日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領は民主党が運営するニューオーリンズに軍隊を派遣する可能性がある。共和党の州指導者らはこれに同意している

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちますリプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読むドナルド・トランプ大統領は州兵をニューオーリンズに派遣することを検討しており、民主党指導部と黒人人口の多い都市に対して連邦軍を配備するとの脅しを強めている。しかし、シカゴ、ロサンゼルス、ボルチモアに対する同氏の警告とは異なり、ニューオーリンズは共和党が支配する州の民主党都市であり、共和党が多数を占める州議会と、大統領とその政策に断固として同調する知事がいる。ニューオーリンズの民主党当局者らは大統領の発言を非難し、軍隊を現地に派遣するというホワイトハウスからの提案を拒否した。しかし、同州の共和党指導者や議員ら(そのほとんどがクレセントシティから遠く離れた有権者を代表している)はトランプ大統領に軍隊を送るよう求めている。トランプ大統領は水曜日、ホワイトハウスから「我々は現在決断を下しているところだ」と述べた。 「私たちはシカゴに行くのでしょうか、それともニューオーリンズのような場所に行くのでしょうか。そこにはジェフ・ランドリーという偉大な知事がいます。彼は私たちが入ってきて、非常に厳しく、非常に悪くなったこの国の非常に良い部分を正してほしいと望んでいます。」ギャラリーで画像を開くルイジアナ州の共和党知事ジェフ・ランドリーはスーパーボウルに向けて州兵をニューオーリンズに派遣した。トランプ大統領が民主党が運営するこの都市にさらに軍隊を派遣するという考えを浮上させたことを受けて、同氏は再び武力を誇示することを熱望している。 (-、ゲッティイメージズ経由)かつては国の「殺人首都」と考えられていた同市の殺人発生率は昨年と比べて21パーセント以上急減しており、暴力防止や政府サービスへの投資増加と並んで全国的な減少傾向を反映している。同市の殺人件数は過去50年間で最低水準に達するペースで進んでいる。「それで、我々はルイジアナ州に行くことになるだろう。ニューオーリンズには犯罪問題があるが、約2週間以内に問題を解決するだろう」とトランプ大統領は述べ、政権は14日以内にあらゆる危機を解決できるようだという自身の継続的な主張を繰り返した。「2週間かかります。DCよりも簡単です」と彼は言った。 「しかし、私たちはシカゴを正すことができます。彼らがしなければならないのは私たちに尋ねることだけです。」トランプ大統領が知事候補として支持した元共和党議員で州司法長官のランドリー氏は、トランプ大統領の申し出をすぐに歓迎した。ランドリー氏は声明で「われわれはトランプ大統領の支援をニューオーリンズからシュリーブポートまで連れて行くつもりだ」と述べた。しかし、ニューオーリンズを選挙区とする民主党のトロイ・カーター下院議員は、「ニューオーリンズの街路を軍事化することは解決策ではない。当然だ」と述べた。「大統領が市に連邦資源を提供したいのであれば、私は大統領と協力して警察官の採用と訓練の改善、地方検事への資金提供、オルレアン教区刑務所のインフラ整備、そして犯罪の根本原因である組織的貧困を解決する大統領が削減したプログラムそのものに資金を提供するつもりだ」と声明で述べた。「ニューオーリンズに必要なのは政治的スタントではなく資源だ」と彼は付け加えた。ニューオーリンズ市長選の最有力候補であるニューオーリンズ市議会議員ヘレナ・モレノ氏は、トランプ大統領の発言は大統領の政策を拒否した都市に対する「攻撃」であると述べた。同氏は声明で「犯罪問題が深刻な大統領と同調する市長がいる都市は数多くあるが、それらは標的になっていない」と述べた。 