日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、アルゼンチン産牛肉の輸入を示唆—米国の牧場主が計画を否定

トップライン米国の畜産農家は、アルゼンチンから牛肉を輸入するというドナルド・トランプ大統領の提案に反対している。これは、同盟国であるアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領を支援してアルゼンチン経済を下支えするためのトランプ大統領の最新の提案である。 2025年10月14日、米国ワシントンDCのホワイトハウスでアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領を歓迎するドナルド・トランプ大統領(写真提供:Hu Yousong/Xinhua via Getty Images)新華社通信(ゲッティイメージズ経由)重要な事実トランプ大統領は日曜日、記者団に対し、米国は「アルゼンチンから牛肉を購入する」可能性があると述べ、この措置が「我が国の牛肉価格を引き下げる」と予測し、「我々が非常に良い国であり、非常に良い同盟国であると考えるアルゼンチンにとっては助けになるだろう」と付け加えた。トランプ大統領は、米国がアルゼンチンへの400億ドルの経済支援策を発表した後にコメントした。その中には、スコット・ベッセント財務長官が火曜日に最終決定したと発表したアルゼンチン中央銀行との200億ドルの通貨スワップと、民間セクターおよび政府系ファンドからのさらに200億ドルの融資が含まれている。 牛肉の輸入に関する同氏の提案は、牧場主と少なくとも1人の共和党議員デブ・フィッシャー上院議員(共和党、ネブラスカ州)からの反発を招いた。フィッシャー 火曜日に言った Xでは、彼女はアルゼンチンから牛肉を輸入するというトランプ政権の提案に「深い懸念」を抱いており、その案についてトランプ政権と連絡を取り合っており、「要するに、食料品店での牛肉価格に対処することが目標なら、これは方法ではない。現時点で政府が牛肉市場に介入すれば、我が国の牧場主は打撃を受けるだろう。」と書いている。全米牛飼い牛肉協会の最高経営責任者(CEO)コリン・ウッドダル氏は、次のように述べた。 声明 月曜日「この計画はアメリカの牛生産者にとって一年の重要な時期に混乱を引き起こすだけで、食料品店の価格を下げることには何の役にも立たない。」ウドール氏はさらに、「アルゼンチンは米国と非常に不均衡な貿易関係にある」と付け加え、2020年以降、米国がアルゼンチンに販売した牛肉が700万ドルなのに対し、アルゼンチンは米国に8億100万ドル相当の牛肉を販売したと指摘した。 ビッグナンバー1ポンドあたり6.32ドル。これは2025年8月時点の牛ひき肉の平均価格であり、過去最高値を示しています。 によると 米国労働統計局。貿易の混乱に加え、干ばつと飼料コストの上昇が原因で米国の牛群が縮小しているため、コストが増加している。 注意すべき点アルゼンチンでは議会選挙が10月26日に予定されている。9月のブエノスアイレス州選挙でミレイ氏率いるラ・リベルタード・アバンザ党は13ポイント差で敗れ、ペロン派野党が多数を占める議会での影響力拡大を目指すミレイ氏にとっては打撃となった。 主要な背景ミレイ氏は2023年の選挙以来、自由市場政策の一環として劇的な経済改革を実施し、インフレと支出を削減してきた。しかし、先月のミレイ氏の敗北を受けて通貨ペソの価値が急落し、アルゼンチン経済は危機の瀬戸際にある。今月後半に米国の支援はミレイ氏の勝利を条件としているとのトランプ大統領の発言も投資家の売りを引き起こした。トランプ大統領は、今月初めにホワイトハウスでミレイ氏と会談した際、ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはなく、もし「社会主義者が勝利」すれば米国はアルゼンチン支援について「かなり違う感情」を持つだろうと述べた。さらに読むトランプ大統領のアルゼンチン牛肉輸入計画は米国の牧場主に「損害を与える」と業界が警告 (NBC)トランプ大統領、米国消費者向けの価格を下げるために米国がアルゼンチン産牛肉を購入することを示唆 (関連報道機関)ミレイ首相のアルゼンチン抜本的改革がハンブルペソでの行進を迎える (ウォール・ストリート・ジャーナル) #トランプ大統領アルゼンチン産牛肉の輸入を示唆米国の牧場主が計画を否定

