヨークの判事は、ドナルド・トランプ氏の弁護士らが最高裁の判決を受けて同氏の有罪判決に異議を申し立てようとしているため、同氏への量刑を9月まで延期した。トランプ大統領は当初、7月11日に判決を受ける予定だった。米国の最高裁判所が月曜日、元大統領は大統領在任中の「公務」行為については部分的な免責を認めるとの判決を下したことを受け、トランプ氏の弁護団は口止め料事件でのトランプ氏の有罪判決を覆すよう求めた。フアン・メルチャン判事は火曜日、9月6日までにこの動議に対する判決を下すと述べた。判決が必要であれば、9月18日に言い渡されるだろうと判事は記した。5月、ニューヨークの陪審はトランプ大統領に対し、事業記録の偽造に関する34件の重罪で有罪判決を下し、トランプ大統領は重罪で有罪判決を受けた初の元大統領となった。検察当局は、トランプ氏が、トランプ氏と不倫関係にあったと主張するアダルト映画スターに支払った口止め料を、自身の仲介人マイケル・コーエン氏に返済したと述べた。この金は2016年の選挙前夜に支払われ、訴訟費用と偽って隠蔽された。これはトランプ大統領の４件の刑事事件のうち、裁判が行われる最初の事件となる。マーチャン判事の判決直後、トゥルース・ソーシャルへの投稿でトランプ氏は、延期は「完全な免罪！」であり、「私に対する魔女狩り」を「終わらせる」ものだと書いた。しかし、この決定は裁判官が判断を下すまで審理を一時停止するだけだ。最高裁は月曜日、トランプ大統領や他の元大統領らが「公務」に対する訴追を免れるとする衝撃的な判決を下した。この訴訟は、トランプ氏が2020年の選挙結果を覆そうとしたとして連邦刑事訴訟に提起されたことから生じたものだが、同氏の他の法廷闘争にも波及効果が及ぶ可能性がある。最高裁判決を活用しようと、ニューヨークの訴訟におけるトランプ氏の弁護団は、5月の有罪判決をすぐに覆そうとした。 両氏は、この事件の核心となる出来事や証拠の一部はトランプ大統領がホワイトハウスにいた間に起きたため、最高裁の判決はここでも関連があると述べた。トランプ氏を起訴したマンハッタン地区検察局は、トランプ氏の主張は「根拠がない」と反論したが、7月24日までに反論を提出するよう求めた。しかし、法律専門家は、この訴訟はトランプ氏にとって困難な戦いになる可能性があると指摘した。「トランプ氏が有罪判決を受けたニューヨークの詐欺事件の容疑は明らかにトランプ氏の非公式な行為に関係しているようで、いずれも同氏の公務とは関係がないように思われる」とニューヨークの控訴審弁護士マーク・ザウダーラー氏は述べた。「トランプ氏はいくつかの訴訟で免責特権の抗弁を訴えることができるだろうが、ニューヨークの訴訟でこの主張を勝ち取るのは非常に困難だろう。」検察は、コーエン被告がトランプ氏の命令で、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズ氏に、トランプ氏との2006年の性的関係疑惑について口を閉ざす見返りに13万ドルを支払ったことを証明した。支払いはトランプ氏がまだ大統領候補だったときに行われた。その後トランプ氏は2017年初めからコーエン氏に複数回に分けて返済し、それを訴訟費用として虚偽の記録を取った。憲法学者フィリップ・ボビット氏は、この行為が大統領の「正式な」行為であると裁判所を納得させることは難しいかもしれないと述べた。「私にはそれが見えない」と彼はBBCに語った。 #トランプ氏口止め料訴訟で判決9月まで延期