科学＆テクノロジー

トランプ大統領が大量国外追放を脅す中、中米は弱い立場にある移民の流入に備える

サンペドロスーラ、ホンジュラス（AP通信） — 国外追放された数十人の移民がサンペドロスーラのうだるような空港施設に詰め込まれる中、ノーマさんは蛍光灯の下に座って、泡立てたコーヒーカップと卵の小皿を握りしめている。そこで彼女を待っていたのはすべてだったホンジュラス。69歳のホンジュラス人の母親は、中米の国を離れることを想像したこともなかった。しかしその後、彼女と彼女の子供たちに対する匿名の殺害脅迫が起こり、武装した男たちが玄関先に現れ、数日前に彼女の親族の一人を殺害したのと同じように、彼女を殺すと脅迫した。安全を懸念して匿名を希望したノーマさんは、10月末に娘と孫娘とともに、人生で貯めた1万ドルを使い北への片道旅行に出かけた。信頼できるニュースと毎日の楽しみがあなたの受信箱に届きます自分の目で確かめてください — Yodel は、毎日のニュース、エンターテイメント、楽しい記事の頼りになる情報源です。しかし、米国への亡命申請が拒否されたため、彼らは国外追放便に積み込まれた。現在、彼女は同じギャングの手の届く範囲にあるホンジュラスに戻っており、同じような強制送還者を悩ませる暴力と経済的不安定のサイクルにはまり込んでいる。「ホンジュラスのどこにいても私たちを見つけることができます」と移民処理施設で彼女は語った。 「政府には何も期待していないので、私たちは神のご加護を祈っています。」さて、次期米国大統領ドナルド・トランプが1月に就任する予定である。 大量国外追放を実行するという約束ホンジュラスや他の中米諸国では、何世代にもわたって人々が避難してきたが、脆弱な移民の流入の可能性に備えており、この状況に対処する準備が整っていない。「私たちにはその能力がない」ホンジュラス、グアテマラ、エルサルバドルは、メキシコに次いで米国に不法滞在している人々が最も多く、大量国外追放によって最初に最も大きな影響を受ける国の一つとなる可能性があると、元入国関税執行首席補佐官のジェイソン・ハウザー氏は述べた。バイデン政権。ベネズエラのような国は米国からの強制送還便の受け入れを拒否しているため、ハウザー氏は次のように示唆している。 トランプ政権 国外退去者数を急速に増やすために、国外退去命令はあるが犯罪歴のない国からの「最も弱い立場にある」移民を優先的に国外追放する可能性がある。「ホンジュラス人、グアテマラ人、エルサルバドル人は非常に緊張する必要がある。なぜなら（トランプ当局者は）法の限界を超えようとするからだ」とハウザー氏は語った。移民とその中で強制送還者を支援するネットワーク 北方三角諸国 彼らの帰還がさらに深刻な経済的・人道的危機に追い込まれ、将来的には移住を促進する可能性があると懸念している。ホンジュラスのアントニオ・ガルシア外務副大臣は、これほど多くの人々を受け入れる能力は「我々には無い」と述べた。 「ここには強制送還者のためのものはほとんどない。帰還する人々は最後に世話されるべきだ」と彼は語った。米国に戻る途中2015年以来、ホンジュラスは約50万人の追放者を受け入れている。彼らは飛行機やバスから降りてきて、コーヒー、食べ物の小皿、歯磨き粉と消臭剤の入った袋で出迎えられます。米国の拘留施設の過酷な環境から解放されて安堵のため息をつく人もいる一方で、パニックに陥り泣き叫ぶ人もいる。キーボードをたたいて男性に名前を呼ばれるのを待っている強制送還者の集団の一人の女性は、「私たちは何をするのか、次に何が起こるのか分からない」と語った。米政府の統計によると、ホンジュラス人口の約5％に当たる約56万人のホンジュラス人が法的地位を持たずに米国に住んでいる。このうち、約15万人が追跡され、迅速に追放される可能性があると移住専門家は推定している。ガルシア氏は、政府は帰還者を支援するサービスを提供しているが、大半はわずかな援助でギャングが支配する国に解放されていると語った。彼らには、壊滅的な借金を返済するために働く選択肢がほとんどありません。ノーマのような人は、ギャングのメンバーが家を取り囲んでいるため、どこにも行くことができず、家に帰ることができません。