日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領のFRBに対する戦争は金融安定への脅威となる:トリシェ氏

ドナルド・トランプ大統領の連邦準備制度に対する攻撃は世界の金融システムに「重大な」影響を及ぼしている、と元欧州中央銀行総裁はCNBCに語った。元フランス銀行総裁でもあるジャン=クロード・トリシェ氏は水曜日、CNBCの「スコーク・ボックス・ヨーロッパ」で、トランプ政権は先進国で約50年間維持されてきた中央銀行の独立性に関する長年のコンセンサスをひっくり返すことで「状況を変えようとしている」と語った。日曜日、ジェローム・パウエルFRB議長は、司法省が25億ドルを投じて中央銀行本部を改修したことについて犯罪捜査を開始したことを明らかにした。パウエル議長は、今回の調査はトランプ大統領のさらなる利下げを求める圧力に屈しないFRBへの政治的攻撃であると述べた。火曜日、イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー氏と欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁を含む世界の中央銀行首脳は、パウエル氏を擁護する共同声明を発表した。トリシェ氏はパウエル議長の扱いを、制度が脆弱な一部の新興国市場における金融政策のあり方と比較し、「状況は極めて深刻だ」と警告した。同氏は「行政府の最も従順な奉仕者であるFRBは米国憲法で期待されるものではない。FRBは行政府ではなく議会に依存している」と述べた。フィンランド銀行のオリ・レーン総裁は、中央銀行の独立性は金融と物価の安定の「基礎」であると述べた。同氏は、FRBの信頼性が損なわれれば、世界的なインフレが構造的に上昇すると警告し、世界経済における米国のシステム上の重要性を強調した。レーン氏は水曜日、CNBCの番組「スコークボックス・ヨーロッパ」で、「それは間違いなく世界的な影響を及ぼし、当然、欧州を含む我々全員が、より広範に物価の安定と経済の安定を守るため、自らの決定においてそのことを考慮する必要があるだろう」と語った。「大きな脆弱性」トリシェ氏は、投資家が財政赤字や巨額の債務対GDP比に警戒感を強める中、経済的・政治的脆弱性の主因として「支出をますます増やす」という米国の「超党派のコンセンサス」を強調した。「米国のレベルで観察されたことは、多かれ少なかれ、世界経済全体のレベルでも当てはまります。私たちは現時点で、公的および民間の債務残高がGDPに占める割合でより高い状況にあります… [than] リーマン・ブラザーズ破綻の直前だった」と語った。「そこに存在するリスクを考えると、市場はあまりにも穏やかすぎる。」トリシェ氏は、FRBが大統領の「最も従順な召使い」として権力を掌握されれば、「世界経済全体の安定と世界経済の金融に非常に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。同氏はさらに、「われわれは世界経済にとって大きな脆弱性を抱えた状況にある。そのことも考慮に入れなければならない。これが米国行政府と連邦準備制度の関係の不安定化の理由の一つであり…非常に憂慮すべきものであり、極めて憂慮すべきものであることは間違いない」と付け加えた。シティは、ポピュリスト政府による中央銀行の独立性へのリスクが米国外にも広がる可能性があると警告した国債と欧州国債の加重平均満期が短縮し続けており、長期の30年債を購入したい投資家が減少しているため、債務返済コストは政策金利の決定により敏感になっている、と彼らは火曜日のノートで述べた。その結果、将来のポピュリスト政府から金利引き下げへの圧力がさらに強まる可能性があるとし、「ECBと英中銀の独立性は現時点では疑問視されていないが、長期的にはこれを当然のこととみなすことはできない」と付け加えた。 #トランプ大統領のFRBに対する戦争は金融安定への脅威となるトリシェ氏

トランプ大統領のFRBに対する戦争は金融安定への脅威となる:トリシェ氏

ドナルド・トランプ大統領の連邦準備制度に対する攻撃は世界の金融システムに「重大な」影響を及ぼしている、と元欧州中央銀行総裁はCNBCに語った。

元フランス銀行総裁でもあるジャン=クロード・トリシェ氏は水曜日、CNBCの「スコーク・ボックス・ヨーロッパ」で、トランプ政権は先進国で約50年間維持されてきた中央銀行の独立性に関する長年のコンセンサスをひっくり返すことで「状況を変えようとしている」と語った。

日曜日、ジェローム・パウエルFRB議長は、司法省が25億ドルを投じて中央銀行本部を改修したことについて犯罪捜査を開始したことを明らかにした。パウエル議長は、今回の調査はトランプ大統領のさらなる利下げを求める圧力に屈しないFRBへの政治的攻撃であると述べた。

火曜日、イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー氏と欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁を含む世界の中央銀行首脳は、パウエル氏を擁護する共同声明を発表した。

トリシェ氏はパウエル議長の扱いを、制度が脆弱な一部の新興国市場における金融政策のあり方と比較し、「状況は極めて深刻だ」と警告した。

同氏は「行政府の最も従順な奉仕者であるFRBは米国憲法で期待されるものではない。FRBは行政府ではなく議会に依存している」と述べた。

フィンランド銀行のオリ・レーン総裁は、中央銀行の独立性は金融と物価の安定の「基礎」であると述べた。同氏は、FRBの信頼性が損なわれれば、世界的なインフレが構造的に上昇すると警告し、世界経済における米国のシステム上の重要性を強調した。

レーン氏は水曜日、CNBCの番組「スコークボックス・ヨーロッパ」で、「それは間違いなく世界的な影響を及ぼし、当然、欧州を含む我々全員が、より広範に物価の安定と経済の安定を守るため、自らの決定においてそのことを考慮する必要があるだろう」と語った。

「大きな脆弱性」

トリシェ氏は、投資家が財政赤字や巨額の債務対GDP比に警戒感を強める中、経済的・政治的脆弱性の主因として「支出をますます増やす」という米国の「超党派のコンセンサス」を強調した。

「米国のレベルで観察されたことは、多かれ少なかれ、世界経済全体のレベルでも当てはまります。私たちは現時点で、公的および民間の債務残高がGDPに占める割合でより高い状況にあります… [than] リーマン・ブラザーズ破綻の直前だった」と語った。

「そこに存在するリスクを考えると、市場はあまりにも穏やかすぎる。」

トリシェ氏は、FRBが大統領の「最も従順な召使い」として権力を掌握されれば、「世界経済全体の安定と世界経済の金融に非常に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。

同氏はさらに、「われわれは世界経済にとって大きな脆弱性を抱えた状況にある。そのことも考慮に入れなければならない。これが米国行政府と連邦準備制度の関係の不安定化の理由の一つであり…非常に憂慮すべきものであり、極めて憂慮すべきものであることは間違いない」と付け加えた。

ECBのレーン氏:我々はジェローム・パウエル氏と完全に連帯する

シティは、ポピュリスト政府による中央銀行の独立性へのリスクが米国外にも広がる可能性があると警告した

国債と欧州国債の加重平均満期が短縮し続けており、長期の30年債を購入したい投資家が減少しているため、債務返済コストは政策金利の決定により敏感になっている、と彼らは火曜日のノートで述べた。

その結果、将来のポピュリスト政府から金利引き下げへの圧力がさらに強まる可能性があるとし、「ECBと英中銀の独立性は現時点では疑問視されていないが、長期的にはこれを当然のこととみなすことはできない」と付け加えた。

#トランプ大統領のFRBに対する戦争は金融安定への脅威となるトリシェ氏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。