日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の銃撃は過去の政治的暴力を彷彿とさせる歴史的瞬間

脅迫や侮辱ですでに汚された選挙シーズンは、分極化したアメリカの最新の暗い章として、今度は致命的な暴力によって汚されている。トランプ前大統領は土曜日、ペンシルベニア州バトラーの選挙集会で銃撃され負傷した。この襲撃は、熾烈な大統領選をひっくり返す勢いを見せ、セオドア・ルーズベルトやジェラルド・R・フォードなど過去の候補者の暗殺未遂事件を不気味に彷彿とさせるものとなった。集会の映像には、銃声が鳴り響くとトランプ氏が右耳を押さえて倒れる様子が映っている。トランプ氏は米シークレットサービスの隊列の中で素早く立ち上がり、側頭部から血を流しながら群衆に向かって拳を振り上げた。トランプ氏が警備員にステージから追い出された直後、共和党の有力候補のスポークスマンが 「大丈夫」と言った 近くの医療施設で検査を受けている。この銃撃により、 集会参加者死亡 同局によれば、2人が重傷を負い、身元不明の銃撃犯はシークレットサービスによって射殺されたという。あらゆる分野の政治指導者 攻撃を非難した。 バイデン大統領は声明で「 [Trump’s] 無事で元気です。彼と彼の家族、そして集会にいたすべての人々のために祈っています。」大統領選挙運動中の暴力の歴史は100年以上前に遡る。おそらく最も有名な攻撃は、当時民主党大統領予備選の有力候補だったロバート・F・ケネディの1968年の暗殺だろう。ロサンゼルスのアンバサダーホテルで起きたこの銃撃事件は、アメリカの不和の時代を決定づける瞬間だった。大統領や大統領候補が暗殺未遂に遭ってから40年以上が経つが、最近の歴史には政治的暴力の例が溢れている。例えば、2017年にルイジアナ州選出の共和党議員スティーブ・スカリス氏が議会野球の練習中に銃撃された事件、2022年に民主党議員ナンシー・ペロシ氏の夫がサンフランシスコの自宅で残忍な襲撃を受けた事件、そして2021年1月6日の米国議会議事堂での暴動などだ。「残念ながら、政治的暴力はまさに現代の現実だ」とアメリカン大学の著名な歴史学教授アラン・リヒトマン氏は語った。そして、トランプ氏がバイデン氏を「壊れたゴミの山」と呼び、民主党のバイデン氏が対立候補を「バカ」や「負け犬」と呼ぶなど、悪口まみれの選挙戦の真っ最中、政治的暴力は最初から議論の一部となっていた。これは、2020年大統領選挙の投票の認証を阻止しようとした反乱分子による1月6日の米国議会議事堂襲撃が一因となっている。バイデン氏は選挙戦を通じて、暴徒の行動にトランプ氏を結び付けようとしてきた。しかし、米国最高裁判所は今月、大統領は中核的権限の行使に関して絶対的な免責特権を持つとの判決を下した。 疑念を抱く バイデン氏の勝利を覆そうとしたとされる行為について前大統領に責任を問う検察の能力。この銃撃事件は、1981年にジョン・W・ヒンクリー・ジュニア大統領が銃撃されて以来、大統領や大統領候補の暗殺未遂事件となった。 レーガン大統領を銃撃した。 そして、トランプ氏以前にも攻撃を受けた数人の大統領候補と同様に、トランプ氏も政治集会で攻撃を受け、選挙活動のリスクを浮き彫りにした。1912年、セオドア・ルーズベルトは3期目の大統領選挙運動中に 直前に撃たれた 彼はミルウォーキーでのイベントで演説する予定だった。胸に銃弾が刺さったまま、ルーズベルトは演説を続行し、彼の政党のニックネームにちなんで「ブル・ムースを殺すにはそれ以上のことが必要だ」という有名なジョークを言った。1974年にウォーターゲート事件でリチャード・ニクソンが辞任した後、大統領に就任したフォード大統領は、立て続けに暗殺未遂事件の標的となった。暗殺未遂事件は1975年9月、17日間にわたって発生し、その間にフォード大統領は、任期満了を目指して最終的に落選することになる選挙の約1年前にカリフォルニアを訪問していた。 