日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、大統領選の副大統領候補にオハイオ州上院議員JD・ヴァンス氏を指名 – アイリッシュ・タイムズ

ドナルド・トランプ氏は月曜日、オハイオ州の共和党上院議員J・D・ヴァンス氏を副大統領候補に選んだ。ヴァンス氏はかつてトランプ前大統領を批判していたが、その後はトランプ氏の最も忠実な擁護者の一人となった政治家である。このニュースはトランプ氏の「トゥルース・ソーシャルメディア」ウェブサイトで報じられ、大統領候補指名を目的とした共和党全国大会がミルウォーキーで4日間にわたって開催された際に明らかになった。ベストセラーの回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者、ジェームズ・デイビッド・ヴァンスが選ばれたことで、共和党候補の支持層に非常に人気があるオハイオ州出身のトランプ支持者が11月5日の選挙に投票する可能性が高まる可能性がある。しかし、共和党支持の州出身の頑固な保守派であるヴァンス氏(39)が、トランプ氏側に多くの新規有権者を引き込む可能性は低く、むしろ穏健派の一部を遠ざけてしまう可能性もある。トランプ支持者の中には、白人男性に偏った連合を拡大するため、副大統領候補に女性か有色人種を選ぶようトランプ氏に圧力をかけていた者もいた。元大統領(78)は、土曜日にペンシルベニア州の選挙集会で行われた銃撃事件で生き延びたが、動機は不明である。 トランプ氏の最も著名な支持者数名(長男のドナルド・トランプ・ジュニア氏や元上級顧問のスティーブ・バノン氏を含む)は、共和党に外交政策のより中立的なアプローチを採用するよう働きかけ、貿易障壁を支持したとしてヴァンス氏を称賛している。ヴァンス氏はまた、ソーシャルメディアでの対決姿勢でトランプ支持者を喜ばせている。上院では多くの議員が依然として礼儀正しさと礼節を保とうとしているが、上院では比較的珍しいことだ。彼はトランプ大統領とジョー・バイデン氏(81)が候補となっている選挙で若い世代を代表することになり、カマラ・ハリス副大統領(59)も含まれる民主党候補に対抗する存在となる。トランプ氏はヴァンス氏を選ぶにあたり、マルコ・ルビオ上院議員、ティム・スコット上院議員、ノースダコタ州知事ダグ・バーグム氏など他の候補者を無視した。バンス氏の急速な出世は、米国政界では異例だ。オハイオ州南部で問題を抱え貧しい幼少時代を過ごした後、同氏は海兵隊に入隊し、エール大学ロースクールの奨学金を得て入学し、その後サンフランシスコでベンチャーキャピタリストとして働いた。彼が有名になったのは、2016年に『ヒルビリー・エレジー』を執筆してからだ。この作品で彼は、故郷が直面する社会経済的問題と、母親とその家族の出身地であるアパラチア山脈のアメリカ人を陥れてきた貧困の悪循環を探求した。この本は、バンス氏がアメリカの田舎の自己破壊的な文化とみなすものを批判し、貧しい白人アメリカ人の間でトランプ氏が人気がある理由を説明しようとした。ヴァンス氏自身も、2016年の大統領選で民主党候補のヒラリー・クリントン氏に勝利する前も後もトランプ氏を厳しく批判し、「馬鹿」「アメリカのヒトラー」などと罵倒していた。しかし、2022年にオハイオ州で上院議員選挙に立候補する準備を進める中で、ヴァンス氏は前大統領の最も一貫した擁護者の一人に変貌し、上院議員の一部が支持を拒んだときでさえもトランプ氏を支持した。トランプ氏は、2021年1月6日の米国議会議事堂襲撃事件を軽視し、シークレットサービスがマイク・ペンス前副大統領を議事堂から追い出す際に暴力的な抗議者がペンス前副大統領のすぐ近くにまで迫ったにもかかわらず、同氏の命が危険にさらされているとは「思わない」と述べた。ヴァンス氏はまた、司法省が1月6日の暴動参加者を起訴した方法に対するトランプ大統領の批判に同調し、司法省が適正手続きの保護を無視していると非難した。2月には、ロシアのプーチン大統領がアメリカのNATO同盟国が防衛費を増額しない場合には攻撃するよう促した件についてトランプ氏を批判することを拒否した。共和党は歴史的に自由市場を支持し、外国介入を重要な国家安全保障手段として受け入れてきたが、トランプ氏の2016年の選挙は党内に大きな亀裂を生じさせた。ヴァンス氏は上院でウクライナへの援助継続に最も声高に反対する議員の一人であり、その立場は多くの共和党議員の意見と相容れない。選挙活動中、この元ベンチャーキャピタリストはトランプ氏の側近とシリコンバレーの裕福な寄付者との架け橋としても機能しており、彼らの多くは今回の選挙で財布の紐を緩めている。それでも、トランプ氏の側近の中には、彼の人選に反対する人もいる。特に、トランプ氏が多様な副大統領候補を選ぶことを望んでいた人たちだ。共和党と民主党の候補者は、ほとんどの全国世論調査でほぼ同数だが、女性と黒人有権者の間では、トランプ氏は大統領にかなりの差をつけられている。トランプ氏の側近の中には、民主党と共和党が上院の支配権を争う中、ヴァンス氏を上院から排除することが賢明かどうか非公式に疑問視する者もいた。民主党は1議席の優位を保っているが、11月の選挙では後退する可能性が高い。オハイオ州は大統領選挙では共和党が確実に勝利するが、他の選挙では民主党が当選することもある。ヴァンス氏は2022年の選挙で6パーセントポイントの差で勝利した。- ロイター(c) 著作権 トムソン・ロイター 2024 #トランプ大統領大統領選の副大統領候補にオハイオ州上院議員JDヴァンス氏を指名 #アイリッシュタイムズ

