日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の製薬会社「取引」:一部の値下げと多くの劇場

選挙のたびに、私たちは同じ古い歌を耳にします。それは、最終的に「大手製薬会社に対抗する」という大胆な約束です。今回、注目を集めているのはドナルド・トランプ氏で、薬価引き下げの取引を仲介したと主張している。そして確かに、いくつかの価格はしばらくの間下落する可能性があります。ただし、ターゲットを絞ったいくつかの割引を、真の意味のある改革と誤解しないでください。これは単純明快な政治劇であり、そもそも医薬品の価格を非常に高価にしている壊れた制度を解決するものではありません。公平を期すために言うと、政治家が公の場で製薬会社に恥をかかせるとき、時には強制的に手を差し伸べることもある。メーカーは、ここで価格を凍結したり、有名な医薬品を少し値下げしたり、患者支援プログラムを拡大したりすることに同意するかもしれません。これらは PR 活動であり、ポジティブな見出しを生み出し、熱気を和らげることを目的としています。製薬会社は、他の場所で得ている巨額の収益源を守るために、ある分野でのわずかな利益を放棄するのが得意です。確かに、一部の患者は少しは楽になるかもしれないが、状況が変わるわけではない。一方、薬価が高騰している本当の理由はまったく解明されていない。この「協定」は、製薬会社が享受している途方もなく長い独占を短縮するものではなく、仲介業者とのいかがわしいリベート制度を改革するものではなく、メディケアにすべての医薬品の価格交渉の実権を与えるものでもない。そして、それは確かに、天文学的な価格で新薬が発売されるのを止めるわけではありません。真実を言えば、私たちの薬価は高くありません。なぜなら、誰も薬価の引き下げをうまく要求していないからです。システム全体が、目を見張るような価格、秘密のリベート、そして競争の欠如に報いるように構築されているため、価格が高いのです。記者会見をしても状況は変わりません。製薬会社の幹部らは、これまでにこのような展開を十数回見てきた。彼らは、現実の脅威(実際の強力な法案のような)と一時的な政治的嵐の違いを知っています。これは本当の脅威ではありません。むしろ、患者以外の全員にとってwin-winです。政治家はタフに見えるようになり、製薬会社は多くを諦めずに協力的に見えるようになり、有権者は何かが行われていると感じるようになります。薬価設定は政治的地位を高めるのに最適な問題であるため、このようなことが起こり続けています。これは誰もが怒る感情的な話題ですが、その根底にあるシステムは信じられないほど複雑です。このため、政治家は、ありのままを好む権力者を動揺させないよう注意しながら、素晴らしく聞こえる象徴的な行動を実行することが容易になります。本当の改革とは、いくつかの不都合な真実を認めることを意味するだろう。薬価はウォール街の期待に結びついていること、「イノベーション」は説明責任を逃れるための盾として利用されることが多いこと、そしてアメリカ人は世界の他の国々に対して薬価引き下げに事実上補助金を出していることである。これらはどれも素晴らしいキャンペーンスローガンにはなりません。したがって、歴史が何らかの指針となるのであれば、私たちはこの状況がどのように終わるかを知っています。いくつかの薬は少しの間安くなり、見出しは薄れ、他のすべての薬の価格は上昇し続けるでしょう。患者は以前と同じように混乱し、怒りを感じることになるでしょう。システムの根幹にある壊れたインセンティブを修正する決定を下すまで、これらの「取引」は引き続き熱狂的なものであり、ステーキではありません。薬価を下げることは不可能ではありませんが、写真撮影では実現できません。それは、政策立案者がそれを論点として使うのをやめ、破壊して再構築する必要がある深く壊れたシステムのように扱い始めたときに起こります。そして、残念ながら、それは良いテレビにはなりません。ポスト トランプ大統領の製薬会社「取引」:一部の値下げと多くの劇場 最初に登場したのは DTC マーケティングの世界。 #トランプ大統領の製薬会社取引一部の値下げと多くの劇場