最初のエピソードでは、フォードは当時のジェリー・ブラウン知事と面談するためにサクラメントのダウンタウンにいた。面会に向かう途中、大統領は挨拶のために列を作っていた人々と握手するために立ち止まった。チャールズ・マンソンの信奉者であるリネット・「スクイキー」・フロムは、長い赤いドレスを着て群衆の中で目立っていた。フォードは フロムと握手するため。 代わりに、彼女は 拳銃を向けた 腹部に銃弾が突き刺さっていた。フォードのシークレットサービスのエージェントの一人が銃を見つけ、発砲される前にそれを掴んだ。フォードは国会議事堂に案内され、ブラウンとの会談に臨んだ。それから3週間も経たないうちに、サラ・ジェーン・ムーアはサンフランシスコのホテルで講演を終えて帰る途中のフォード大統領に銃を発砲した。ムーアは元FBIの情報提供者で、精神疾患の治療を受けており、過激な政治に興味を持っていたと伝えられている。彼女の銃弾は大統領の手から数フィート外れた。 暗殺未遂事件を生き延びた1年後、フォードは民主党候補のジミー・カーターに敗れた。 カリフォルニア大学バークレー校政府研究所の共同所長で政治学教授のエリック・シックラー氏は、多くのアメリカ人が1960年代や70年代に起きた数々の著名な政治家暗殺事件(および阻止されたもの)を覚えていないこともあり、トランプ大統領銃撃事件は一部の人にとっては衝撃的かもしれないと述べた。「1975年は、ジョン・F・ケネディ、ロバート・ケネディ、マーティン・ルーサー・キング、そして数々の政治的爆弾テロや政治的暴力があった60年代の余波がまだ残っていた」と、フォード暗殺未遂事件に言及してシックラー氏は語った。「これは、私たちが今経験している状況と多くの点で非常に異なる種類の瞬間だ」と彼は語った。「これは、多くのアメリカ人が経験したことのないことだ」1968 年 6 月 5 日のロバート F. ケネディ上院議員の暗殺は、時代を決定づける出来事でした。民主党大統領候補の最有力候補だったケネディは、カリフォルニア州予備選での勝利を記念して、アンバサダーで演説を行いました。ケネディがステージを降りてキッチンから退出しようとしたとき、サーハン サーハンに遭遇し、22 口径のリボルバーで 3 回撃たれました。ケネディ氏はグッドサマリタン病院に搬送され、翌日死亡が確認された。暗殺はイスラエルとアラブ諸国間の六日間戦争の記念日に起きた。パレスチナのキリスト教徒の家庭に生まれ、パサデナで育ったシルハン氏は、ケネディ氏の親イスラエル姿勢に影響されたと考えられている。アンバサダーは2006年に取り壊され、その場所にはケネディにちなんで名付けられた公立学校の複合施設が建てられました。故ケネディ氏の子どもの一人であり、第三党の大統領候補だったロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、トランプ大統領銃撃事件後、ソーシャルメディアを通じて冷静さを求めた。「今こそ、国を愛するすべてのアメリカ人が分断から身を引き、あらゆる暴力を放棄し、トランプ大統領とその家族のために一致団結して祈るときだ」とケネディ・ジュニア氏はツイッターの旧称Xで述べた。アメリカン大学のリヒトマン教授は、土曜日の銃撃事件の政治的影響を判断するのは時期尚早だと述べた。しかし、共和党が今回の事件を民主党攻撃に利用し、「さらなる政治的暴力を煽る危険」を冒すのではないかと懸念を示した。「犯人や動機について何も知らないのに、これを政治問題にし、大統領や前大統領の政敵、ジョー・バイデン、民主党のせいにするのは無責任の極みだ」とリヒトマン氏は語った。「悲劇を通り越している。その唯一の結果は、さらなる政治的暴力を犯すことだ」 #トランプ大統領の銃撃は過去の政治的暴力を彷彿とさせる歴史的瞬間

