日本語版
最新ニュース
日本

トランプ・ヴァンスの組み合わせは自由市場保守主義の否定である

現在、重心は移っており、11月にトランプ氏が勝利すれば、共和党議員らはその影響を感じることになるだろう。 ヴァンス氏ほど党の現代経済慣習を声高に批判してきた共和党員はほとんどいない。同氏は関税だけでなく、最低賃金の引き上げや企業合併への障壁の強化といった政策も支持しており、ジョー・バイデン大統領の積極的な反トラスト担当長官リナ・カーン氏を公然と称賛している。 彼は伝統的な小さな政府の優先事項には興味がない。 ニューヨーク・タイムズ コラムニストのロス・ドゥーザット氏は、財政規律と社会保障(連邦政府支出全体の5分の1以上を占める)改革の見通しについて質問されたとき、こう答えた。 「社会保障問題を理解する一つの方法は、高齢者は働けない、若者は働ける、赤ん坊は働けない、というものだ。だから、ある年齢の人たちが赤ん坊と高齢者を支えているのだ」と彼は語った。 「ここでの議論が社会保障を削減しなければならないということであれば、実質的には、高齢者世代の負担を誰が負うかという現在公的な問題を民営化しなければならないと言っていることになります」と同氏は付け加えた。「そして、なぜ人々は、高齢者の集団に『あなたたちは自力でやっていけ』と言うことで多くの問題を解決できると考えているのか、私にはわかりません」 昔ながらの共和党員から期待される答えではないが、私の意見としては、政策の観点から「共和党」が何を意味するのかを正確に特定するのは難しい。国債は議員の間では定期的に話題になっているにもかかわらず、月曜日に共和党が採択した綱領には触れられていない。 ここ数カ月、幹部らと話をしてきたが、彼らの多くは、減税と規制緩和を約束するトランプ氏が、最終的には自社の利益にプラスになると考えているようだ。ヴァンス氏の選出は、彼らにさらなる躊躇を抱かせる形で、2期目の形を与えることになるかもしれない。 ヴァンス氏の選出がトランプ2.0にとって何を意味するのか、まだ全体像を描くのは難しいが、これは、前大統領の最初の任期中に要職に就いていたウォール街の人物たち、例えばゴールドマン・サックスの元COO、ゲーリー・コーン氏のような人物が、今回の大統領選では影響力が弱まるかもしれないという初期の兆候だ。 これはまた、政府が関税などの手段を使って経済形成にもっと積極的な役割を果たす産業政策にトランプ氏がさらに踏み込むつもりであることを示すさらなる証拠でもある。ヴァンス氏は熱心な支持者である。 「トランプ氏が2期目に勝利すれば、国内メーカーを保護するためのより積極的なアプローチが見られるようになるだろう」 ヴァンス氏は今春ポリティコに語った。。 もちろん、トランプ大統領は前回の大統領在任中にすでに政策対話を劇的に変え、貿易をめぐる超党派の規範を打ち砕き、影響力を使って民間企業の行動を形作ってきた。 しかし、政府は企業の邪魔をしてはならないというのが、共和党員の間では今でも共通のテーマとなっている。トランプ・ヴァンス方式はそのメッセージを放棄するものではないが、曖昧にしている。 一部の共和党員はこの展開に警戒感を示している。 「もし彼が私が反対する政策を支持するよう導かれたなら、私は彼が上院議員であろうと副大統領であろうと、自由市場資本主義こそがアメリカ第一であることを国民に思い出させるよう、ヴァンス氏と関わり合うことを楽しみにしている」と、トランプ下院議員は述べた。 アンディ・バー来年金融サービス委員会の委員長に立候補しているケンタッキー州共和党員の彼は、副大統領候補が発表される前に私の同僚ザック・ウォームブロットにこう語った。 ヴァンス氏の「アメリカ第一主義」の思想も根本的には移民排斥主義に根ざしている。ヴァンス氏は、トランプ氏の周囲の他の主要発言者と同様に、米国人は消費者ではなく労働者であるとの見方を述べている。また、移民は基本的に賃金上昇の脅威であり、住宅や医療などの必需品のコストを引き上げると同氏は述べている。 「貿易問題と移民問題はコインの裏表だ。貿易問題は海外の安価な労働力であり、移民問題は国内の安価な労働力であり、病院サービスから住宅など、あらゆるサービスに上昇圧力をかける」とヴァンス氏はドゥーザットに語った。 これは、ゼロサムゲームに陥るよりも、より多くの人々が経済のパイの成長に貢献できるとしており、また、国内生まれの人口が高齢化する中で、移民は雇用を埋めるために特に重要であるとする主流の経済理論とは逆の考え方だ。 トランプ氏は2016年以来、こうした考えや原則を批判してきた。そして再選されれば、仕事をやり遂げるのを手伝ってくれる副大統領が現れるだろう。 #トランプヴァンスの組み合わせは自由市場保守主義の否定である

