トランプ対ハリス討論会、テイラー・スウィフトがハリスを支持 : –

おはようございます。Up First ニュースレターをお読みいただいています。 購読する 受信箱に配信されるので、 聞く 一日の始まりに必要なニュースをすべて知るには、Up First ポッドキャストを聴いてください。

今日のトップニュース

ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領は昨夜、次のような問題をめぐって対立した。 経済、中絶、外交政策、移民など、トランプ氏はハリス氏をバイデン大統領の実績と結び付け、中絶規制から距離を置こうとした。ハリス氏は有権者に対して、有権者を気遣う新しい若いリーダーとして自らをアピールし、トランプ氏を憲法修正条項の撤回と結び付けようとした。 ロー対ウェイド事件 そしてその後の出来事。 議論から得られたいくつかの教訓。

• 🎧 「トランプ氏の話題を逸らし、虚偽や陰謀論を持ち出す傾向は非常に顕著だった」 NPRのタマラ・キースが語る 最初にトランプ氏は、なぜ共和党に国境警備を強化するための超党派協定を破棄するよう求めたのかとの質問に対し、集会の参加者を自慢し、ハリス氏が集会に出席するためにバスで人々を連れてくると主張し、 第三次世界大戦に向かっていると以前言っていた トランプ氏は、ハリス氏が自分に対する暗殺未遂事件の犯人だと非難し、2020年の選挙で自分が勝ったと主張した。ハリス氏は選挙結果が否定されたことに対し、大統領になりたい人が事実を混同しているのは問題だと述べた。ハリス陣営は、今回の討論会は素晴らしく、10月にまた開催することを楽しみにしていると述べた。トランプ氏は、今回の討論会は公平ではなかったと述べた。
• ➡️ NPRのファクトチェック ハリス対トランプの大統領選討論会。 私たちが見つけたものは次のとおりです。
• ➡️ 討論会の後、ポップスターのテイラー・スウィフトは Instagramの候補者の一人。 投稿はこちらからご覧ください。

議会は月末までに暫定的な支出法案を可決しなければならないため、政府閉鎖が迫っている。 下院は本日、下院共和党議員らが提示した交渉開始案について採決する予定だ。共和党議員らは、SAVE法案と呼ばれる法案をこの法案に付け加えたい考えだ。この法案は、市民権を証明して市民権を持たない人の投票を阻止する内容だ。この党派的な法案は、民主党議員や共和党議員の一部から反対を受けている。

• 🎧 NPRのクラウディア・グリサレスは、トランプ氏が昨日この件について発言し、 共和党は、暫定予算案に条項が含まれていない限り、いかなるものにも同意すべきではない。一方、民主党は、おそらく災害援助を含む、比較的単純な暫定予算法案を望んでいる。グリサレス氏は、 片側または両側に共通する 通常は政治的な主張を証明するために、決して通らないであろう提案から交渉を始める。民主党と一部の穏健派共和党員は、政府に資金を提供し、争いは脇に置くのが解決策だと主張する。

米国のアントニー・ブリンケン国務長官は本日、英国のデイビッド・ラミー外相との共同訪問のため、ウクライナの首都キエフを訪問している。 この訪問は、ウクライナ問題で候補者らの見解が全く異なる大統領選討論会の数時間後に行われた。ウクライナは、米国がロシアの軍事目標を攻撃するために提供した長距離兵器の使用制限を解除するよう求めている。

• 🎧 ブリンケンとラミーが明らかにしたことを受けて、制限を解除する動きが出てきたようだ。 イランはロシアに弾道ミサイルを供給していたとNPRのジョアンナ・カキシスが報じている。ウクライナは、これらの長距離兵器の使用は ロシア軍の進撃を阻止する最善の方法 ウクライナの領土を侵略し、その都市で人々を殺害している。ウクライナ国民は昨夜の討論会に注目した。ハリス氏はウクライナへの支援を続けると明言したが、トランプ氏は支援について語ることを避け、戦争を終わらせるとだけ述べ、その方法については明言しなかった。

