日本語版
最新ニュース
日本

トランプ大統領は団結を示すため、議会で共和党議員らと会談する予定

元大統領 ドナルド・トランプ トランプ氏は木曜日にワシントンに戻り、11月と2025年の共和党のホワイトハウス復帰に向けて、イデオロギー的に分裂している下院と上院の共和党議員を自身の政策と政治課題の支持に結集させることを目標としている。トランプ陣営関係者によると、トランプ氏は木曜日にそれぞれ別の会合で下院と上院の共和党議員らに対し、足並みを揃え「共和党が協力してアメリカを救う政策を進める方法に前向きに焦点を合わせ続ける」必要があると伝える予定だ。この関係者は、この記事の他の記事の筆者らと同様に、議事堂から数歩離れた場所で行われる非公開会合を事前に知るため匿名を条件に話した。トランプ大統領が共和党議員と会談するのは、 陪審員は34件の重罪すべてで彼を有罪とした ニューヨークの口止め料事件で、事業記録を偽造したとして有罪判決を受け、有罪判決を受けた最初の元米国大統領となった。先月の有罪判決以来、共和党は ほぼ従った トランプ氏と バイデン大統領 引き続き熾烈な競争が続く。これはトランプ大統領が議会を公式訪問する初めての機会となる。 1月6日2021年1月24日、トランプ支持派の暴徒が議事堂を襲撃し、バイデン氏の2020年大統領選勝利の認定を阻止した。トランプ氏はその日議事堂にはいなかったが、襲撃に至るまでの行動や襲撃中の行動を含め、2020年選挙結果を覆そうとする彼の試みは、この事件の核心となっている。 彼に対する連邦の告訴。上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル氏(共和党、ケンタッキー州選出)は6月12日、連邦議会議事堂での会合を前にドナルド・トランプ前大統領への支持を再確認した。(動画:ワシントン・ポスト)トランプ氏の行動と発言は、共和党議員数名に影響を与え、彼らは前大統領と公に決別し、今年の共和党大統領予備選で他の候補者を支持することになった。多くの共和党員は以前からトランプ氏の時折の突飛な行動や規範批判を嘆いていたが、元下院議員のリズ・チェイニー氏(ワイオミング州共和党)やアダム・キンジンガー氏(イリノイ州共和党)のようにトランプ氏と決別した人々の選挙の運命は、共和党員の目に留まらなかったわけではない。1月6日の議事堂襲撃事件後にトランプ大統領弾劾に賛成票を投じた共和党下院議員10人のうち、議会に残っているのはダン・ニューハウス下院議員(ワシントン州)とデビッド・G・ヴァラダオ下院議員(カリフォルニア州)の2人だけだ。両議員とも今期はトランプ大統領を支持しておらず、ニューハウス議員のみが木曜の会合に出席すると述べている。1月6日以降に行われた2度目の弾劾裁判でトランプ氏の有罪に賛成票を投じた現職の共和党上院議員4人のうち、ビル・キャシディ上院議員(ルイジアナ州)だけが、木曜日のトランプ氏との会談に出席する可能性が高いと述べた。ミット・ロムニー上院議員(ユタ州)は出席しないと述べた。スーザン・コリンズ上院議員(メイン州)とリサ・マーカウスキー上院議員(アラスカ州)は、スケジュールの都合が合わないと述べた。共和党員の中には政策に関してもトランプ氏と意見を異にする者もいる。共和党は厳しい移民政策の可決、政府支出の抑制、減税という幅広い目標を掲げているが、特に下院共和党を悩ませているイデオロギー的分裂により実質的な法案を可決することが困難になっている。トランプ大統領は今年初め、米墨国境での難民申請を取り締まる超党派の国境警備法案の廃案に協力し、遠くから共和党上院議員に対する権力を誇示した。共和党上院議員 法案を二度目に拒否した 先月。共和党も、 中絶 およびその他の生殖保健問題は連邦レベルで検討されるべきだが、多くの人は、それらの問題は各州に委ねられるべきだというトランプ氏の意見に賛成している。トランプ大統領の訪問は、下院共和党多数派のマイク・ジョンソン議長(ルイジアナ州共和党)が、 最初の100日間のアジェンダ 有権者が共和党を政権に留めるならば、この件は注目されるだろう。トランプ大統領は木曜日午前9時半にキャピトル・ヒル・クラブで下院共和党議員らと会談し、続いて午後12時半に共和党全国上院委員会本部で上院共和党議員らと会談する予定だ。「トランプ大統領の復帰をとても喜んでいる。…こちらでは大きな期待と興奮があり、良い気分だ」とジョンソン氏は述べ、その後、共和党議員らが選挙後の計画について話し合い、トランプ大統領と「アイデアを交換する」ことに熱心だったと付け加えた。トランプ大統領と平和的な政権移譲について協議したかとの質問に対し、ジョンソン氏は「もちろんトランプ大統領はそれを尊重し、私たちもそう思っている」と答えた。6月12日、ドナルド・トランプ氏が平和的な政権移譲にコミットするかどうかとの質問に対し、マイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州共和党)は「もちろんそれを尊重する」と答えた。(動画:ワシントン・ポスト)今年末に上院共和党トップの座を退くミッチ・マコーネル上院少数党院内総務(共和党・ケンタッキー州選出)は、上院共和党が立法議題を定める前にまず過半数を獲得する必要があると示唆した。マコーネル氏はこの会合に出席する予定で、トランプ氏と2020年の選挙直後以来初めて会談することになる。