日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、ユダヤ人有権者の支持不足を嘆き「民主党の呪い」を非難 | ドナルド・トランプ

ドナルド・トランプ氏は、米国大統領選挙でユダヤ人の大多数が彼に反対票を投じているとユダヤ人の寄付者らに激しく不満を述べ、民主党が「あなたたちに呪いをかけている」と示唆した。共和党の大統領候補は木曜日、ワシントンで開かれたイスラエル・アメリカ評議会の全国サミットでの演説でこの発言をし、対立候補のカマラ・ハリス氏が勝利すればイスラエルは地図から消え去ることになるだろうと誇張した言葉で警告した。トランプ大統領は、米国とイスラエルの国旗を背に、支離滅裂な演説の最後に不満を表明し、ユダヤ人有権者からの支持が2016年の25%から2020年には29%に上昇したと主張した。「私がしたこと、そして私の愛(皆さんと同じ愛)に基づけば、私は100%の支持率になっているはずだ」と不満を漏らした。トランプ氏は、イスラエルにとって「これまでで最高の大統領」だったと主張したが、最新の世論調査では、ユダヤ人有権者の支持率は依然として40%を下回っている。「つまり、60%がイスラエルを憎む人物に投票したということだ。そして私はこう言う。そうなるだろう。それは民主党があなた方を支配、呪っているからに他ならない。こんなことが起きるわけにはいかない。40%は受け入れられない。なぜなら、我々は選挙に勝たなければならないからだ。」トランプ氏は、極右活動家ニック・フェンテス氏や、かつてカニエ・ウェストとして知られていたラッパーのイェ氏など、反ユダヤ主義的な言説を広める過激派と関わっているとして批判されている。2016年に元クー・クラックス・クランのリーダー、デビッド・デューク氏がトランプ氏を支持した際、トランプ氏は「デビッド・デューク氏については何も知らないし、白人至上主義者についても何も知らない」と答えた。しかし、トランプ氏は在任中の4年間で、米国大使館をテルアビブからエルサレムに移転することや、ゴラン高原をイスラエルの主権下にあるものとして公式に承認すること、バラク・オバマ氏のイラン核合意を破棄することなど、多くのイスラエル擁護者が長らく求めてきた一連の政策変更を承認した。木曜日に行われた「アメリカにおける反ユダヤ主義との戦い」と題した寄付者イベントで、トランプ氏は大部分が支持的な聴衆にこう語った。「ユダヤ系アメリカ人に対する私の約束はこうだ。皆さんの投票によって、私は皆さんの擁護者、保護者となり、ホワイトハウスでユダヤ系アメリカ人がこれまでに持った中で最高の友人となる。しかし公平に言えば、私はすでにそうなっている」彼は、バイデン政権のイスラエル・ハマス戦争への対応や、大学キャンパスなどで反ユダヤ主義と断定される抗議活動についてハリス氏を批判した。「カマラ・ハリス氏は全く何もしていない。あなた方やあなたの子どもたちを守るために、彼女は指一本動かしていない。」しかし、元大統領は、明らかに政治的に痛い点である、ユダヤ人有権者との根強い争いについて何度も繰り返し発言した。民主党に投票するユダヤ人は「頭を診てもらうべきだ」という主張を繰り返した。彼は続けた。「非常に単純かつ穏やかに申し上げましょう。私は本当に不当な扱いを受けてきました。しかし、あなたは不当な扱いを受けてきたのです。なぜなら、あなたは大きな危険にさらされているからです。そして、米国は不当な扱いを受けてきたのです。」彼は、自分が選挙に勝てなければ、イスラエルは2、3年以内に「消滅する」と主張した。「私は真実を言わなければならない。そうすれば、皆さんは元気づけられるかもしれない。私が40%の票を獲得するはずがないからだ。私は皆さんを守る者だ。彼らは皆さんを破滅させようとしている人々であり、ユダヤ人の60%は基本的にそれに賛成しているのだ。」トランプ氏は、イスラエルの最近の世論調査では99%が彼に好意的だったと主張したが、どの世論調査を引用しているのかは不明だ。彼はさらに自慢した。: 「みんなが私を愛しています。首相に立候補することもできますが、あなたの言語を学ばなければなりません。それは習得するのが難しい言語です...私はイスラエルで最も人気のある人物です。しかし、ここではそれが通用しません。奇妙なことです。」元大統領は演説の最後に、「私が勝てなければイスラエルは地球上から消滅するだろうと信じている」と繰り返した。ハリス副大統領はユダヤ人のダグ・エムホフ氏と結婚しているにもかかわらず、彼は証拠もなくハリス氏を「反イスラエル」かつ「反ユダヤ」だと表現した。トランプ氏は、NBAチーム「ダラス・マーベリックスの共同オーナーであり、億万長者のカジノ王シェルドン・アデルソン氏の未亡人で、巨額の寄付者であるミリアム・アデルソン氏によって紹介された。批評家たちは、イスラエルに関する公共政策を世論から引き離すアデルソン夫妻の能力を、銃規制に対する全米ライフル協会の影響力に例えている。ミリアム・アデルソンはトランプ氏の「美しいユダヤ人の娘」イヴァンカ氏を称賛し、集まった人々にトランプ氏を支持するよう促した。「私たちユダヤ人は皆、トランプ氏に投票しなければなりません」と彼女は語った。「トランプ氏がこれまでに成し遂げてきたことすべてに感謝し、今後成し遂げるであろうすべてのことに信頼を置くのは、私たちの神聖な義務です」これに先立ち、民主党の非拘束抗議投票運動の指導者らは、同団体はハリス氏を大統領候補として支持しないと述べたが、支持者らにトランプ氏に反対票を投じるよう呼びかけた。バイデン政権によるイスラエル・ハマス戦争への対応に反対する同団体は、ガザでの即時停戦とイスラエルへの米国兵器移転の停止を求めている。 #トランプ大統領ユダヤ人有権者の支持不足を嘆き民主党の呪いを非難 #ドナルドトランプ

