日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏、副大統領候補に『ヒルビリー・エレジー』の著者JD・ヴァンス氏を指名

オハイオ州の上院議員で、高く評価されている回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者でもあるJ・D・ヴァンス氏が共和党の副大統領候補になると、トランプ前大統領が月曜日に発表した。 「副大統領として、JDは我々の憲法のために戦い続け、我々の軍隊と共に立ち、アメリカを再び偉大にするために全力を尽くすだろう」とトランプ氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で述べた。彼はかつて共和党員に対してトランプの代替候補として自らを位置づけていたが、かつてトランプを 「文化的なヘロイン」 やがてヴァンス氏は前大統領の最も熱心な支持者、擁護者の一人となった。トランプ氏の決断は、選挙戦初期に、前大統領が政治的基盤を広げるために有色人種や女性を選ぶだろうという憶測を覆すものだった。トランプ氏とバンス氏は、アメリカの歴史を通じて見られたようなチームを作り上げている。2人とも白人だが、78歳のトランプ氏は39歳のバンス氏の2倍の年齢だ。ヴァンス氏は、本名をジェームズ・デイビッド・ヴァンスといい、8月に40歳になる。ヴァンス氏も妻のウシャ・チルクリ・ヴァンス氏と同じく、イェール大学で法律の学位を取得しており、2人はそこで出会った。2人の間には3人の子供がいる。 数週間にわたり、トランプ氏はフロリダ州選出のマルコ・ルビオ上院議員、ノースダコタ州知事のダグ・バーグム氏とともに、ヴァンス氏を副大統領候補として誘っていたと報じられており、リアリティ番組「アプレンティス」の司会者時代のキャスティングコールと比較されるなど、緊張感に満ちた発表が長引いていた。ヴァンスは、アメリカ中心地の製鉄所の町、オハイオ州ミドルタウンでの幼少時代を詳細に描いた、2016年のベストセラー回顧録「ヒルビリー・エレジー:危機に瀕した家族と文化の回想録」で世界的に有名になった。 ヴァンスさんは、10代の頃に妊娠した母親について、依存症や精神疾患、不安定な人間関係に悩む人だったと話す。ヴァンスさんは、ケンタッキー州出身の働き者の祖母と一緒に暮らすようになった。祖母を愛情を込めて「ママウ」と呼ぶ。 「ヒルビリー・エレジー」は、依存症、破綻した関係、そして固い絆で結ばれた愛との闘いを描いたヴァンスの家族へのラブレターのように読める。しかし、おそらくそれ以上に、この作品は労働者階級の白人の現状に対する手紙なのだ。労働者階級の白人は、トランプが支持基盤の基盤とみなしているのと同じ層だ。 ヴァンス氏は常にトランプ陣営に属していたわけではない。 で 2016年のインタビュートランプ氏が初めて大統領選に出馬した年の1999年、同氏は「私はトランプ氏の支持者ではないが、ある種の愛着を感じるし、選挙運動中にトランプ氏が特定のことを言ったり、強い言葉でエリート層を批判したりすると、少し元気が出る。発言の内容には同意できないとしても、少し新鮮だ」と語った。 同年、 アトランティック、 彼が書きました、 「トランプは文化的なヘロインだ。彼は一部の人々を一時的に気分良くさせる。しかし、彼は彼らの病を治すことはできない。そして、いつか彼らはそれに気づくだろう。」 その見方は変わった。「実際、トランプ氏は政治家としてはるかに優れたモデルだと思う。彼はタフで、面白く、時には率直に物事を言う」とヴァンス氏は語った。 先月のインタビューで「しかし、実際の意思決定となると、彼は現在国を代表するどの人物よりも慎重で用心深いのです。」すでに民主党とバイデン大統領を公然と批判してきたヴァンス氏は、最近さらに批判的になった。今週、銃撃犯の動機が依然として不明であるにもかかわらず、同氏はトランプ大統領暗殺未遂事件について民主党の責任を主張した。「今日は単なる単発的な事件ではない」と、彼はソーシャルメディアプラットフォームXに投稿した。「バイデン陣営の中心的な主張は、ドナルド・トランプ大統領は独裁主義的なファシストであり、いかなる犠牲を払ってでも阻止しなければならないということだ。このレトリックがトランプ大統領暗殺未遂に直接つながったのだ」ヴァンス氏は海兵隊員としてイラクで勤務した後、オハイオ州立大学とイェール大学ロースクールに進学した。その後サンフランシスコに移り、シリコンバレーのベンチャーキャピタル会社ミスリルキャピタルで投資家として働き、かつては共和党の大口献金者でヴァンス氏の上院選挙キャンペーンに1000万ドルを寄付したピーター・ティール氏の弟子となった。ティール氏は以前トランプ氏に寄付していたが、 アトランティック 2024年の選挙ではいかなる政治家にも寄付しないと述べた。 後にNetflixで映画化された「ヒルビリー・エレジー」は、ヴァンスを国際的なスターに押し上げた。彼は論説記事を執筆し、 伝えられるところによると 側近らとともに大統領への野心を抱いていた。 2017年のニューヨークタイムズ紙のエッセイでは、 ヴァンス氏は、祖父母に育てられ、恵まれない環境で育ったクリントン元大統領とオバマ元大統領に自分自身を重ね合わせたと書いている。オバマ氏については、「共和党が、大統領自身が立派な人物であるという事実と正当な政治的意見の相違を切り離すことがあまりにも多かったことは、近年の政治史における大きな失敗の一つだ」と書いている。 ヴァンス氏は、2016年の選挙中にアメリカに警告を発する大量の記事を書いた新しい上司に対しても、おそらく同じ感情を繰り返すだろう。「この選挙シーズン中、多くのアメリカ人が新たな鎮痛剤に手を伸ばしているようだ。これもまた、人生の悩みからすぐに逃れられることを約束し、米国のコミュニティと文化の山積する社会問題への簡単な解決策となる」とヴァンス氏はアトランティック誌の記事で述べた。「それは肺や静脈ではなく、目と耳を通して人々の心に入り込む。その名はドナルド・トランプだ」しかし、6年後、トランプ大統領はオハイオ州上院議員選挙の熾烈な争いからヴァンス氏を選び出し、2022年の中間選挙で彼を支持した。ヴァンス氏は先頭に躍り出て、ベテラン民主党員のティム・ライアン氏に勝利した。 上院議員としての初任期が始まって数か月後、ヴァンス氏は自らの選挙区で起きた危機、東パレスチナでの列車脱線事故に対処した。しかし任期が進むにつれ、ヴァンス氏は移民、中国、トランプ氏の刑事裁判といった、選挙にもっと関係する国内問題に関心を向けていった。すぐに、ヴァンス氏はトランプ大統領の副大統領候補リストのトップに躍り出た。 #トランプ氏副大統領候補にヒルビリーエレジーの著者JDヴァンス氏を指名