トランプ大統領の銃撃は過去の政治的暴力を彷彿とさせる歴史的瞬間

1720940636
2024-07-14 03:45:41

脅迫や侮辱ですでに汚された選挙シーズンは、分極化したアメリカの最新の暗い章として、今度は致命的な暴力によって汚されている。

トランプ前大統領は土曜日、ペンシルベニア州バトラーの選挙集会で銃撃され負傷した。この襲撃は、熾烈な大統領選をひっくり返す勢いを見せ、セオドア・ルーズベルトやジェラルド・R・フォードなど過去の候補者の暗殺未遂事件を不気味に彷彿とさせるものとなった。

集会の映像には、銃声が鳴り響くとトランプ氏が右耳を押さえて倒れる様子が映っている。トランプ氏は米シークレットサービスの隊列の中で素早く立ち上がり、側頭部から血を流しながら群衆に向かって拳を振り上げた。

トランプ氏が警備員にステージから追い出された直後、共和党の有力候補のスポークスマンが 「大丈夫」と言った 近くの医療施設で検査を受けている。この銃撃により、 集会参加者死亡 同局によれば、2人が重傷を負い、身元不明の銃撃犯はシークレットサービスによって射殺されたという。

あらゆる分野の政治指導者 攻撃を非難した。 バイデン大統領は声明で「 [Trump’s] 無事で元気です。彼と彼の家族、そして集会にいたすべての人々のために祈っています。」

大統領選挙運動中の暴力の歴史は100年以上前に遡る。おそらく最も有名な攻撃は、当時民主党大統領予備選の有力候補だったロバート・F・ケネディの1968年の暗殺だろう。ロサンゼルスのアンバサダーホテルで起きたこの銃撃事件は、アメリカの不和の時代を決定づける瞬間だった。

大統領や大統領候補が暗殺未遂に遭ってから40年以上が経つが、最近の歴史には政治的暴力の例が溢れている。例えば、2017年にルイジアナ州選出の共和党議員スティーブ・スカリス氏が議会野球の練習中に銃撃された事件、2022年に民主党議員ナンシー・ペロシ氏の夫がサンフランシスコの自宅で残忍な襲撃を受けた事件、そして2021年1月6日の米国議会議事堂での暴動などだ。

「残念ながら、政治的暴力はまさに現代の現実だ」とアメリカン大学の著名な歴史学教授アラン・リヒトマン氏は語った。

そして、トランプ氏がバイデン氏を「壊れたゴミの山」と呼び、民主党のバイデン氏が対立候補を「バカ」や「負け犬」と呼ぶなど、悪口まみれの選挙戦の真っ最中、政治的暴力は最初から議論の一部となっていた。これは、2020年大統領選挙の投票の認証を阻止しようとした反乱分子による1月6日の米国議会議事堂襲撃が一因となっている。

バイデン氏は選挙戦を通じて、暴徒の行動にトランプ氏を結び付けようとしてきた。しかし、米国最高裁判所は今月、大統領は中核的権限の行使に関して絶対的な免責特権を持つとの判決を下した。 疑念を抱く バイデン氏の勝利を覆そうとしたとされる行為について前大統領に責任を問う検察の能力。

この銃撃事件は、1981年にジョン・W・ヒンクリー・ジュニア大統領が銃撃されて以来、大統領や大統領候補の暗殺未遂事件となった。 レーガン大統領を銃撃した。 そして、トランプ氏以前にも攻撃を受けた数人の大統領候補と同様に、トランプ氏も政治集会で攻撃を受け、選挙活動のリスクを浮き彫りにした。

1912年、セオドア・ルーズベルトは3期目の大統領選挙運動中に 直前に撃たれた 彼はミルウォーキーでのイベントで演説する予定だった。胸に銃弾が刺さったまま、ルーズベルトは演説を続行し、彼の政党のニックネームにちなんで「ブル・ムースを殺すにはそれ以上のことが必要だ」という有名なジョークを言った。

1974年にウォーターゲート事件でリチャード・ニクソンが辞任した後、大統領に就任したフォード大統領は、立て続けに暗殺未遂事件の標的となった。暗殺未遂事件は1975年9月、17日間にわたって発生し、その間にフォード大統領は、任期満了を目指して最終的に落選することになる選挙の約1年前にカリフォルニアを訪問していた。

