科学＆テクノロジー

トランプ大統領が支配する世界ではBrexitは無意味だ。英国の地位はEUに戻った |ジョナサン・フリードランド

私次から次へとひどいことが起こる。キア・スターマー氏が発見しているように、政府は人生と同じように、それぞれの出来事が以前よりも早く起こる突発的な出来事のように感じることがあります。そうでない場合は、 閣僚辞任 過去の詐欺罪の有罪判決をめぐって、国会議員が死の幇助に賛成票を投じていますが、それがわずか 1 日で行われます。吹雪くようなニュースの中では、世界における私たちの立場に重大な影響を与えるような状況の永続的な変化を理解するのは難しい場合があります。最も永続的な世界的影響を与える2024年11月の出来事は、次期大統領の選挙である。 ドナルド・トランプ。英国政府の上層部には、この事実について驚くほど寛容で、事実上、一度乗り越えたのだから、また乗り越えられるだろうと自分を安心させている人もいる。はい、彼らは認めています、トランプは国防や諜報など英国と米国の関係にとって重要な分野の指導者に何人かの頭のおかしい人たちを指名しましたが、心配しないでください、ロンドンの当局者は前回と同じことをするでしょう、つまり、同様の人々と協力するでしょうワシントン官僚らは、上層部のトランプ支持者を回避するよう努めた。それが自己満足であろうと素朴であろうと、それは間違いです。これは前回とは違います。欧州外交問題評議会のマーク・レナード理事は私にこう言いました。「トランプは違うし、世界も違う」。トランプ氏は最初の任期中、主要な職に任命したエスタブリッシュメント層の囲い込みに遭った。今 彼は束縛されなくなるだろう。当時、ヨーロッパでは戦争はなく、中国は協力モードにあり、英国はまだEUに加盟していた。それは今ではすべて変わりました。トランピズムが実現した場合、世界にとって何を意味するのか考えてみましょう。それは米国によって80年間支えられてきた1945年以降の秩序を解体することになる。この時期、米国は世界貿易システムの保証人として、また英国との西側同盟の防衛傘としての役割を果たした。 ヨーロッパ 明らかな受益者。その役割を果たすには米国にとって代償が伴うが、安定した世界こそ米国が繁栄できるものであるため、歴代の大統領はその役割を果たす価値があると信じていた。トランプ大統領はその考え方からの根本的な脱却を示している。彼は、これらの歴代米国大統領は米国の費用でただ乗りする同盟国に騙されたカモだったと信じている。同氏は、米国には他のどの国よりも大きな責任があることを否定しており、米国は何も犠牲にするべきではなく、代わりに自国のことだけを考えるべきである。彼は米国が世界一になることを喜んでいるが、世界のリーダーではない。両者は異なります。スローガンにあるように、それは「アメリカ第一」です。中国、ロシア、湾岸諸国、ブラジルなどにとっては、これでいくらかの安堵感がある。彼らは、ワシントンが自分たちのビジネスに首を突っ込むことを叱責されない未来を楽しんでいるのだ。しかし英国を含む欧州にとっては大惨事だ。防衛と経済の両方の観点から、私たちの社会は米国主導の世界を前提としていますが、それはまもなく存在しなくなるでしょう。その影響はウクライナで最も顕著に感じられ、米国の支援が失われるまであと数週間かかる。レナードは、「ヨーロッパ諸国の頭上でトランプとウラジーミル・プーチンによって封印されたヤルタ型和解」、つまりプーチンの侵略に報い、彼を勇気づけることになるのではないかと懸念している。このため、モルドバやバルト三国以上の国々が脆弱な状況にあると感じている。守護者として 今日報告されました「ドイツは、攻撃が発生した場合に人々が最も近いバンカーを見つけられるようにするアプリを開発中です。スウェーデンは「危機か戦争が来たら」と題した32ページのパンフレットを配布している。 50万人のフィンランド人がすでに緊急事態への備えガイドをダウンロードしています。」