科学＆テクノロジー

トランプ大統領の麻薬密輸船との戦いの本当の標的

しかし政権内部の検討に詳しい関係者によると、８月に入ると強硬派が勝利し始めた。この変化はルビオの勝利を示すかに見えた。しかし、この変更はルビオ氏の影響力というよりも、政策闘争への新たな参加者、つまり大統領首席補佐官兼ホワイトハウス国土安全保障会議議長のスティーブン・ミラー氏の関与を反映したものだった。 「ミラー氏がルビオ氏の側に立ったのは政権交代のためではない」と情報筋は私に語った。むしろ、ベネズエラが麻薬と犯罪との終わりのない戦争の一環として「大統領がこいつらを殺せるという信念のはけ口」を提示したからだ。 「スティーブンは爆撃の背後に多大なエネルギーを注いでいた」と関係者は語った。 「彼は移民、安全保障問題、そしてカルテルの追及など、西半球のポートフォリオを握っている。彼はほぼ毎日作業部会を招集している。彼は自分が何を望んでいるのかについて国防総省と非常にトップダウンで話し合っている。ヘグセスのチームはただ「イエス」と言うだけだ。彼らは押し返しません。ミラーは最初の学期に同様のことに対してノーと言われました。彼にはもう、『いいえ、これは良いアイデアではありません』と言える人はいません。」ミラー氏にとって、軍事攻撃は大統領の権力を拡大するのに役立つと同時に、ベネズエラ移民を「外国人の敵」とする物語を強化するものでもある。元トランプ政権当局者は、「これはまさに国内政策の軍事化のように感じられる。どうやって権力を維持するのか？あなたは『他者』を生み出すのだ」と述べた。私たちが攻撃を受けているとあなたは言います。あなたは、不戦事件を作成します。あなたはすべてを相手のせいにします。これは州兵を都市に配備している間に起こっています。人々をこの種の行為に慣れさせているのです。これは武力行使の定義を拡大するものである。」元ホワイトハウス高官は、トランプ大統領の軍事利用の影響は他の中南米諸国にも失われていないと述べた。 「もしあなたがパナマ人なら、これは自分たちのことだと思うでしょう。あなたがコロンビア人なら、これは自分たちのことだと思うでしょう」と彼は私に言いました。 「あなたはメキシコ人に対して、自分の言うことは必ず実行するということを証明したことになる。ブラジル人はこれが自分たちのことだと思った。これが信号だと思うなら、それは間違いだ」 は 信号だ。」トランプ大統領の1期目では、米国の麻薬問題の主な責任はメキシコにあるという前提に基づいて、米国がメキシコに対して軍事攻撃を行うことができるかどうかを顧問らに尋ねた。トランプ大統領は前国防長官マーク・エスパーに対し、「彼らは自国をコントロールできない」と語った。エスパー氏が後に回想録で書いたように、トランプ氏は「メキシコにミサイルを撃ち込み、麻薬研究所を破壊する」ことができるかどうかを繰り返し尋ね、必要であれば「静かに」実行できると提案した。トランプ大統領は「それが私たちだとは誰も気づかないだろう」と語ったという。メキシコ政府は米国の最大の貿易相手国であり、地域移民の拡大を制限する強力な同盟国だったからだ。しかし、2023年の初めまでに、共和党では思い切った行動をとるという見方がますます主流の立場になりつつあった。下院共和党議員らはカルテルに対する軍事力行使の認可を導入したが可決には至らず、連邦政府はカルテルを外国テロ組織に指定すべきだと主張した。この特定の目的にトレン・デ・アラグアを加えることは、2024 年の大統領選挙キャンペーンの副産物でした。 8月、コロラド州オーロラの集合住宅でギャングに所属しているとされる武装集団を映したビデオが拡散すると、トランプ大統領はしきりにギャングについて話すようになった。トランプ氏は大統領に復帰したら、国際舞台でのより劇的な軍事行動を見たいと考えていた。 「何か攻撃的でこれまでとは違うことをしたいという衝動とエネルギーがあった」と政権に詳しい関係者は私に語った。 「それはどこかに行かなければなりませんでした。私たちはカルテルメンバーの殺害を開始するつもりでした。しかし、メキシコで活発に動き始めたら、それは二次的、三次的な結果をもたらし、それは悪いことになるだろうという感覚がありました。」一方、メキシコ政府は国境付近で静かに協力的であり、同国の大統領クラウディア・シェインバウムはトランプに対する国民の反対と私的により柔軟にバランスをとることに成功していた。対照的に、ベネズエラは明らかな標的となった。 「ベネズエラは国境にないので、直接的なリスクはなかった」とその関係者は語った。マドゥロ大統領は政敵を激しく攻撃し、国の経済崩壊を主導してきた。過去10年間で800万人近くが避難した。 10月10日、ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マシャドは、 受賞 ノーベル平和賞。彼女はすぐにそれをトランプに捧げ、マドゥロを追放するために何年も協力を得ようとしていた。マチャド氏「トレン・デ・アラグアの首長がマドゥロ氏であることは誰もが知っている」 言った ドナルド・トランプ・ジュニアは2月に自身のポッドキャストで語った。 「政権はトレン・デ・アラグアを創設し、推進し、資金提供してきた。」マドゥロ政権下で、この国は「テロリスト、麻薬カルテル、イラン、ヒズボラ、ハマス、中国などのグループの避難所」になったと彼女は付け加えた。9月に米国が最初のベネズエラ船を攻撃したとき、ある詳細がすぐに元政府当局者の注目を集めた。11人が乗っていたと言われているのだ。麻薬密売作戦において、これほど多くの乗客が単一の船に乗るのは極めて異例だ。 「ほとんどの場合、ナビゲーター、パイロット、そしてボートにガソリンを入れる人という 3 人か 4 人がいます」とストーリー氏は私に語った。 「麻薬ボートに11人が乗ることは決してありません。なぜなら、各人は輸送できない麻薬だからです。」ボートに乗っていた男性の中には人身売買に関わっている人もいれば、ただヒッチハイカーとして乗っていた人もいる可能性がある。ボートはベネズエラの北海岸沖、サン・ファン・デ・ウナーレという小さな漁村の近くで捕らえられたが、ここは過去20年間、コカインとマリファナの密輸の経由地となっていた。あるベネズエラ人女性はこう語った。 回 漁師である彼女の夫は仕事に出かけたまま戻ってこないという。爆撃の直後、殺害された男性の家族はソーシャルメディアアカウントに証言を投稿した。しかし、ベネズエラ政府は理由は不明だが、アカウントを削除するよう圧力をかけているようだ。 「これがこの状況の問題だ」とベネズエラ人の犯罪ジャーナリスト、ロナ・リスクスは私に語った。米国とベネズエラの「両政府」は「嘘をつくのが好き」だ。 #トランプ大統領の麻薬密輸船との戦いの本当の標的