「150年以上、どの大統領もホワイトハウスにボールルームを持つことを夢見てきた」と、ドナルド・J・トランプ氏が月曜、自身のTruth Socialプラットフォームにこの宣言を投稿するまで、誰も書いていなかった。
ほとんどのアメリカ人がディズニープリンセスやトラップ一家の夜会、そしてケーキを食べさせる王朝を連想するような会場を建設するという大統領の計画は、今週、建設作業員が9万平方フィート、3億ドルかけてトランプ大統領の宴会場を建設するためにホワイトハウス東棟の取り壊しを始めたことで現実となった（今週初めに引用した見積もりより1億ドル増額）。完成すれば、この会場はホワイトハウス本館よりも小さくなり、大統領公邸のほぼ2倍の面積を誇ることになる。
重機の最初の写真と映像 東棟の一部を取り壊す 月曜日のこの事件は、歴史家、保存活動家、政治家、一般庶民からの強い反応を引き起こし、ジョン・アダムズ以来224年続いた大統領官邸を変更するという政権の一方的な決定に全員が憤慨した。
ホワイトハウスの東棟では、宴会場の建設前に取り壊しが進められていた。
(エヴァン・ヴッチ/AP通信)
非営利団体歴史保存ナショナルトラストは、大規模な増築は「ホワイトハウス自体を圧倒するだろう」と主張し、ボールルームの計画が公的審査プロセスを受けるまでさらなる取り壊しを延期するよう政権に要請した。深夜番組の司会者スティーブン・コルベアは、この機会を利用して、制度破壊の新たな例を非難した。「トランプ大統領の任期が始まってわずか9か月だが、彼はすでに『ハルクスマッシュ！』を始めている」ホワイトハウスで。前回は国会議事堂にデモ隊を連れてくるまでに少なくとも4年かかった」と1月6日の暴動について言及した。
で 公式声明 ホワイトハウスはウェブサイトに掲載し、トランプ大統領の東棟破壊に対する抗議は民主党の過剰反応のせいだと主張した。 「最近の捏造された暴挙の例では、自由を失った左翼とそのフェイクニュース同盟者たちが、ドナルド・J・トランプ大統領の先見の明に満ちた、私費でホワイトハウスに大宴会場を増設したことをめぐって真珠を握りしめている。この大胆かつ必要な増設は、大統領官邸をアメリカの卓越性の灯台として維持するための最高司令官による改善と増築の名高い歴史を反映している。」
あたかも、現時点ではトランプ家、あるいは彼のプロジェクトに寄付している億万長者以外の誰もが真珠を買う余裕があるかのようだ。トランプ大統領は、自身の宴会場は「多くの寛大な愛国者、偉大なアメリカ企業、そして本当に皆さんの企業」によって私的に資金提供されており、彼の豪華なプロジェクト建設の負担は納税者にはかからないと述べた。下位 90% はかなり活用されているので、良いことです。
アメリカ人は経済的に生きていくのに苦労している。 賃金の伸びが鈍化 必需品の価格として 登り続ける トランプ大統領は2024年の選挙戦でインフレを阻止すると公約しているにもかかわらず。の 米国労働統計局 の報告によると、2024年8月から2025年8月にかけて、肉、家禽、魚、卵の価格は5.6％上昇し、ノンアルコール飲料は4.6％上昇し、果物と野菜の価格は1.9％上昇した。ガソリン価格は下落したものの、電気代は６．２％上昇し、天然ガス価格は１３．８％上昇した。その他の注目すべき値上げには、医療費（3.4％）と自動車保険（4.7％）が含まれる。しかし、ボールルームを建設する必要があるときに、誰が照明、暖房、健康を必要とするでしょうか?
ホワイトハウスが公開したこの場所のレンダリング図は、金色の天井、堂々とした柱、華麗なシャンデリアを備えた、フロリダ州パームビーチにあるトランプ大統領の私邸兼クラブ、マール・ア・ラーゴの金色の宴会場に疑わしいほど似ている。
大統領執務室と内閣室はすでにトランプ大統領のイメージに作り直されており、多数の肖像画、胸像、そして輝く金の装飾が追加されている。リンカーン寝室のすぐそばにあるバスルームも改装されたと伝えられているが、クリスタルの照明器具、大理石の床、山積みの機密文書ボックスなど、今や悪名高いマール・ア・ラーゴのトイレをどうやって上回るのだろうか？
トランプ大統領は火曜日、ホワイトハウスで共和党上院議員らに演説し、「おそらく後ろの方で建設の美しい音が聞こえるだろう。…その音を聞くとお金のことを思い出す」と語った。少なくとも彼は正直だった。
ホワイトハウスはボールルームに誰が資金提供しているのか詳細を明らかにすることを拒否し、その不透明な対応により、このプロジェクトが政権に好意を持ちたい人々にとってお金を払う機会となるのではないかという懸念が生じた。現在までに知られている唯一のドナーが法廷文書で明らかになった。 YouTubeは、1月6日の連邦議会議事堂での暴動を受けてアカウントが停止されたことを巡るトランプ大統領との和解の一環として、このプロジェクトに2200万ドルを支払う予定だ。
トランプ大統領は、任期満了前に宴会場が完成することを期待しているという。しかし、彼はガラスの靴を置き去りにするでしょうか？
#トランプ大統領宴会場建設のためホワイトハウス棟を取り壊す