気候ソリューション週間

Uber Eats の配達員が、ニューヨーク市ブルックリン区のパークスロープ地区を電動自転車で走っている。

アミール・ハムジャ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アミール・ハムジャ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

食料の生産と輸送は、米国の一般的な家庭が気候変動を引き起こす排出量の年間3分の1を占めています。 国内で生産される食品のおよそ 30% が廃棄されています。埋め立て地で腐った食品は、地球を温める強力なガスであるメタンを発生させます。廃棄物を最小限に抑え、輸送を減らすことは、気候変動の原因となる汚染に大きな影響を与える可能性があります。 より良い解決策の一つ：宅配配達車両の場合、運転手が食料品を配達するときに、同じ運転中に近所の人にも配達することが多いからです。

ホストより

による ミシェル・マーティン、 モーニングエディション ホスト

2001年9月11日に自分がどこにいたか覚えていますか?

一部の人々にとって、この質問はほとんど侮辱に等しい。 どうして忘れられるのか？ 亡くなった2,977人の遺族 そして、推定数万人が 煙の影響を受けたほこり、落下する残骸、そしてトラウマなど、この日は一つの命の終わりと新たな命の始まりを告げる日です。

2024年9月10日火曜日、ニューヨークの国立9月11日記念館・博物館のリフレクションプールで、2001年9月11日の攻撃で亡くなった人々の名前の横に旗と花が捧げられた。

ドナルド・キング/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ドナルド・キング/AP

しかし、他の人々、特に9/11の攻撃後に生まれた人々にとっては、 誰が 覚えていないほど幼かった遠くに住んでいる人や、心配事がたくさんある人にとって、この質問は、叱責の仮面をかぶったように聞こえるかもしれない。人はどれだけの悲しい日を心に留めておかなければならないのか？どれだけの悲劇を？

アメリカ人は記憶力があまりよくありません。 私たちは他人の記憶は長すぎるとよく考えます。昔の憎しみがなぜ今日これほど大きく浮かび上がるのか不思議に思うのです。しかし、時には私たちの記憶は短すぎるように思えるのです。なぜ痛みが長引くのか、なぜ一部の人が「それ」が何であれ「ただ乗り越える」ことができないのか理解できないのです。

おそらく中間の道があるでしょう。 9/11のような日には、ちょっと時間を取って周りの人に気を配り、「今日はあなたにとって特別な日ですか？そのことについて話したいですか？誰かを亡くしましたか？その人について話してください」と尋ねてみてはいかがでしょうか。

質問したり、聞いたりしても害にはなりません。

消防パトロール軍曹ノーマン E. マックイーン ジュニアを偲んで

出発前に知っておくべき3つのこと

ウガンダのレベッカ・チェプテゲイさん（左から3人目）は、自宅で放火され死亡した。彼女を襲ったとされる男性も死亡しており、この事件により、ケニアにおける家庭内暴力に対する女性の意識向上と保護を求める声が再燃している。

フェレンツ・イザ/-、ゲッティイメージズ経由/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

フェレンツ・イザ/-、ゲッティイメージズ経由/-

1. ウガンダのオリンピック選手レベッカ・チェプテゲイにガソリンをかけたとされるディクソン・ンディエマ・マランガッチ そして彼女に火をつけて殺した。 火傷で亡くなった人も2人が治療を受けていた病院によれば。
2. デルタ航空の航空機が別の航空機の尾翼に衝突した。 当局によると、昨日のハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港の滑走路で発生した。 負傷者は報告されていない。
3. マウリシオ・ポチェッティーノは、アルゼンチンのサッカー監督で、 過去10年間のヨーロッパのトップクラブチームは、 米国男子サッカー代表チームの新監督に任命された 2026年のFIFAワールドカップで待望の活躍を見せます。

このニュースレターは スザンヌ・ヌエン。