トランプ・ヴァンスの組み合わせは自由市場保守主義の否定である

1721137062
2024-07-16 10:07:32

現在、重心は移っており、11月にトランプ氏が勝利すれば、共和党議員らはその影響を感じることになるだろう。

ヴァンス氏ほど党の現代経済慣習を声高に批判してきた共和党員はほとんどいない。同氏は関税だけでなく、最低賃金の引き上げや企業合併への障壁の強化といった政策も支持しており、ジョー・バイデン大統領の積極的な反トラスト担当長官リナ・カーン氏を公然と称賛している。

彼は伝統的な小さな政府の優先事項には興味がない。 ニューヨーク・タイムズ コラムニストのロス・ドゥーザット氏は、財政規律と社会保障(連邦政府支出全体の5分の1以上を占める)改革の見通しについて質問されたとき、こう答えた。

「社会保障問題を理解する一つの方法は、高齢者は働けない、若者は働ける、赤ん坊は働けない、というものだ。だから、ある年齢の人たちが赤ん坊と高齢者を支えているのだ」と彼は語った。

「ここでの議論が社会保障を削減しなければならないということであれば、実質的には、高齢者世代の負担を誰が負うかという現在公的な問題を民営化しなければならないと言っていることになります」と同氏は付け加えた。「そして、なぜ人々は、高齢者の集団に『あなたたちは自力でやっていけ』と言うことで多くの問題を解決できると考えているのか、私にはわかりません」

昔ながらの共和党員から期待される答えではないが、私の意見としては、政策の観点から「共和党」が何を意味するのかを正確に特定するのは難しい。国債は議員の間では定期的に話題になっているにもかかわらず、月曜日に共和党が採択した綱領には触れられていない。

ここ数カ月、幹部らと話をしてきたが、彼らの多くは、減税と規制緩和を約束するトランプ氏が、最終的には自社の利益にプラスになると考えているようだ。ヴァンス氏の選出は、彼らにさらなる躊躇を抱かせる形で、2期目の形を与えることになるかもしれない。

ヴァンス氏の選出がトランプ2.0にとって何を意味するのか、まだ全体像を描くのは難しいが、これは、前大統領の最初の任期中に要職に就いていたウォール街の人物たち、例えばゴールドマン・サックスの元COO、ゲーリー・コーン氏のような人物が、今回の大統領選では影響力が弱まるかもしれないという初期の兆候だ。

これはまた、政府が関税などの手段を使って経済形成にもっと積極的な役割を果たす産業政策にトランプ氏がさらに踏み込むつもりであることを示すさらなる証拠でもある。ヴァンス氏は熱心な支持者である。

「トランプ氏が2期目に勝利すれば、国内メーカーを保護するためのより積極的なアプローチが見られるようになるだろう」 ヴァンス氏は今春ポリティコに語った。

もちろん、トランプ大統領は前回の大統領在任中にすでに政策対話を劇的に変え、貿易をめぐる超党派の規範を打ち砕き、影響力を使って民間企業の行動を形作ってきた。

しかし、政府は企業の邪魔をしてはならないというのが、共和党員の間では今でも共通のテーマとなっている。トランプ・ヴァンス方式はそのメッセージを放棄するものではないが、曖昧にしている。

一部の共和党員はこの展開に警戒感を示している。

「もし彼が私が反対する政策を支持するよう導かれたなら、私は彼が上院議員であろうと副大統領であろうと、自由市場資本主義こそがアメリカ第一であることを国民に思い出させるよう、ヴァンス氏と関わり合うことを楽しみにしている」と、トランプ下院議員は述べた。 アンディ・バー来年金融サービス委員会の委員長に立候補しているケンタッキー州共和党員の彼は、副大統領候補が発表される前に私の同僚ザック・ウォームブロットにこう語った。

ヴァンス氏の「アメリカ第一主義」の思想も根本的には移民排斥主義に根ざしている。ヴァンス氏は、トランプ氏の周囲の他の主要発言者と同様に、米国人は消費者ではなく労働者であるとの見方を述べている。また、移民は基本的に賃金上昇の脅威であり、住宅や医療などの必需品のコストを引き上げると同氏は述べている。

「貿易問題と移民問題はコインの裏表だ。貿易問題は海外の安価な労働力であり、移民問題は国内の安価な労働力であり、病院サービスから住宅など、あらゆるサービスに上昇圧力をかける」とヴァンス氏はドゥーザットに語った。

これは、ゼロサムゲームに陥るよりも、より多くの人々が経済のパイの成長に貢献できるとしており、また、国内生まれの人口が高齢化する中で、移民は雇用を埋めるために特に重要であるとする主流の経済理論とは逆の考え方だ。

トランプ氏は2016年以来、こうした考えや原則を批判してきた。そして再選されれば、仕事をやり遂げるのを手伝ってくれる副大統領が現れるだろう。

#トランプヴァンスの組み合わせは自由市場保守主義の否定である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。