ワシントンDC –
社長 アメリカ合衆国 （として） ドナルド・トランプ それを終わらせる法案に署名した シャットダウン あるいは政府閉鎖。つまり、 シャットダウン 米国政府 過去43日間続いたこの期間が終わります。
報道によると、法案への署名 ＡＦＰ木曜日（2025年11月13日）、現地時間水曜日（12月11日）夕方、ホワイトハウスの大統領執務室でトランプ大統領によって実行された。同氏は民主党が議会の行き詰まりの中で「脅迫」を行ったと非難した。
トランプ氏は法案に署名する前に「今日、我々は決して脅迫には屈しないという明確なメッセージを送った」と述べ、大統領執務室の共和党議員らから拍手が起こった。
スクロールしてコンテンツを続けてください
トランプ氏の署名は、水曜日（12/11）、米国議会が数十万人の労働者を無給のままにした米国史上最長の政府閉鎖を終わらせることに同意した後に行われた。
米国議会で行われた投票では、共和党が多数を占める下院議員が政府の最新予算を定める法案に賛成票を投じた。米上院は以前、米連邦省庁を再開する法案を承認していた。
この法案は米国議会を通過したが、多くの民主党議員は党指導部の降伏とみなして憤慨していた。
マイク・ジョンソン下院議長は採決前に米下院議員らに向けた鋭い演説で「彼らはそれが苦痛になることを分かっていて、とにかくそうしたのだ」と述べ、膠着状態の原因は少数党のせいだと非難した。
「行為全体が無駄だった。間違っていて残酷だった」と彼は語った。
トランプ大統領が署名した法案は、軍事建設、退役軍人問題、農務省と議会への資金提供を来秋まで規制するほか、米政府全体も来年１月末まで規制する内容となっている。
一時帰休していた公務員約67万人が職場に復帰するほか、補償なしで勤務を続けた同数の航空交通管制（ATC）職員や米空港の警備員ら6万人以上も閉鎖中の未払いの給与を受け取ることになる。
この法案はまた、政府機関閉鎖中にトランプ大統領が解雇した連邦職員の条件を回復するもので、米国各地で中断されていた航空旅行は徐々に通常に戻ることになる。
2/2 ページ
(NVC/ザップ)
1763010090
#トランプ大統領米国政府閉鎖を終わらせる法案に署名
2025-11-13 03:55:00