マコーネル氏は、トランプ氏が2020年の選挙結果の受け入れを拒否したことと、1月6日の暴動について「実質的にも道義的にも責任がある」とマコーネル氏は述べたため、トランプ氏と決別した。トランプ氏はその後、マコーネル氏の妻で元トランプ内閣長官のエレイン・チャオ氏を攻撃した。 人種差別的な意味でしかしマコーネル氏はすでにトランプ氏の再選を支持しており、「候補者として私が彼を支持することは驚くべきことではない」と述べている。「3年前、議事堂襲撃の直後、私は誰であろうと、彼を含め、我々の候補者を支持すると言った」とマコーネル氏は水曜日に語った。「今年初めにも彼を支持すると言った。彼は…全国の有権者の指名に値する」トランプ氏は過去に上院共和党議員と対立したことがあるが、上院議員の大多数はトランプ氏を強く支持している。トランプ氏はまた、上院議員のJD・ヴァンス氏(オハイオ州)や ティム・スコット (SC)。ワシントン・ポストが入手した会議の招待状では、上院共和党議員らは「トランプ大統領から夏の計画について直接聞き、2025年に向けた戦略的統治アジェンダに関する我々の考えも共有する」ことを期待するよう伝えられていた。ケビン・クレイマー上院議員(共和党)は、会合が政策の細部にまで踏み込みすぎるとは考えず、政治やメッセージ、選挙前の結束に重点を置くと述べた。「大統領就任以来、我々全員が彼と一堂に会するのは初めてであり、有罪判決以来、我々の大勢が彼と一堂に会するのはもちろん初めてだ。彼は団結を促す多くのメッセージを受け取るだろうと予想している」とクレイマー氏は述べた。「彼にとって非常に励みになる日になるだろうと予想している」チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州民主党)は会合を前に共和党を軽蔑し、同党の唯一の政策案は「7年前に失敗に終わったトランプ減税と同じもの」を再利用することだと述べた。下院共和党指導部は水曜日の週例会議で、翌日のトランプ大統領の訪問について議員らに説明し、キャピトル・ヒル・クラブに早めに到着するよう促した。トランプ大統領との協議内容について具体的なことはほとんど明らかにされなかったが、指導部の考えを知る人物らは、トランプ大統領との会談は数か月前から準備されていたと述べた。共和党議員数名は水曜日、トランプ大統領がアメリカ国民にとって最大の懸念事項とみている点について最新情報を伝え、今後5カ月間の再選に向けた取り組みを議員がどのように支援できるかについての役割を示すことを期待していると述べた。穏健派下院共和党議員の中には、トランプ大統領との会合に出席しないことをまだ検討している者もいる。おそらく、議会をまとめようとするトランプ大統領の試みを阻止することになるだろう。匿名を条件に会合について自由に話してくれた、スイング地区を代表する穏健派下院共和党議員は、混乱を覚悟していると語った。しかし、ニューヨーク州選出の穏健派ニック・ラロタ下院議員は、木曜の会合が緊迫したものになる可能性を否定した。「士気を高め、チーム作りに重点を置いた会議になると思うので、士気が高まることを期待しています」と彼は語った。バイロン・ドナルド下院議員(共和党、フロリダ州)によると、トランプ氏は共和党の不一致を認識しており、トランプ氏と頻繁に話をしているという。しかし、トランプ氏の副大統領候補として検討されていると報じられているドナルド氏は、 彼は同僚たちにも、再選の見込みがないために躊躇している人々や、大統領予備選挙で以前に別の候補者を支持していた人々も含めて、出馬するよう奨励した。「ただ気を散らすためだけに動き回るのであれば、彼はそれに対して我慢できないと思う。しかし、率直に言って、私はそれに対して我慢できない」とドナルド氏は語った。 トランプ氏としばしば対立する同僚の一人。「だから、議員たちは出席すべきだと思う。彼らは行くべきだ。満員になるだろう。」元国連大使を支持したラルフ・ノーマン下院議員(サウスカロライナ州選出) ニッキ・ヘイリー 予備選挙中、トランプ氏の副大統領候補になるよう彼女を推し続けると発言したトランプ氏は、同僚らに対し、「個人的な意見に邪魔されることなく」過去を捨て、「国を立て直し、救う」ことに集中するよう促した。トランプ大統領の訪問を楽しみにしているかとの質問に対し、フロリダ州知事選挙で選挙運動をしたチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)はこう答えた。 ロン・デサンティス 予備選挙で民主党候補だったロイ・バイデン候補(共和党)は、木曜の会合に「必ず出席するつもりだ」と述べた。ロイ氏は、共和党は「25年の春までに何を達成したいのか、取り組むべき課題や政策について話し合う」必要があると考えていると述べた。ボブ・グッド下院議員(共和党、バージニア州)は、今回の選挙では対立候補のトランプ氏が支持した元デサンティス氏の支持者だが、「我々の推定候補者であり、党の実質的なリーダーである彼の意見を聞くために」出席すると述べた。下院におけるトランプ大統領の主要支持者であるマージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州選出)は、グッド氏のような他の予備選候補者を支持する人々が木曜日に出席することで緊張が生じる可能性を軽視した。「トランプ大統領は気にも留めていないと思う」Marianne LeVine がこのレポートに貢献しました。 #トランプ大統領は団結を示すため議会で共和党議員らと会談する予定