トランプ大統領、アルゼンチン産牛肉の輸入を示唆—米国の牧場主が計画を否定

1761070564
2025-10-21 17:55:00

トップライン

米国の畜産農家は、アルゼンチンから牛肉を輸入するというドナルド・トランプ大統領の提案に反対している。これは、同盟国であるアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領を支援してアルゼンチン経済を下支えするためのトランプ大統領の最新の提案である。

重要な事実

トランプ大統領は日曜日、記者団に対し、米国は「アルゼンチンから牛肉を購入する」可能性があると述べ、この措置が「我が国の牛肉価格を引き下げる」と予測し、「我々が非常に良い国であり、非常に良い同盟国であると考えるアルゼンチンにとっては助けになるだろう」と付け加えた。

トランプ大統領は、米国がアルゼンチンへの400億ドルの経済支援策を発表した後にコメントした。その中には、スコット・ベッセント財務長官が火曜日に最終決定したと発表したアルゼンチン中央銀行との200億ドルの通貨スワップと、民間セクターおよび政府系ファンドからのさらに200億ドルの融資が含まれている。

牛肉の輸入に関する同氏の提案は、牧場主と少なくとも1人の共和党議員デブ・フィッシャー上院議員(共和党、ネブラスカ州)からの反発を招いた。

フィッシャー 火曜日に言った Xでは、彼女はアルゼンチンから牛肉を輸入するというトランプ政権の提案に「深い懸念」を抱いており、その案についてトランプ政権と連絡を取り合っており、「要するに、食料品店での牛肉価格に対処することが目標なら、これは方法ではない。現時点で政府が牛肉市場に介入すれば、我が国の牧場主は打撃を受けるだろう。」と書いている。

全米牛飼い牛肉協会の最高経営責任者(CEO)コリン・ウッドダル氏は、次のように述べた。 声明 月曜日「この計画はアメリカの牛生産者にとって一年の重要な時期に混乱を引き起こすだけで、食料品店の価格を下げることには何の役にも立たない。」

ウドール氏はさらに、「アルゼンチンは米国と非常に不均衡な貿易関係にある」と付け加え、2020年以降、米国がアルゼンチンに販売した牛肉が700万ドルなのに対し、アルゼンチンは米国に8億100万ドル相当の牛肉を販売したと指摘した。

ビッグナンバー

1ポンドあたり6.32ドル。これは2025年8月時点の牛ひき肉の平均価格であり、過去最高値を示しています。 によると 米国労働統計局。貿易の混乱に加え、干ばつと飼料コストの上昇が原因で米国の牛群が縮小しているため、コストが増加している。

注意すべき点

アルゼンチンでは議会選挙が10月26日に予定されている。9月のブエノスアイレス州選挙でミレイ氏率いるラ・リベルタード・アバンザ党は13ポイント差で敗れ、ペロン派野党が多数を占める議会での影響力拡大を目指すミレイ氏にとっては打撃となった。

主要な背景

ミレイ氏は2023年の選挙以来、自由市場政策の一環として劇的な経済改革を実施し、インフレと支出を削減してきた。しかし、先月のミレイ氏の敗北を受けて通貨ペソの価値が急落し、アルゼンチン経済は危機の瀬戸際にある。今月後半に米国の支援はミレイ氏の勝利を条件としているとのトランプ大統領の発言も投資家の売りを引き起こした。トランプ大統領は、今月初めにホワイトハウスでミレイ氏と会談した際、ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはなく、もし「社会主義者が勝利」すれば米国はアルゼンチン支援について「かなり違う感情」を持つだろうと述べた。

さらに読む

トランプ大統領のアルゼンチン牛肉輸入計画は米国の牧場主に「損害を与える」と業界が警告 (NBC)

トランプ大統領、米国消費者向けの価格を下げるために米国がアルゼンチン産牛肉を購入することを示唆 (関連報道機関)

ミレイ首相のアルゼンチン抜本的改革がハンブルペソでの行進を迎える (ウォール・ストリート・ジャーナル)

#トランプ大統領アルゼンチン産牛肉の輸入を示唆米国の牧場主が計画を否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。