企業

トランプ政権、SNAP給付金は「学校給食費」で賄えると発言

トランプ政権は金曜日、政府機関閉鎖で危機に瀕している40億ドルの食糧援助の回復を回避するために奮闘し、裁判所の命令に従うためには「学校給食の資金を徴収」する必要がある可能性があることを示唆した。この請求は金曜日、第1巡回区控訴裁判所での厳しい控訴の一環であり、そこで政府はフードスタンプ（正式には補足栄養支援プログラム（SNAP）と呼ばれる）の支払いを11月まで強制する裁判所命令を回避することを望んでいた。 「比喩的なソファのクッションから何らかの方法で40億ドルを見つけ出すよう農務省に指示する命令には法的根拠はない」とアティ補佐官は述べた。ブレット・A・シューメイト大将は控訴状にこう書いている。 政権の唯一の選択肢は、学校給食プログラムを削減して「ポールを養うためにピーターを飢えさせること」だろうとシューメイト氏は書いた。 金曜日午後、上訴裁判所は下級裁判所の命令を直ちに差し止めることを拒否し、資金提供命令の本案について直ちに判決を下すだろうと述べた。 SNAP給付金は、現在進行中の政府機関閉鎖における重要な戦いである。カリフォルニア州は、交渉が行き詰まりを解消するためにセーフティネットプログラムの復活を求めて政権を訴えている複数の州のうちの１つである。 11月1日に給付金が失効して以来、何百万人ものアメリカ人が食料品を買うのに苦労しており、多くの共和党議員が民主党に加わって緊急事態対応を求めている。 トランプ政権は以前、11月の約半分の給付金を賄うとして、このプログラムのための緊急資金を放出するよう命じられていた。 しかし、25の州とコロンビア特別区が提出した準備書面によると、そのプロセスは「混乱と混沌」であり「間違いが多発している」という。 カリフォルニア州を含む一部の州は、今月分のSNAP給付金の支給を開始した。部分的な資金提供は機能的なロックアウトであると言う人もいる。 「多くの州の既存のシステムは、この任務を達成するために完全な再プログラミングが必要であり、農務省の指導の突然の、そして突然の変化の性質を考慮すると、その任務を迅速に完了することは不可能である」と準備書面は述べている。 「再計算が必要です」 [the government’s] 計画では11月の給付金が延期される [state] 数週間または数か月の滞在者です。」 木曜日、ロードアイランド州のジョン・マコネル・ジュニア連邦地方判事は、今週末までにフードスタンプの全額を支払うよう命じた。同氏は政権が政治的利益のために給付金を差し控えていると非難した。 「救済を進めるか遅らせるかという選択に直面し、 [the administration] 後者を選択したが、その結果は予想通り被害を拡大し、実施するプログラムの目的そのものを損なうものだった」と彼は書いた。 「当法廷は政権の真の動機に対して世間知らずではない」とマコネル氏は書いた。 「これらの声明は、児童栄養資金への懸念どころか、政権が政治的目的でSNAP給付金の全額を差し控えていることを明らかにしている。」控訴によりその期限がわずか数時間延長されるか、完全に無効になる可能性がある。 しかし、特に金曜日遅くの上訴裁判所の判決を受けて、後者の可能性は低いかもしれない。第1巡回区は現在、国内で最もリベラルな裁判官であり、5人の現役判事がおり、全員が民主党大統領によって法廷に指名された。 法廷で審議が行われている間、双方とも、一方が勝訴した場合にどれだけの子どもたちが飢えることになるのかをめぐってスパーリングを続けている。 1,600 万人以上の子供たちが SNAP 給付金に依存しています。 3,000万人近くが全国学校給食プログラムを通じて食事を与えられているが、政府は現在、裁判所の命令に応えるためには断腸の思いで対応する必要があると述べている。 しかし、同じ資金がすでに、一部の貧しい家庭に乳児用粉ミルクやその他の生活必需品の支払いを行う連邦プログラムである女性、幼児、児童の拡充に利用されている。「WICは児童栄養プログラムとは完全に別個のプログラムであるため、これは明らかに被告の主張を損なうものである」とマコーネル氏は書いた。 第1巡回区委員会は金曜日の命令で、完全な判決を「できるだけ早く」出すと述べた。 #トランプ政権SNAP給付金は学校給食費で賄えると発言