トランプ大統領、大統領選の副大統領候補にオハイオ州上院議員JD・ヴァンス氏を指名 – アイリッシュ・タイムズ

1721075713
2024-07-15 19:30:00

ドナルド・トランプ氏は月曜日、オハイオ州の共和党上院議員J・D・ヴァンス氏を副大統領候補に選んだ。ヴァンス氏はかつてトランプ前大統領を批判していたが、その後はトランプ氏の最も忠実な擁護者の一人となった政治家である。

このニュースはトランプ氏の「トゥルース・ソーシャルメディア」ウェブサイトで報じられ、大統領候補指名を目的とした共和党全国大会がミルウォーキーで4日間にわたって開催された際に明らかになった。

ベストセラーの回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者、ジェームズ・デイビッド・ヴァンスが選ばれたことで、共和党候補の支持層に非常に人気があるオハイオ州出身のトランプ支持者が11月5日の選挙に投票する可能性が高まる可能性がある。

しかし、共和党支持の州出身の頑固な保守派であるヴァンス氏(39)が、トランプ氏側に多くの新規有権者を引き込む可能性は低く、むしろ穏健派の一部を遠ざけてしまう可能性もある。

トランプ支持者の中には、白人男性に偏った連合を拡大するため、副大統領候補に女性か有色人種を選ぶようトランプ氏に圧力をかけていた者もいた。

元大統領(78)は、土曜日にペンシルベニア州の選挙集会で行われた銃撃事件で生き延びたが、動機は不明である。

トランプ氏の最も著名な支持者数名(長男のドナルド・トランプ・ジュニア氏や元上級顧問のスティーブ・バノン氏を含む)は、共和党に外交政策のより中立的なアプローチを採用するよう働きかけ、貿易障壁を支持したとしてヴァンス氏を称賛している。

ヴァンス氏はまた、ソーシャルメディアでの対決姿勢でトランプ支持者を喜ばせている。上院では多くの議員が依然として礼儀正しさと礼節を保とうとしているが、上院では比較的珍しいことだ。