トランプ大統領は団結を示すため、議会で共和党議員らと会談する予定

1718234208
2024-06-12 22:11:29

元大統領 ドナルド・トランプ トランプ氏は木曜日にワシントンに戻り、11月と2025年の共和党のホワイトハウス復帰に向けて、イデオロギー的に分裂している下院と上院の共和党議員を自身の政策と政治課題の支持に結集させることを目標としている。

トランプ陣営関係者によると、トランプ氏は木曜日にそれぞれ別の会合で下院と上院の共和党議員らに対し、足並みを揃え「共和党が協力してアメリカを救う政策を進める方法に前向きに焦点を合わせ続ける」必要があると伝える予定だ。この関係者は、この記事の他の記事の筆者らと同様に、議事堂から数歩離れた場所で行われる非公開会合を事前に知るため匿名を条件に話した。

トランプ大統領が共和党議員と会談するのは、 陪審員は34件の重罪すべてで彼を有罪とした ニューヨークの口止め料事件で、事業記録を偽造したとして有罪判決を受け、有罪判決を受けた最初の元米国大統領となった。先月の有罪判決以来、共和党は ほぼ従った トランプ氏と バイデン大統領 引き続き熾烈な競争が続く。

これはトランプ大統領が議会を公式訪問する初めての機会となる。 1月6日2021年1月24日、トランプ支持派の暴徒が議事堂を襲撃し、バイデン氏の2020年大統領選勝利の認定を阻止した。トランプ氏はその日議事堂にはいなかったが、襲撃に至るまでの行動や襲撃中の行動を含め、2020年選挙結果を覆そうとする彼の試みは、この事件の核心となっている。 彼に対する連邦の告訴

上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル氏(共和党、ケンタッキー州選出)は6月12日、連邦議会議事堂での会合を前にドナルド・トランプ前大統領への支持を再確認した。(動画:ワシントン・ポスト)

トランプ氏の行動と発言は、共和党議員数名に影響を与え、彼らは前大統領と公に決別し、今年の共和党大統領予備選で他の候補者を支持することになった。多くの共和党員は以前からトランプ氏の時折の突飛な行動や規範批判を嘆いていたが、元下院議員のリズ・チェイニー氏(ワイオミング州共和党)やアダム・キンジンガー氏(イリノイ州共和党)のようにトランプ氏と決別した人々の選挙の運命は、共和党員の目に留まらなかったわけではない。