ノーマさんは、なぜ自分たちが標的になったのかは分からないが、殺された親族がギャングと問題を抱えていたためだと信じていると語った。ガルシア氏は、弾圧にもかかわらず、ホンジュラス人強制送還者の最大40％が米国に帰国していると推定している迫り来る人道危機31歳のラリッサ・マルティネスさんは、2021年に3人の子供とともに米国から追放されて以来、ホンジュラス社会に復帰するのに苦労している一人だ。経済的絶望と、別の女性のために自分を残して移住した夫の不在に突き動かされて、シングルマザーは米国でより良い生活を求めたホンジュラスに戻って以来、マルティネスさんは子供たちを養うためだけでなく、北への旅のために親戚に借りている5,000ドルを返済するために、過去3年間仕事を探してきた。彼女の努力は失敗に終わりました。彼女はサンペドロスーラの丘陵地帯の外れにひっそりとぐらつく木造の家を建て、そこで肉やチーズを売って暮らしているが、売り上げは低迷しており、熱帯の雨が彼らが眠る脆弱な壁を侵食している。そこで彼女は頭の中で「12月に仕事が見つからなかったら、1月に辞める」と唱え始めている。メノナイト社会活動委員会のリーダー、セサール・ムニョス氏は、ホンジュラス当局がマルティネスさんのような強制送還者を見捨てたため、同氏のような団体が介入することになったと述べた。しかし、毎週3便の強制送還便が到着しており、援助ネットワークはすでに手薄になっている。大幅な増加は援助ネットワーク、移民とその家族を動揺させる可能性がある。一方、米国からの送金に大きく依存しているホンジュラスのような国は、この重要なライフラインが遮断されると深刻な経済的影響に直面する可能性がある。ムニョス氏は「私たちは新たな人道危機の瀬戸際にある」と語った。トランプ氏の復帰に対し、移民や貿易を通じて米国とつながりのある中南米諸国はさまざまな反応を示している。75万人以上の国民が米国に不法滞在しているグアテマラは11月、潜在的な大量強制送還に対処する戦略に取り組んでいると発表した。メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、メキシコはすでに米国総領事館での法律サービスを強化していると述べた。 トランプ大統領は非メキシコ人を母国に直接強制送還するよう求めるだろう。ホンジュラスのガルシア外務副大臣は、移民が米国経済にもたらす経済的利益や大量国外追放による物流上の課題を挙げ、トランプ大統領の脅威について懐疑的な姿勢を表明した。ムニョス氏のような援助指導者らは、ホンジュラスでは国外追放の急増の可能性に十分な準備ができていないと述べている。たとえトランプ大統領が弾圧したとしても、人々の移住を止めることは「不可能」だろうとガルシア氏は語った。貧困、暴力、より良い生活への希望に駆り立てられ、米国へ帰国するバスに乗り込む強制送還者の集団米国とメキシコの当局による強制送還が急増する中、密航業者は移民に対し、北への到達を3回試行できるパッケージを提供している。移民が旅の途中で捕らえられ、本国に送還されたとしても、米国に到着するチャンスはまだ2回あるホンジュラスに戻ったばかりの26歳のキンバリー・オレラナさんは、サンペドロスーラに送り返されるまでテキサス州の施設で3か月間拘留され、バス停で母親の迎えを待っていたと語った。しかし、彼女はすでに帰国する計画を立てており、他に選択肢はなかったと述べた。ノースカロライナ州の友人に世話をしてもらっている4歳の娘マーセルが彼女を待っていたのだ。二人はリオグランデ川を渡れる可能性を高めるため、リオグランデ川を渡る密航業者によって引き離された。オレラナさんは娘に再会を誓った。「マミさん、本当に来ますか？」マルセルは電話で彼女に尋ねます。「今、ここにいると、その約束を果たせるかどうかを知るのは難しいです」とオレラナさんはホンジュラスのパスポートにしがみつきながら語った。 「もう一度挑戦しなければなりません。 …私にあるのは娘だけです。」____ラテンアメリカとカリブ海地域に関する AP の報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/latin-america #トランプ大統領が大量国外追放を脅す中中米は弱い立場にある移民の流入に備える