トランプ氏、副大統領候補に『ヒルビリー・エレジー』の著者JD・ヴァンス氏を指名

1721072704
2024-07-15 19:12:21

オハイオ州の上院議員で、高く評価されている回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者でもあるJ・D・ヴァンス氏が共和党の副大統領候補になると、トランプ前大統領が月曜日に発表した。

「副大統領として、JDは我々の憲法のために戦い続け、我々の軍隊と共に立ち、アメリカを再び偉大にするために全力を尽くすだろう」とトランプ氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で述べた。

彼はかつて共和党員に対してトランプの代替候補として自らを位置づけていたが、かつてトランプを 「文化的なヘロイン」 やがてヴァンス氏は前大統領の最も熱心な支持者、擁護者の一人となった。

トランプ氏の決断は、選挙戦初期に、前大統領が政治的基盤を広げるために有色人種や女性を選ぶだろうという憶測を覆すものだった。トランプ氏とバンス氏は、アメリカの歴史を通じて見られたようなチームを作り上げている。2人とも白人だが、78歳のトランプ氏は39歳のバンス氏の2倍の年齢だ。

ヴァンス氏は、本名をジェームズ・デイビッド・ヴァンスといい、8月に40歳になる。ヴァンス氏も妻のウシャ・チルクリ・ヴァンス氏と同じく、イェール大学で法律の学位を取得しており、2人はそこで出会った。2人の間には3人の子供がいる。

数週間にわたり、トランプ氏はフロリダ州選出のマルコ・ルビオ上院議員、ノースダコタ州知事のダグ・バーグム氏とともに、ヴァンス氏を副大統領候補として誘っていたと報じられており、リアリティ番組「アプレンティス」の司会者時代のキャスティングコールと比較されるなど、緊張感に満ちた発表が長引いていた。

ヴァンスは、アメリカ中心地の製鉄所の町、オハイオ州ミドルタウンでの幼少時代を詳細に描いた、2016年のベストセラー回顧録「ヒルビリー・エレジー:危機に瀕した家族と文化の回想録」で世界的に有名になった。

ヴァンスさんは、10代の頃に妊娠した母親について、依存症や精神疾患、不安定な人間関係に悩む人だったと話す。ヴァンスさんは、ケンタッキー州出身の働き者の祖母と一緒に暮らすようになった。祖母を愛情を込めて「ママウ」と呼ぶ。