1月6日の議事堂襲撃事件後にトランプ大統領弾劾に賛成票を投じた共和党下院議員10人のうち、議会に残っているのはダン・ニューハウス下院議員(ワシントン州)とデビッド・G・ヴァラダオ下院議員(カリフォルニア州)の2人だけだ。両議員とも今期はトランプ大統領を支持しておらず、ニューハウス議員のみが木曜の会合に出席すると述べている。

1月6日以降に行われた2度目の弾劾裁判でトランプ氏の有罪に賛成票を投じた現職の共和党上院議員4人のうち、ビル・キャシディ上院議員(ルイジアナ州)だけが、木曜日のトランプ氏との会談に出席する可能性が高いと述べた。ミット・ロムニー上院議員(ユタ州)は出席しないと述べた。スーザン・コリンズ上院議員(メイン州)とリサ・マーカウスキー上院議員(アラスカ州)は、スケジュールの都合が合わないと述べた。

共和党員の中には政策に関してもトランプ氏と意見を異にする者もいる。共和党は厳しい移民政策の可決、政府支出の抑制、減税という幅広い目標を掲げているが、特に下院共和党を悩ませているイデオロギー的分裂により実質的な法案を可決することが困難になっている。

トランプ大統領は今年初め、米墨国境での難民申請を取り締まる超党派の国境警備法案の廃案に協力し、遠くから共和党上院議員に対する権力を誇示した。共和党上院議員 法案を二度目に拒否した 先月。

共和党も、 中絶 およびその他の生殖保健問題は連邦レベルで検討されるべきだが、多くの人は、それらの問題は各州に委ねられるべきだというトランプ氏の意見に賛成している。

トランプ大統領の訪問は、下院共和党多数派のマイク・ジョンソン議長(ルイジアナ州共和党)が、 最初の100日間のアジェンダ 有権者が共和党を政権に留めるならば、この件は注目されるだろう。トランプ大統領は木曜日午前9時半にキャピトル・ヒル・クラブで下院共和党議員らと会談し、続いて午後12時半に共和党全国上院委員会本部で上院共和党議員らと会談する予定だ。

「トランプ大統領の復帰をとても喜んでいる。…こちらでは大きな期待と興奮があり、良い気分だ」とジョンソン氏は述べ、その後、共和党議員らが選挙後の計画について話し合い、トランプ大統領と「アイデアを交換する」ことに熱心だったと付け加えた。

トランプ大統領と平和的な政権移譲について協議したかとの質問に対し、ジョンソン氏は「もちろんトランプ大統領はそれを尊重し、私たちもそう思っている」と答えた。

6月12日、ドナルド・トランプ氏が平和的な政権移譲にコミットするかどうかとの質問に対し、マイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州共和党)は「もちろんそれを尊重する」と答えた。(動画:ワシントン・ポスト)

今年末に上院共和党トップの座を退くミッチ・マコーネル上院少数党院内総務(共和党・ケンタッキー州選出)は、上院共和党が立法議題を定める前にまず過半数を獲得する必要があると示唆した。

マコーネル氏はこの会合に出席する予定で、トランプ氏と2020年の選挙直後以来初めて会談することになる。マコーネル氏は、トランプ氏が2020年の選挙結果の受け入れを拒否したことと、1月6日の暴動について「実質的にも道義的にも責任がある」とマコーネル氏は述べたため、トランプ氏と決別した。トランプ氏はその後、マコーネル氏の妻で元トランプ内閣長官のエレイン・チャオ氏を攻撃した。 人種差別的な意味でしかしマコーネル氏はすでにトランプ氏の再選を支持しており、「候補者として私が彼を支持することは驚くべきことではない」と述べている。

「3年前、議事堂襲撃の直後、私は誰であろうと、彼を含め、我々の候補者を支持すると言った」とマコーネル氏は水曜日に語った。「今年初めにも彼を支持すると言った。彼は…全国の有権者の指名に値する」

トランプ氏は過去に上院共和党議員と対立したことがあるが、上院議員の大多数はトランプ氏を強く支持している。トランプ氏はまた、上院議員のJD・ヴァンス氏(オハイオ州)や ティム・スコット (SC)。