ベルリンはドイツ国民の理解を得るための措置を講じている 戦争の準備ができている: 戦闘能力のある。大陸では、ヨーロッパは自国を守ることができるかということが緊急の質問となっている。 アメリカなしで または、せいぜい、 アメリカが少ない？ 欧州の国防支出は増加しており、迅速かつ大規模な欧州全域の再軍備計画を可能にするために、産業基盤を移転し、工場を再利用するという話がある。私たちの最も近い隣国は、もし米国大統領が相互防衛というNATOの中核原則である一人はみんなのために、全員は一人のために信じなくなったら、少なくともNATOの米国の柱はなくなるということを理解している。 NATOが存続するには、EUの柱が単独で多くの重荷を負わなければならないだろう。このペニーがロンドンで完全に下落したかどうかは明らかではありません。そして、ここには二重の脅威があることを忘れないでください。トランプ大統領はまた、他国からの輸入品に関税を課すことで米国の国内産業を保護することも計画している。中国が最も大きな打撃を受ける可能性が高く、60％の罰金が科せられるが、トランプ大統領は 最大20%の「普遍的」関税 英国からのものも含め、米国に流入するすべての商品に適用されます。英国のような貿易国にとって、それは災難を意味する。では何ができるでしょうか？防衛に関しては、英国はより多くの支出を行い、欧州の同盟国との軍事協力を強化することを誓うことができる。まあ、これまでのところは大丈夫です。しかし、貿易戦争に直面すると、英国だけでは米国の力に対してほとんど無力になるだろう。米国と同等の影響力を持ち、米国の関税に対する報復の脅しが抑止効果をもたらすであろう市場は近くに一つしかないが、偶然にもその組織はたまたま通商と貿易紛争の分野で名手である。私は当然のことを話しています 欧州連合。さらに、軍事と経済というこれら 2 つの領域は、かつてほど明確ではなくなりました。国家が対立するとき、もはや爆弾や弾丸だけで対立することはありません。制裁による金融システムであれ、エネルギーや食料、テクノロジーの供給であれ、他のあらゆるものも兵器化されます。ロシアとウクライナの戦争を目撃してください。偶然にも、これらはすべて EU 特有の協力ブランドが役立つ分野です。そのため、ロシアが欧州各国へのガス供給を停止しようと動いたとき、EUが介入して、それまで別々だったエネルギー網を接続し、その脅威を阻止することができた。重要なのは、運命の年だった 2016 年の風景はもう存在しないということです。多くのEU離脱派は、強欲で自由貿易を行う英国が国境開かれた世界で繁栄できると誠意を持って信じていた。しかし、その世界は今や去り、戦争、障壁、そしてダーウィンの競争の世界に取って代わられています。 2016年のオバマ政権時代に英国がEUから離脱したことをどのような根拠で論じても、今では意味がありません。スターマー氏が明日EUに再加盟する計画を発表するとは思わない。しかし、アウトライダーが走り始める時が来ました。おそらく奇妙な大臣である労働党議員は、何百万もの英国人にとってますます明らかになりつつある主張を主張し始めることができる。の 世論調査はそう言っている、 イングランド銀行総裁 と言っているのです。そして移民レベルが 4倍高い 私たちがEUにいた時よりも今では、EU離脱派の切り札となった問題はズタズタに横たわっている。英国の2016年の決定の前提が一つずつ崩れつつある。私はその政治的計算を理解しています 労働 EU離脱は避けた方が良い問題だと信じている。しかし、私たちを取り巻く現実は変化しており、政治家、特に政府はそれに適応する必要があります。トランプの時代、米国がかつてのような予測可能な保証人ではなくなったとき、英国は単独で、そして寒い中で繁栄することはできない。私たちの居場所はヨーロッパにある、そして今そう言うのは、イデオロギーや理想主義ではなく、頭の固い実践的な常識です。 #トランプ大統領が支配する世界ではBrexitは無意味だ英国の地位はEUに戻った #ジョナサンフリードランド