トランプ大統領、ユダヤ人有権者の支持不足を嘆き「民主党の呪い」を非難 | ドナルド・トランプ

1726821004
2024-09-20 02:04:59

ドナルド・トランプ氏は、米国大統領選挙でユダヤ人の大多数が彼に反対票を投じているとユダヤ人の寄付者らに激しく不満を述べ、民主党が「あなたたちに呪いをかけている」と示唆した。

共和党の大統領候補は木曜日、ワシントンで開かれたイスラエル・アメリカ評議会の全国サミットでの演説でこの発言をし、対立候補のカマラ・ハリス氏が勝利すればイスラエルは地図から消え去ることになるだろうと誇張した言葉で警告した。

トランプ大統領は、米国とイスラエルの国旗を背に、支離滅裂な演説の最後に不満を表明し、ユダヤ人有権者からの支持が2016年の25%から2020年には29%に上昇したと主張した。「私がしたこと、そして私の愛(皆さんと同じ愛)に基づけば、私は100%の支持率になっているはずだ」と不満を漏らした。

トランプ氏は、イスラエルにとって「これまでで最高の大統領」だったと主張したが、最新の世論調査では、ユダヤ人有権者の支持率は依然として40%を下回っている。「つまり、60%がイスラエルを憎む人物に投票したということだ。そして私はこう言う。そうなるだろう。それは民主党があなた方を支配、呪っているからに他ならない。こんなことが起きるわけにはいかない。40%は受け入れられない。なぜなら、我々は選挙に勝たなければならないからだ。」

トランプ氏は、極右活動家ニック・フェンテス氏や、かつてカニエ・ウェストとして知られていたラッパーのイェ氏など、反ユダヤ主義的な言説を広める過激派と関わっているとして批判されている。2016年に元クー・クラックス・クランのリーダー、デビッド・デューク氏がトランプ氏を支持した際、トランプ氏は「デビッド・デューク氏については何も知らないし、白人至上主義者についても何も知らない」と答えた。

