日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領のハイチ移民発言がフロリダで波紋を呼ぶ

ワシントン — カリブ系の民主党員50人が集まり、 大統領選討論会 今週、南フロリダの郊外で行われた集会では、トランプ前大統領がハイチ人が 移民 で オハイオ州 犬や猫を盗んで食べていたのです。「この人がどうして候補者になれるのか 社長「フォートローダーデールを含むブロワード郡ハイチ系アメリカ人民主クラブの元会長、ギセル・ルイス・ニコラス氏はこう尋ねた。 ルイス=ニコラスさんは、笑いはすぐに怒りに変わったと語る。ルイス=ニコラスさんは、子供の頃に両親とともに1960年代に米国に移住し、長い間温かく歓迎されてきた同胞に向けられる新たな、衝撃的なレベルの偏見を目にしてきたという。「我々の最高の復讐は、投票に出かけることだ」とルイス・ニコラス氏は語り、トランプ氏の発言がその目標を達成するための新たな取り組みを刺激していると付け加えた。 フロリダ州は民主党にとって勝ち目のない州だ。トランプ氏はこの州で2度勝利しており、 3パーセントポイントの勝利 2020年。そして2022年にロン・デサンティス知事が圧倒的な勝利で再選され、州はそれ以来共和党優勢に転じた。しかし、それ以前から戦場と考えられていた。そして最近 世論調査 トランプ大統領はカマラ・ハリス副大統領に2~6パーセントポイントの差をつけている。このことと、リベラル派の投票を呼び込む可能性のある中絶の権利に関する国民投票により、民主党は少なくとも競争力を発揮し、下位の選挙区で勝利を収められるかもしれないという一筋の希望を抱いている。 同州のハイチ系アメリカ人人口は、 約50万人は、国内最大の郡であり、主に民主党に投票します。経済的、政治的不安定から逃れて南フロリダに移住したハイチ人移民は、市や郡の委員会、州議会、連邦議会の多くの議席を占めるまでになった。マイアミ、フォートローダーデール、および近郊の病院にはハイチ人の医師や看護師が勤務している。多くの新しい移民は、生まれながらのフロリダ人が断るような過酷な仕事に就いている。「はっきりさせておきたいのは、ハイチ人や他の移民は、教育、勤勉、そして自分たちのためだけでなく私たち全員のためにより良い生活を築くことを決意してこの国にやって来たということです」と、南フロリダのハイチ系アメリカ人民主党議員シーラ・チャーフィラス・マコーミック氏は声明で述べた。「彼らは私たちの経済に貢献し、私たちの文化を豊かにし、私たちのコミュニティを強化しています。トランプ氏の発言は、私たちが直面している本当の問題から目をそらすものであり、私たちは騙されません」ハイチ系アメリカ人の有権者は10万人から30万人と推定されているが、マイアミを拠点とする民主党の世論調査員フェルナン・アマンディ氏は、彼らはおそらく有権者の1%未満を占めるだろうと述べている。バイデン政権のカリブ海外交政策を主導してきたジャマイカ移民の娘であるハリス氏を選出する気になっている有権者は既に多くいた。 「フロリダでは、州と大統領が537票差で決まったので、どんなグループでも選挙や大統領選に影響を与える可能性がある」とアマンディ氏は、フロリダ州が僅差で勝利した2000年の選挙に言及して語った。「2024年もそうなるとは思えない」アマンディ氏は、ハリス氏が全国レベルで圧勝した場合、フロリダ州が民主党支持に転じる可能性は「あり得るが、おそらくあり得ない」と述べた。トランプ大統領報道官のキャロライン・リービット氏は声明で「メディアはオハイオ州スプリングフィールドの住民を悩ませている非常に現実的な問題からアメリカ国民の注意をそらそうとしている」と述べ、家賃の高騰、学校の緊張、公共の安全を脅かす事件は「突然の移民の流入」のせいだと非難した。トランプ氏が2020年にフロリダ州で勝利したのは、同氏がハイチを「クソ溜めの国」と呼んだ後のことだった。 そのコメントも傷つきました。「移民が母国から逃げざるを得なくなる悲劇が起こるたびに、この映画が繰り返されるのを目にするのです」と、ノースマイアミの地域リソースセンター、サン・ラ・ハイチ人近隣センターの共同創設者兼事務局長のゲプシー・モリセット・メテラス氏は語った。モリセット・メテラス氏は、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ人住民が 人種差別主義者による脅迫と威嚇ハイチ系移民の間で広まった報道によると、彼らのほとんどは合法的にハイチに滞在しており、仕事があり、移民仲間のサポートネットワークが拡大していることからこの地域にやって来たという。モリセット・メテラス氏は、地域住民は憤慨しており、どのような行動を取るべきか考えていると述べた。しかし、彼女はそのうちの一つについては確信している。 「人々は常にこうした選挙に関心を持っており、ハイチ系アメリカ人コミュニティーは非常に熱心な有権者層なので、人々は選挙を見逃すことはありません」と彼女は語った。「彼らは関心を持っているのです。」 #トランプ大統領のハイチ移民発言がフロリダで波紋を呼ぶ