「ヒルビリー・エレジー」は、依存症、破綻した関係、そして固い絆で結ばれた愛との闘いを描いたヴァンスの家族へのラブレターのように読める。しかし、おそらくそれ以上に、この作品は労働者階級の白人の現状に対する手紙なのだ。労働者階級の白人は、トランプが支持基盤の基盤とみなしているのと同じ層だ。

ヴァンス氏は常にトランプ陣営に属していたわけではない。

2016年のインタビュートランプ氏が初めて大統領選に出馬した年の1999年、同氏は「私はトランプ氏の支持者ではないが、ある種の愛着を感じるし、選挙運動中にトランプ氏が特定のことを言ったり、強い言葉でエリート層を批判したりすると、少し元気が出る。発言の内容には同意できないとしても、少し新鮮だ」と語った。

同年、 アトランティック彼が書きました、 「トランプは文化的なヘロインだ。彼は一部の人々を一時的に気分良くさせる。しかし、彼は彼らの病を治すことはできない。そして、いつか彼らはそれに気づくだろう。」

その見方は変わった。「実際、トランプ氏は政治家としてはるかに優れたモデルだと思う。彼はタフで、面白く、時には率直に物事を言う」とヴァンス氏は語った。 先月のインタビューで「しかし、実際の意思決定となると、彼は現在国を代表するどの人物よりも慎重で用心深いのです。」

すでに民主党とバイデン大統領を公然と批判してきたヴァンス氏は、最近さらに批判的になった。今週、銃撃犯の動機が依然として不明であるにもかかわらず、同氏はトランプ大統領暗殺未遂事件について民主党の責任を主張した。

「今日は単なる単発的な事件ではない」と、彼はソーシャルメディアプラットフォームXに投稿した。「バイデン陣営の中心的な主張は、ドナルド・トランプ大統領は独裁主義的なファシストであり、いかなる犠牲を払ってでも阻止しなければならないということだ。このレトリックがトランプ大統領暗殺未遂に直接つながったのだ」

ヴァンス氏は海兵隊員としてイラクで勤務した後、オハイオ州立大学とイェール大学ロースクールに進学した。その後サンフランシスコに移り、シリコンバレーのベンチャーキャピタル会社ミスリルキャピタルで投資家として働き、かつては共和党の大口献金者でヴァンス氏の上院選挙キャンペーンに1000万ドルを寄付したピーター・ティール氏の弟子となった。ティール氏は以前トランプ氏に寄付していたが、 アトランティック 2024年の選挙ではいかなる政治家にも寄付しないと述べた。

後にNetflixで映画化された「ヒルビリー・エレジー」は、ヴァンスを国際的なスターに押し上げた。彼は論説記事を執筆し、 伝えられるところによると 側近らとともに大統領への野心を抱いていた。

2017年のニューヨークタイムズ紙のエッセイでは、 ヴァンス氏は、祖父母に育てられ、恵まれない環境で育ったクリントン元大統領とオバマ元大統領に自分自身を重ね合わせたと書いている。オバマ氏については、「共和党が、大統領自身が立派な人物であるという事実と正当な政治的意見の相違を切り離すことがあまりにも多かったことは、近年の政治史における大きな失敗の一つだ」と書いている。

ヴァンス氏は、2016年の選挙中にアメリカに警告を発する大量の記事を書いた新しい上司に対しても、おそらく同じ感情を繰り返すだろう。

「この選挙シーズン中、多くのアメリカ人が新たな鎮痛剤に手を伸ばしているようだ。これもまた、人生の悩みからすぐに逃れられることを約束し、米国のコミュニティと文化の山積する社会問題への簡単な解決策となる」とヴァンス氏はアトランティック誌の記事で述べた。「それは肺や静脈ではなく、目と耳を通して人々の心に入り込む。その名はドナルド・トランプだ」

しかし、6年後、トランプ大統領はオハイオ州上院議員選挙の熾烈な争いからヴァンス氏を選び出し、2022年の中間選挙で彼を支持した。ヴァンス氏は先頭に躍り出て、ベテラン民主党員のティム・ライアン氏に勝利した。

上院議員としての初任期が始まって数か月後、ヴァンス氏は自らの選挙区で起きた危機、東パレスチナでの列車脱線事故に対処した。しかし任期が進むにつれ、ヴァンス氏は移民、中国、トランプ氏の刑事裁判といった、選挙にもっと関係する国内問題に関心を向けていった。

すぐに、ヴァンス氏はトランプ大統領の副大統領候補リストのトップに躍り出た。

#トランプ氏副大統領候補にヒルビリーエレジーの著者JDヴァンス氏を指名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。