最初のエピソードでは、フォードは当時のジェリー・ブラウン知事と面談するためにサクラメントのダウンタウンにいた。面会に向かう途中、大統領は挨拶のために列を作っていた人々と握手するために立ち止まった。チャールズ・マンソンの信奉者であるリネット・「スクイキー」・フロムは、長い赤いドレスを着て群衆の中で目立っていた。フォードは フロムと握手するため。 代わりに、彼女は 拳銃を向けた 腹部に銃弾が突き刺さっていた。フォードのシークレットサービスのエージェントの一人が銃を見つけ、発砲される前にそれを掴んだ。フォードは国会議事堂に案内され、ブラウンとの会談に臨んだ。

それから3週間も経たないうちに、サラ・ジェーン・ムーアはサンフランシスコのホテルで講演を終えて帰る途中のフォード大統領に銃を発砲した。ムーアは元FBIの情報提供者で、精神疾患の治療を受けており、過激な政治に興味を持っていたと伝えられている。彼女の銃弾は大統領の手から数フィート外れた。

暗殺未遂事件を生き延びた1年後、フォードは民主党候補のジミー・カーターに敗れた。

カリフォルニア大学バークレー校政府研究所の共同所長で政治学教授のエリック・シックラー氏は、多くのアメリカ人が1960年代や70年代に起きた数々の著名な政治家暗殺事件(および阻止されたもの)を覚えていないこともあり、トランプ大統領銃撃事件は一部の人にとっては衝撃的かもしれないと述べた。

「1975年は、ジョン・F・ケネディ、ロバート・ケネディ、マーティン・ルーサー・キング、そして数々の政治的爆弾テロや政治的暴力があった60年代の余波がまだ残っていた」と、フォード暗殺未遂事件に言及してシックラー氏は語った。

「これは、私たちが今経験している状況と多くの点で非常に異なる種類の瞬間だ」と彼は語った。「これは、多くのアメリカ人が経験したことのないことだ」

1968 年 6 月 5 日のロバート F. ケネディ上院議員の暗殺は、時代を決定づける出来事でした。民主党大統領候補の最有力候補だったケネディは、カリフォルニア州予備選での勝利を記念して、アンバサダーで演説を行いました。ケネディがステージを降りてキッチンから退出しようとしたとき、サーハン サーハンに遭遇し、22 口径のリボルバーで 3 回撃たれました。

ケネディ氏はグッドサマリタン病院に搬送され、翌日死亡が確認された。暗殺はイスラエルとアラブ諸国間の六日間戦争の記念日に起きた。パレスチナのキリスト教徒の家庭に生まれ、パサデナで育ったシルハン氏は、ケネディ氏の親イスラエル姿勢に影響されたと考えられている。

アンバサダーは2006年に取り壊され、その場所にはケネディにちなんで名付けられた公立学校の複合施設が建てられました。

故ケネディ氏の子どもの一人であり、第三党の大統領候補だったロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、トランプ大統領銃撃事件後、ソーシャルメディアを通じて冷静さを求めた。

「今こそ、国を愛するすべてのアメリカ人が分断から身を引き、あらゆる暴力を放棄し、トランプ大統領とその家族のために一致団結して祈るときだ」とケネディ・ジュニア氏はツイッターの旧称Xで述べた。

アメリカン大学のリヒトマン教授は、土曜日の銃撃事件の政治的影響を判断するのは時期尚早だと述べた。しかし、共和党が今回の事件を民主党攻撃に利用し、「さらなる政治的暴力を煽る危険」を冒すのではないかと懸念を示した。

「犯人や動機について何も知らないのに、これを政治問題にし、大統領や前大統領の政敵、ジョー・バイデン、民主党のせいにするのは無責任の極みだ」とリヒトマン氏は語った。「悲劇を通り越している。その唯一の結果は、さらなる政治的暴力を犯すことだ」

#トランプ大統領の銃撃は過去の政治的暴力を彷彿とさせる歴史的瞬間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。