しかし、トランプ氏は在任中の4年間で、米国大使館をテルアビブからエルサレムに移転することや、ゴラン高原をイスラエルの主権下にあるものとして公式に承認すること、バラク・オバマ氏のイラン核合意を破棄することなど、多くのイスラエル擁護者が長らく求めてきた一連の政策変更を承認した。

木曜日に行われた「アメリカにおける反ユダヤ主義との戦い」と題した寄付者イベントで、トランプ氏は大部分が支持的な聴衆にこう語った。「ユダヤ系アメリカ人に対する私の約束はこうだ。皆さんの投票によって、私は皆さんの擁護者、保護者となり、ホワイトハウスでユダヤ系アメリカ人がこれまでに持った中で最高の友人となる。しかし公平に言えば、私はすでにそうなっている」

彼は、バイデン政権のイスラエル・ハマス戦争への対応や、大学キャンパスなどで反ユダヤ主義と断定される抗議活動についてハリス氏を批判した。「カマラ・ハリス氏は全く何もしていない。あなた方やあなたの子どもたちを守るために、彼女は指一本動かしていない。」

しかし、元大統領は、明らかに政治的に痛い点である、ユダヤ人有権者との根強い争いについて何度も繰り返し発言した。民主党に投票するユダヤ人は「頭を診てもらうべきだ」という主張を繰り返した。

彼は続けた。「非常に単純かつ穏やかに申し上げましょう。私は本当に不当な扱いを受けてきました。しかし、あなたは不当な扱いを受けてきたのです。なぜなら、あなたは大きな危険にさらされているからです。そして、米国は不当な扱いを受けてきたのです。」

彼は、自分が選挙に勝てなければ、イスラエルは2、3年以内に「消滅する」と主張した。「私は真実を言わなければならない。そうすれば、皆さんは元気づけられるかもしれない。私が40%の票を獲得するはずがないからだ。私は皆さんを守る者だ。彼らは皆さんを破滅させようとしている人々であり、ユダヤ人の60%は基本的にそれに賛成しているのだ。」

トランプ氏は、イスラエルの最近の世論調査では99%が彼に好意的だったと主張したが、どの世論調査を引用しているのかは不明だ。彼はさらに自慢した。: 「みんなが私を愛しています。首相に立候補することもできますが、あなたの言語を学ばなければなりません。それは習得するのが難しい言語です…私はイスラエルで最も人気のある人物です。しかし、ここではそれが通用しません。奇妙なことです。」

元大統領は演説の最後に、「私が勝てなければイスラエルは地球上から消滅するだろうと信じている」と繰り返した。ハリス副大統領はユダヤ人のダグ・エムホフ氏と結婚しているにもかかわらず、彼は証拠もなくハリス氏を「反イスラエル」かつ「反ユダヤ」だと表現した。

トランプ氏は、NBAチーム「ダラス・マーベリックスの共同オーナーであり、億万長者のカジノ王シェルドン・アデルソン氏の未亡人で、巨額の寄付者であるミリアム・アデルソン氏によって紹介された。批評家たちは、イスラエルに関する公共政策を世論から引き離すアデルソン夫妻の能力を、銃規制に対する全米ライフル協会の影響力に例えている。

ミリアム・アデルソンはトランプ氏の「美しいユダヤ人の娘」イヴァンカ氏を称賛し、集まった人々にトランプ氏を支持するよう促した。「私たちユダヤ人は皆、トランプ氏に投票しなければなりません」と彼女は語った。「トランプ氏がこれまでに成し遂げてきたことすべてに感謝し、今後成し遂げるであろうすべてのことに信頼を置くのは、私たちの神聖な義務です」

これに先立ち、民主党の非拘束抗議投票運動の指導者らは、同団体はハリス氏を大統領候補として支持しないと述べたが、支持者らにトランプ氏に反対票を投じるよう呼びかけた。バイデン政権によるイスラエル・ハマス戦争への対応に反対する同団体は、ガザでの即時停戦とイスラエルへの米国兵器移転の停止を求めている。

#トランプ大統領ユダヤ人有権者の支持不足を嘆き民主党の呪いを非難 #ドナルドトランプ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。