1766295708
2025-12-19 22:59:00

選挙のたびに、私たちは同じ古い歌を耳にします。それは、最終的に「大手製薬会社に対抗する」という大胆な約束です。今回、注目を集めているのはドナルド・トランプ氏で、薬価引き下げの取引を仲介したと主張している。そして確かに、いくつかの価格はしばらくの間下落する可能性があります。ただし、ターゲットを絞ったいくつかの割引を、真の意味のある改革と誤解しないでください。これは単純明快な政治劇であり、そもそも医薬品の価格を非常に高価にしている壊れた制度を解決するものではありません。

公平を期すために言うと、政治家が公の場で製薬会社に恥をかかせるとき、時には強制的に手を差し伸べることもある。メーカーは、ここで価格を凍結したり、有名な医薬品を少し値下げしたり、患者支援プログラムを拡大したりすることに同意するかもしれません。これらは PR 活動であり、ポジティブな見出しを生み出し、熱気を和らげることを目的としています。製薬会社は、他の場所で得ている巨額の収益源を守るために、ある分野でのわずかな利益を放棄するのが得意です。確かに、一部の患者は少しは楽になるかもしれないが、状況が変わるわけではない。

一方、薬価が高騰している本当の理由はまったく解明されていない。この「協定」は、製薬会社が享受している途方もなく長い独占を短縮するものではなく、仲介業者とのいかがわしいリベート制度を改革するものではなく、メディケアにすべての医薬品の価格交渉の実権を与えるものでもない。そして、それは確かに、天文学的な価格で新薬が発売されるのを止めるわけではありません。

真実を言えば、私たちの薬価は高くありません。なぜなら、誰も薬価の引き下げをうまく要求していないからです。システム全体が、目を見張るような価格、秘密のリベート、そして競争の欠如に報いるように構築されているため、価格が高いのです。記者会見をしても状況は変わりません。

製薬会社の幹部らは、これまでにこのような展開を十数回見てきた。彼らは、現実の脅威(実際の強力な法案のような)と一時的な政治的嵐の違いを知っています。これは本当の脅威ではありません。むしろ、患者以外の全員にとってwin-winです。政治家はタフに見えるようになり、製薬会社は多くを諦めずに協力的に見えるようになり、有権者は何かが行われていると感じるようになります。

薬価設定は政治的地位を高めるのに最適な問題であるため、このようなことが起こり続けています。これは誰もが怒る感情的な話題ですが、その根底にあるシステムは信じられないほど複雑です。このため、政治家は、ありのままを好む権力者を動揺させないよう注意しながら、素晴らしく聞こえる象徴的な行動を実行することが容易になります。

本当の改革とは、いくつかの不都合な真実を認めることを意味するだろう。薬価はウォール街の期待に結びついていること、「イノベーション」は説明責任を逃れるための盾として利用されることが多いこと、そしてアメリカ人は世界の他の国々に対して薬価引き下げに事実上補助金を出していることである。これらはどれも素晴らしいキャンペーンスローガンにはなりません。

したがって、歴史が何らかの指針となるのであれば、私たちはこの状況がどのように終わるかを知っています。いくつかの薬は少しの間安くなり、見出しは薄れ、他のすべての薬の価格は上昇し続けるでしょう。患者は以前と同じように混乱し、怒りを感じることになるでしょう。

システムの根幹にある壊れたインセンティブを修正する決定を下すまで、これらの「取引」は引き続き熱狂的なものであり、ステーキではありません。薬価を下げることは不可能ではありませんが、写真撮影では実現できません。それは、政策立案者がそれを論点として使うのをやめ、破壊して再構築する必要がある深く壊れたシステムのように扱い始めたときに起こります。そして、残念ながら、それは良いテレビにはなりません。

ポスト トランプ大統領の製薬会社「取引」:一部の値下げと多くの劇場 最初に登場したのは DTC マーケティングの世界
#トランプ大統領の製薬会社取引一部の値下げと多くの劇場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。