トランプ口止め料裁判：弁護団がマイケル・コーエンの信頼性に疑問を呈

ニューヨーク（AP通信）―検察による口止め料訴訟で ドナルド・トランプ 裁判が終わりに近づきつつある中、弁護団は木曜日、元弁護士マイケル・コーエンに対し、彼の犯罪歴と過去の嘘について迫り、陪審員にこのスター証人の極めて重要な証言を信じないよう説得しようとした。

弁護団がトランプ氏の敵となったフィクサーを、共和党大統領候補者を刑務所に収監するためなら何でも言うであろう、非難された元従業員だと描いている中、コーエン氏は証言３日目の熱い席に戻った。

コーエン氏は、トランプ大統領が懸念していた有害な報道を隠蔽する計画を立てていたことを証明しようとしている検察当局にとって、少なくとも現時点では最後の証人となる。 彼の2016年の大統領選挙活動は台無しになるだろう そしてそれを隠すために業務記録を改ざんした。 コーエン氏の反対尋問は、トランプ陣営にとってコーエン氏の信頼性を削り取ろうとする極めて重要な瞬間であり、この事件がコーエン氏の運命を左右する可能性がある。

弁護人のトッド・ブランシュ氏の尋問に対し、コーエン被告は2018年に脱税を含む連邦容疑で有罪を認めた際、宣誓の上で嘘をついたことを認めた。 議会に嘘をつく ロシアでのトランプ大統領の不動産取引で彼が行った仕事について。

「嘘だったんですか？ 正しい？” ブランシュ氏はコーエン氏に対し、法廷審問で故ウィリアム・H・ポーリー三世連邦地方判事に対し、有罪を認めるように圧力をかけられていないと嘘をついたのではないかと尋ねた。

「その通りです」とコーエン氏は言った。

証言台で数日間、コーエンは トランプを直接中心に据えた ホワイトハウスへの入札への損害を回避するために否定的な記事を封殺する計画とされる疑惑について。 コーエン被告は陪審員らに対し、トランプ大統領が自分が立て替えた金を返済すると約束し、性的関係を主張した女性を黙らせる取り組みについて常に最新情報を入手していると語った。 トランプ大統領は女性たちの主張を否定。

トランプ大統領は、今回の訴追はホワイトハウス奪還を目指す自身の選挙運動に損害を与えるための取り組みであると主張し、コーエン氏が弁護士だったため、コーエン氏への支払いは訴訟費用として適切に分類されたと主張している。 弁護側は、虚偽で下品な主張を押し殺すことで、選挙運動ではなく家族を守ろうとしていたのではないかと示唆している。

同氏は木曜日、マット・ゲーツ下院議員（共和党、フロリダ州）、ローレン・ボーバート下院議員（共和党、コロラド州）を含む議会同盟のグループに囲まれて法廷に入る前、記者団に対し「彼らがこの訴訟を行っていることが犯罪だ」と語った。 、および極右下院自由議員団の議長であるボブ・グッド下院議員（共和党、バージニア州）。

前大統領はここ数日、副大統領候補と目されている人や将来の政権の役割を狙っている人など、大勢の保守派支持者が裁判所に集まっている。 マイク・ジョンソン下院議長 火曜日に現れた。

後ゲーツ 写真を投稿しました 法廷でトランプ氏の後ろに立つ同氏の姿がソーシャルメディアに投稿され、「大統領、後ろに下がって待機しています」という言葉が添えられていた。 これは、2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件の後、指導者らが扇動陰謀で有罪判決を受けた過激派グループ「プラウド・ボーイズ」が、トランプ大統領以来、2020年の選挙討論会で使用してきたフレーズだ。下がって待機してください。」

弁護団はコーエン被告の尋問中、口止め料計画や問題の刑事告発には焦点を当てていない。 その代わりに、彼らはコーエン氏の信頼性と動機を攻撃するために、コーエン氏自身の悪行や、トランプ大統領の激しい批判者としての新たな人物像について質問を浴びせている。

ブランシュ氏は、冒涜的なソーシャルメディアの投稿やポッドキャスト、前大統領について書いた本を取り上げてコーエン氏に対峙し、コーエン氏にトランプ氏を非難して何百万ドルも稼いだことを認めさせた。 木曜日に法廷で流されたある映像では、コーエン被告が罵りの言葉を使い、「この男が刑務所に収監されることを心から望んでいる」と語っているのが聞こえた。

「私が失った年や家族に与えたダメージは戻ってきません。 しかし、復讐は冷たくして食べるのが一番だ」とコーエン氏が言ったことが聞こえた。 「私がこの男を失脚させたいと思っていると信じたほうがいいよ。」

コーエン被告は、裁判中もトランプ氏を攻撃し続けたことを認めた。

弁護人が引用したソーシャルメディアへの投稿の中で、コーエン被告はトランプ氏を頭韻的で露骨なあだ名であり、「オレンジ色の皮を被った無知者」と呼んだ。 このフレーズを使ったかどうか尋ねると、コーエン氏は「その通りですね」と答えた。

コーエン氏は以前の証言で、2018年にFBIがコーエン氏のオフィス、アパート、ホテルの部屋を捜索した後、自身の人生とトランプ氏との関係がどのように一変したかを陪審員らに語った。トランプ氏は当初、ソーシャルメディアでコーエン氏に愛情を注ぎ、コーエン氏は「ひっくり返らない」と予測していた。 数カ月後、コーエンがトランプ大統領の口調を変えた。 連邦選挙資金の罪で有罪を認めた そして口止め料計画に彼を関与させた。 トランプ氏は連邦捜査に関連した罪で起訴されていない。

コーエン氏はまた、トランプ氏と話し合った会議についても説明した。 アレン・ワイセルバーグ、元トランプ・オーガニゼーション最高財務責任者、コーエン氏への口止め料13万ドルの償還はどうなったのか ポルノ俳優ストーミー・ダニエルズ 法的サービスとして月々の分割払いで支払われます。 検察当局は、支払いの本当の目的を隠すために、弁済は訴訟費用として誤って記録されたと主張しているため、これは重要である。

弁護団は木曜日の終わりまでコーエン被告への尋問を行う予定だ。 マンハッタン地方検事アルビン・ブラッグ氏の事務所は、トランプ氏の弁護団が独自の証人を立てれば反論の証人を呼ぶ機会が与えられる可能性があるものの、同氏の証言台が終わったら訴訟を休止すると述べた。

弁護側には証人を呼ぶ義務はなく、弁護士が証人を呼ぶかどうかは不明だ。 ブランシュ氏は火曜日、フアン・M・マーチャン判事に対し、弁護側が専門家証人を1名呼ぶ可能性があるが、トランプ大統領が立場を取るかどうかはまだ決定していないと述べた。

いずれにせよ、トランプ大統領が末息子バロン君の高校卒業式に出席できるよう、裁判は金曜日に休みとなる。

___

リチャー氏がワシントンから報告した。 AP通信の記者、ジル・コルビン氏、ジェイク・オフェンハーツ氏、リサ・マスカロ氏がこのレポートに寄稿した。