「これは、これが恐怖戦術と公共の安全の政治化を目的としていることを明らかに示しています。最終的には、政治的得点を獲得しようとする公的資金と資源の悪用につながります。」ニューオーリンズ市議会議員のJP・モレル氏は、トランプ大統領の発言を「ばかげている」と批判した。「警備員は法執行官の訓練を受けていない」と彼は言う。 「彼らは犯罪を解決できず、証人にインタビューすることもできず、憲法に基づく警察の訓練も受けていない。」連邦政府で起訴されているラトーヤ・カントレル・ニューオーリンズ市長事務所とニューオーリンズ市警察は共同声明の中で、トランプ大統領の脅迫には言及しなかったが、連邦政府や州法執行機関との市の「協力的なアプローチ」が犯罪撲滅に「役立っている」と指摘し、州兵が市街をパトロールする光景を市指導部が再び望んでいないことを示唆した。ギャラリーで画像を開くランドリー氏と他のルイジアナ州共和党議員は、再び数十年にわたる州の主導権を巡る戦いの中心となったニューオーリンズへの軍隊派遣を巡り、民主党との対決を熱望している(AP通信)ランドリー氏は今年初めのスーパーボウル期間中にニューオーリンズに州兵を派遣しており、先月にはトランプ氏の連邦政権掌握を支援するため同州から数十人の軍人をワシントンDCに派遣した。同州の共和党当局者は同市での武力誇示に再び熱望しており、共和党と黒人が多数を占め、年間約100億ドルを観光客から集める観光客が集中する都市との間の数十年にわたる緊張が高まっている。同州の共和党司法長官リズ・ムリル氏は、「ニューオーリンズでは利用可能な資源を『指導者』が受け入れようとしないため、人々が死亡し続けている」と述べた。「もしあなたの本能的な反応が大統領の支援の申し出を無条件で拒否するのであれば、問題はおそらく彼ではなくあなた自身にあるのです」と彼女は言う。最も有力な下院議員2人のうち、いずれもルイジアナ州を代表するマイク・ジョンソン下院議長とスティーブ・スカリース下院院内総務も、トランプ大統領に警備員を送るよう促している。「ニューオーリンズ市民とここを訪れる何百万人もの観光客は、同じレベルの安全が保障されるべきだ」とスカリース氏は語った。ルイジアナ州上院議員ビル・キャシディ氏は、「ワシントンDCの州兵は、制服の色が何であれ、街路に制服が増えれば地域社会がより安全になることを実証した」と語った。 「これは長期的な解決策ではありませんが、これはルイジアナ州でもワシントン DC と同様に真実であることを実証する機会を与えてくれます。」ニューオーリンズへの軍隊派遣は市当局からの法的異議申し立てに直面する可能性が高く、連邦判事はすでにトランプ大統領がカリフォルニア州へ軍隊を派遣した際に州当局者の頭上を違法に踏み越えたとの判決を下している。同州の民主党知事ギャビン・ニューサムが大統領を告訴した後、連邦判事は大統領が反移民政策に対する抗議活動に応じて州兵を違法にロサンゼルスに派遣したと判断した。チャールズ・ブライヤー地方判事の判決によると、大統領の軍隊派遣は国内法執行のための米軍の使用を禁じる1878年の民警法に違反した。ブレイヤー氏が「大統領を長官とする国家警察」と呼ぶトランプ大統領の計画に直面して、判事の命令は政権による同州への軍隊派遣をさらに阻止した。ワシントン州の司法長官も、トランプ大統領が首都の街頭に米軍を配備したことについて同法に違反したとして、同様の訴訟を起こしている。ワシントンDCのシュワルブ司法長官は木曜日、「法執行に州兵を派遣することは不必要かつ望ましくないだけでなく、地区とその住民にとって危険で有害でもある」と述べた。 「アメリカのいかなる都市も、米軍、特に住民に対して責任を持たず、地元の法執行機関の訓練も受けていない州外の軍隊に街路を警備させるべきではない…今日はワシントンDCだが、明日は他の都市になる可能性もある。」 #トランプ大統領は民主党が運営するニューオーリンズに軍隊を派遣する可能性がある共和党の州指導者らはこれに同意している