彼はトランプ大統領とジョー・バイデン氏(81)が候補となっている選挙で若い世代を代表することになり、カマラ・ハリス副大統領(59)も含まれる民主党候補に対抗する存在となる。

トランプ氏はヴァンス氏を選ぶにあたり、マルコ・ルビオ上院議員、ティム・スコット上院議員、ノースダコタ州知事ダグ・バーグム氏など他の候補者を無視した。

バンス氏の急速な出世は、米国政界では異例だ。オハイオ州南部で問題を抱え貧しい幼少時代を過ごした後、同氏は海兵隊に入隊し、エール大学ロースクールの奨学金を得て入学し、その後サンフランシスコでベンチャーキャピタリストとして働いた。

彼が有名になったのは、2016年に『ヒルビリー・エレジー』を執筆してからだ。この作品で彼は、故郷が直面する社会経済的問題と、母親とその家族の出身地であるアパラチア山脈のアメリカ人を陥れてきた貧困の悪循環を探求した。

この本は、バンス氏がアメリカの田舎の自己破壊的な文化とみなすものを批判し、貧しい白人アメリカ人の間でトランプ氏が人気がある理由を説明しようとした。

ヴァンス氏自身も、2016年の大統領選で民主党候補のヒラリー・クリントン氏に勝利する前も後もトランプ氏を厳しく批判し、「馬鹿」「アメリカのヒトラー」などと罵倒していた。

しかし、2022年にオハイオ州で上院議員選挙に立候補する準備を進める中で、ヴァンス氏は前大統領の最も一貫した擁護者の一人に変貌し、上院議員の一部が支持を拒んだときでさえもトランプ氏を支持した。

トランプ氏は、2021年1月6日の米国議会議事堂襲撃事件を軽視し、シークレットサービスがマイク・ペンス前副大統領を議事堂から追い出す際に暴力的な抗議者がペンス前副大統領のすぐ近くにまで迫ったにもかかわらず、同氏の命が危険にさらされているとは「思わない」と述べた。

ヴァンス氏はまた、司法省が1月6日の暴動参加者を起訴した方法に対するトランプ大統領の批判に同調し、司法省が適正手続きの保護を無視していると非難した。

2月には、ロシアのプーチン大統領がアメリカのNATO同盟国が防衛費を増額しない場合には攻撃するよう促した件についてトランプ氏を批判することを拒否した。

共和党は歴史的に自由市場を支持し、外国介入を重要な国家安全保障手段として受け入れてきたが、トランプ氏の2016年の選挙は党内に大きな亀裂を生じさせた。ヴァンス氏は上院でウクライナへの援助継続に最も声高に反対する議員の一人であり、その立場は多くの共和党議員の意見と相容れない。

選挙活動中、この元ベンチャーキャピタリストはトランプ氏の側近とシリコンバレーの裕福な寄付者との架け橋としても機能しており、彼らの多くは今回の選挙で財布の紐を緩めている。

それでも、トランプ氏の側近の中には、彼の人選に反対する人もいる。特に、トランプ氏が多様な副大統領候補を選ぶことを望んでいた人たちだ。共和党と民主党の候補者は、ほとんどの全国世論調査でほぼ同数だが、女性と黒人有権者の間では、トランプ氏は大統領にかなりの差をつけられている。

トランプ氏の側近の中には、民主党と共和党が上院の支配権を争う中、ヴァンス氏を上院から排除することが賢明かどうか非公式に疑問視する者もいた。民主党は1議席の優位を保っているが、11月の選挙では後退する可能性が高い。

オハイオ州は大統領選挙では共和党が確実に勝利するが、他の選挙では民主党が当選することもある。ヴァンス氏は2022年の選挙で6パーセントポイントの差で勝利した。

– ロイター

(c) 著作権 トムソン・ロイター 2024

#トランプ大統領大統領選の副大統領候補にオハイオ州上院議員JDヴァンス氏を指名 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。