トランプ大統領のハイチ移民発言がフロリダで波紋を呼ぶ

1726223188
2024-09-13 10:00:54

カリブ系の民主党員50人が集まり、 大統領選討論会 今週、南フロリダの郊外で行われた集会では、トランプ前大統領がハイチ人が 移民オハイオ州 犬や猫を盗んで食べていたのです。

「この人がどうして候補者になれるのか 社長「フォートローダーデールを含むブロワード郡ハイチ系アメリカ人民主クラブの元会長、ギセル・ルイス・ニコラス氏はこう尋ねた。

ルイス=ニコラスさんは、笑いはすぐに怒りに変わったと語る。ルイス=ニコラスさんは、子供の頃に両親とともに1960年代に米国に移住し、長い間温かく歓迎されてきた同胞に向けられる新たな、衝撃的なレベルの偏見を目にしてきたという。

「我々の最高の復讐は、投票に出かけることだ」とルイス・ニコラス氏は語り、トランプ氏の発言がその目標を達成するための新たな取り組みを刺激していると付け加えた。

フロリダ州は民主党にとって勝ち目のない州だ。トランプ氏はこの州で2度勝利しており、 3パーセントポイントの勝利 2020年。そして2022年にロン・デサンティス知事が圧倒的な勝利で再選され、州はそれ以来共和党優勢に転じた。

しかし、それ以前から戦場と考えられていた。そして最近 世論調査 トランプ大統領はカマラ・ハリス副大統領に2~6パーセントポイントの差をつけている。このことと、リベラル派の投票を呼び込む可能性のある中絶の権利に関する国民投票により、民主党は少なくとも競争力を発揮し、下位の選挙区で勝利を収められるかもしれないという一筋の希望を抱いている。

同州のハイチ系アメリカ人人口は、 約50万人は、国内最大の郡であり、主に民主党に投票します。

経済的、政治的不安定から逃れて南フロリダに移住したハイチ人移民は、市や郡の委員会、州議会、連邦議会の多くの議席を占めるまでになった。マイアミ、フォートローダーデール、および近郊の病院にはハイチ人の医師や看護師が勤務している。多くの新しい移民は、生まれながらのフロリダ人が断るような過酷な仕事に就いている。

「はっきりさせておきたいのは、ハイチ人や他の移民は、教育、勤勉、そして自分たちのためだけでなく私たち全員のためにより良い生活を築くことを決意してこの国にやって来たということです」と、南フロリダのハイチ系アメリカ人民主党議員シーラ・チャーフィラス・マコーミック氏は声明で述べた。「彼らは私たちの経済に貢献し、私たちの文化を豊かにし、私たちのコミュニティを強化しています。トランプ氏の発言は、私たちが直面している本当の問題から目をそらすものであり、私たちは騙されません」

ハイチ系アメリカ人の有権者は10万人から30万人と推定されているが、マイアミを拠点とする民主党の世論調査員フェルナン・アマンディ氏は、彼らはおそらく有権者の1%未満を占めるだろうと述べている。バイデン政権のカリブ海外交政策を主導してきたジャマイカ移民の娘であるハリス氏を選出する気になっている有権者は既に多くいた。

「フロリダでは、州と大統領が537票差で決まったので、どんなグループでも選挙や大統領選に影響を与える可能性がある」とアマンディ氏は、フロリダ州が僅差で勝利した2000年の選挙に言及して語った。「2024年もそうなるとは思えない」

アマンディ氏は、ハリス氏が全国レベルで圧勝した場合、フロリダ州が民主党支持に転じる可能性は「あり得るが、おそらくあり得ない」と述べた。

トランプ大統領報道官のキャロライン・リービット氏は声明で「メディアはオハイオ州スプリングフィールドの住民を悩ませている非常に現実的な問題からアメリカ国民の注意をそらそうとしている」と述べ、家賃の高騰、学校の緊張、公共の安全を脅かす事件は「突然の移民の流入」のせいだと非難した。

トランプ氏が2020年にフロリダ州で勝利したのは、同氏がハイチを「クソ溜めの国」と呼んだ後のことだった。

そのコメントも傷つきました。

「移民が母国から逃げざるを得なくなる悲劇が起こるたびに、この映画が繰り返されるのを目にするのです」と、ノースマイアミの地域リソースセンター、サン・ラ・ハイチ人近隣センターの共同創設者兼事務局長のゲプシー・モリセット・メテラス氏は語った。

モリセット・メテラス氏は、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ人住民が 人種差別主義者による脅迫と威嚇ハイチ系移民の間で広まった報道によると、彼らのほとんどは合法的にハイチに滞在しており、仕事があり、移民仲間のサポートネットワークが拡大していることからこの地域にやって来たという。

モリセット・メテラス氏は、地域住民は憤慨しており、どのような行動を取るべきか考えていると述べた。しかし、彼女はそのうちの一つについては確信している。

「人々は常にこうした選挙に関心を持っており、ハイチ系アメリカ人コミュニティーは非常に熱心な有権者層なので、人々は選挙を見逃すことはありません」と彼女は語った。「彼らは関心を持っているのです。」

#トランプ大統領のハイチ移民発言がフロリダで波紋を呼ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。