トランプ大統領は民主党が運営するニューオーリンズに軍隊を派遣する可能性がある。共和党の州指導者らはこれに同意している

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちます

リプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。

米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。

インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。

あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む

ドナルド・トランプ大統領は州兵をニューオーリンズに派遣することを検討しており、民主党指導部と黒人人口の多い都市に対して連邦軍を配備するとの脅しを強めている。

しかし、シカゴ、ロサンゼルス、ボルチモアに対する同氏の警告とは異なり、ニューオーリンズは共和党が支配する州の民主党都市であり、共和党が多数を占める州議会と、大統領とその政策に断固として同調する知事がいる。

ニューオーリンズの民主党当局者らは大統領の発言を非難し、軍隊を現地に派遣するというホワイトハウスからの提案を拒否した。

しかし、同州の共和党指導者や議員ら(そのほとんどがクレセントシティから遠く離れた有権者を代表している)はトランプ大統領に軍隊を送るよう求めている。

トランプ大統領は水曜日、ホワイトハウスから「我々は現在決断を下しているところだ」と述べた。 「私たちはシカゴに行くのでしょうか、それともニューオーリンズのような場所に行くのでしょうか。そこにはジェフ・ランドリーという偉大な知事がいます。彼は私たちが入ってきて、非常に厳しく、非常に悪くなったこの国の非常に良い部分を正してほしいと望んでいます。」

ギャラリーで画像を開く

ルイジアナ州の共和党知事ジェフ・ランドリーはスーパーボウルに向けて州兵をニューオーリンズに派遣した。トランプ大統領が民主党が運営するこの都市にさらに軍隊を派遣するという考えを浮上させたことを受けて、同氏は再び武力を誇示することを熱望している。 (-、ゲッティイメージズ経由)

かつては国の「殺人首都」と考えられていた同市の殺人発生率は昨年と比べて21パーセント以上急減しており、暴力防止や政府サービスへの投資増加と並んで全国的な減少傾向を反映している。同市の殺人件数は過去50年間で最低水準に達するペースで進んでいる。

「それで、我々はルイジアナ州に行くことになるだろう。ニューオーリンズには犯罪問題があるが、約2週間以内に問題を解決するだろう」とトランプ大統領は述べ、政権は14日以内にあらゆる危機を解決できるようだという自身の継続的な主張を繰り返した。

「2週間かかります。DCよりも簡単です」と彼は言った。 「しかし、私たちはシカゴを正すことができます。彼らがしなければならないのは私たちに尋ねることだけです。」

トランプ大統領が知事候補として支持した元共和党議員で州司法長官のランドリー氏は、トランプ大統領の申し出をすぐに歓迎した。

ランドリー氏は声明で「われわれはトランプ大統領の支援をニューオーリンズからシュリーブポートまで連れて行くつもりだ」と述べた。

しかし、ニューオーリンズを選挙区とする民主党のトロイ・カーター下院議員は、「ニューオーリンズの街路を軍事化することは解決策ではない。当然だ」と述べた。

「大統領が市に連邦資源を提供したいのであれば、私は大統領と協力して警察官の採用と訓練の改善、地方検事への資金提供、オルレアン教区刑務所のインフラ整備、そして犯罪の根本原因である組織的貧困を解決する大統領が削減したプログラムそのものに資金を提供するつもりだ」と声明で述べた。

「ニューオーリンズに必要なのは政治的スタントではなく資源だ」と彼は付け加えた。

ニューオーリンズ市長選の最有力候補であるニューオーリンズ市議会議員ヘレナ・モレノ氏は、トランプ大統領の発言は大統領の政策を拒否した都市に対する「攻撃」であると述べた。

同氏は声明で「犯罪問題が深刻な大統領と同調する市長がいる都市は数多くあるが、それらは標的になっていない」と述べた。 「これは、これが恐怖戦術と公共の安全の政治化を目的としていることを明らかに示しています。最終的には、政治的得点を獲得しようとする公的資金と資源の悪用につながります。」