ワシントン・ポストが入手した会議の招待状では、上院共和党議員らは「トランプ大統領から夏の計画について直接聞き、2025年に向けた戦略的統治アジェンダに関する我々の考えも共有する」ことを期待するよう伝えられていた。

ケビン・クレイマー上院議員(共和党)は、会合が政策の細部にまで踏み込みすぎるとは考えず、政治やメッセージ、選挙前の結束に重点を置くと述べた。

「大統領就任以来、我々全員が彼と一堂に会するのは初めてであり、有罪判決以来、我々の大勢が彼と一堂に会するのはもちろん初めてだ。彼は団結を促す多くのメッセージを受け取るだろうと予想している」とクレイマー氏は述べた。「彼にとって非常に励みになる日になるだろうと予想している」

チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州民主党)は会合を前に共和党を軽蔑し、同党の唯一の政策案は「7年前に失敗に終わったトランプ減税と同じもの」を再利用することだと述べた。

下院共和党指導部は水曜日の週例会議で、翌日のトランプ大統領の訪問について議員らに説明し、キャピトル・ヒル・クラブに早めに到着するよう促した。トランプ大統領との協議内容について具体的なことはほとんど明らかにされなかったが、指導部の考えを知る人物らは、トランプ大統領との会談は数か月前から準備されていたと述べた。

共和党議員数名は水曜日、トランプ大統領がアメリカ国民にとって最大の懸念事項とみている点について最新情報を伝え、今後5カ月間の再選に向けた取り組みを議員がどのように支援できるかについての役割を示すことを期待していると述べた。

穏健派下院共和党議員の中には、トランプ大統領との会合に出席しないことをまだ検討している者もいる。おそらく、議会をまとめようとするトランプ大統領の試みを阻止することになるだろう。匿名を条件に会合について自由に話してくれた、スイング地区を代表する穏健派下院共和党議員は、混乱を覚悟していると語った。しかし、ニューヨーク州選出の穏健派ニック・ラロタ下院議員は、木曜の会合が緊迫したものになる可能性を否定した。

「士気を高め、チーム作りに重点を置いた会議になると思うので、士気が高まることを期待しています」と彼は語った。

バイロン・ドナルド下院議員(共和党、フロリダ州)によると、トランプ氏は共和党の不一致を認識しており、トランプ氏と頻繁に話をしているという。しかし、トランプ氏の副大統領候補として検討されていると報じられているドナルド氏は、 彼は同僚たちにも、再選の見込みがないために躊躇している人々や、大統領予備選挙で以前に別の候補者を支持していた人々も含めて、出馬するよう奨励した。

「ただ気を散らすためだけに動き回るのであれば、彼はそれに対して我慢できないと思う。しかし、率直に言って、私はそれに対して我慢できない」とドナルド氏は語った。 トランプ氏としばしば対立する同僚の一人。「だから、議員たちは出席すべきだと思う。彼らは行くべきだ。満員になるだろう。」

元国連大使を支持したラルフ・ノーマン下院議員(サウスカロライナ州選出) ニッキ・ヘイリー 予備選挙中、トランプ氏の副大統領候補になるよう彼女を推し続けると発言したトランプ氏は、同僚らに対し、「個人的な意見に邪魔されることなく」過去を捨て、「国を立て直し、救う」ことに集中するよう促した。

トランプ大統領の訪問を楽しみにしているかとの質問に対し、フロリダ州知事選挙で選挙運動をしたチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)はこう答えた。 ロン・デサンティス 予備選挙で民主党候補だったロイ・バイデン候補(共和党)は、木曜の会合に「必ず出席するつもりだ」と述べた。ロイ氏は、共和党は「25年の春までに何を達成したいのか、取り組むべき課題や政策について話し合う」必要があると考えていると述べた。

ボブ・グッド下院議員(共和党、バージニア州)は、今回の選挙では対立候補のトランプ氏が支持した元デサンティス氏の支持者だが、「我々の推定候補者であり、党の実質的なリーダーである彼の意見を聞くために」出席すると述べた。

下院におけるトランプ大統領の主要支持者であるマージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州選出)は、グッド氏のような他の予備選候補者を支持する人々が木曜日に出席することで緊張が生じる可能性を軽視した。「トランプ大統領は気にも留めていないと思う」

Marianne LeVine がこのレポートに貢献しました。

#トランプ大統領は団結を示すため議会で共和党議員らと会談する予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。