ニューオーリンズ市議会議員のJP・モレル氏は、トランプ大統領の発言を「ばかげている」と批判した。

「警備員は法執行官の訓練を受けていない」と彼は言う。 「彼らは犯罪を解決できず、証人にインタビューすることもできず、憲法に基づく警察の訓練も受けていない。」

連邦政府で起訴されているラトーヤ・カントレル・ニューオーリンズ市長事務所とニューオーリンズ市警察は共同声明の中で、トランプ大統領の脅迫には言及しなかったが、連邦政府や州法執行機関との市の「協力的なアプローチ」が犯罪撲滅に「役立っている」と指摘し、州兵が市街をパトロールする光景を市指導部が再び望んでいないことを示唆した。

ランドリー氏と他のルイジアナ州共和党議員は、州の主導権をめぐる数十年にわたる戦いの中心に再び立つニューオーリンズへの軍隊派遣を巡り、民主党との対決を熱望している

ギャラリーで画像を開く

ランドリー氏と他のルイジアナ州共和党議員は、再び数十年にわたる州の主導権を巡る戦いの中心となったニューオーリンズへの軍隊派遣を巡り、民主党との対決を熱望している(AP通信)

ランドリー氏は今年初めのスーパーボウル期間中にニューオーリンズに州兵を派遣しており、先月にはトランプ氏の連邦政権掌握を支援するため同州から数十人の軍人をワシントンDCに派遣した。

同州の共和党当局者は同市での武力誇示に再び熱望しており、共和党と黒人が多数を占め、年間約100億ドルを観光客から集める観光客が集中する都市との間の数十年にわたる緊張が高まっている。

同州の共和党司法長官リズ・ムリル氏は、「ニューオーリンズでは利用可能な資源を『指導者』が受け入れようとしないため、人々が死亡し続けている」と述べた。

「もしあなたの本能的な反応が大統領の支援の申し出を無条件で拒否するのであれば、問題はおそらく彼ではなくあなた自身にあるのです」と彼女は言う。

最も有力な下院議員2人のうち、いずれもルイジアナ州を代表するマイク・ジョンソン下院議長とスティーブ・スカリース下院院内総務も、トランプ大統領に警備員を送るよう促している。

「ニューオーリンズ市民とここを訪れる何百万人もの観光客は、同じレベルの安全が保障されるべきだ」とスカリース氏は語った。

ルイジアナ州上院議員ビル・キャシディ氏は、「ワシントンDCの州兵は、制服の色が何であれ、街路に制服が増えれば地域社会がより安全になることを実証した」と語った。 「これは長期的な解決策ではありませんが、これはルイジアナ州でもワシントン DC と同様に真実であることを実証する機会を与えてくれます。」

ニューオーリンズへの軍隊派遣は市当局からの法的異議申し立てに直面する可能性が高く、連邦判事はすでにトランプ大統領がカリフォルニア州へ軍隊を派遣した際に州当局者の頭上を違法に踏み越えたとの判決を下している。

同州の民主党知事ギャビン・ニューサムが大統領を告訴した後、連邦判事は大統領が反移民政策に対する抗議活動に応じて州兵を違法にロサンゼルスに派遣したと判断した。

チャールズ・ブライヤー地方判事の判決によると、大統領の軍隊派遣は国内法執行のための米軍の使用を禁じる1878年の民警法に違反した。

ブレイヤー氏が「大統領を長官とする国家警察」と呼ぶトランプ大統領の計画に直面して、判事の命令は政権による同州への軍隊派遣をさらに阻止した。

ワシントン州の司法長官も、トランプ大統領が首都の街頭に米軍を配備したことについて同法に違反したとして、同様の訴訟を起こしている。

ワシントンDCのシュワルブ司法長官は木曜日、「法執行に州兵を派遣することは不必要かつ望ましくないだけでなく、地区とその住民にとって危険で有害でもある」と述べた。 「アメリカのいかなる都市も、米軍、特に住民に対して責任を持たず、地元の法執行機関の訓練も受けていない州外の軍隊に街路を警備させるべきではない…今日はワシントンDCだが、明日は他の都市になる可能性もある。」

#トランプ大統領は民主党が運営するニューオーリンズに軍隊を派遣する可能性がある共和党の州指導者らはこれに同意している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。