科学＆テクノロジー

トランプの関税の脅威が迫るにつれて、ヨーロッパのファーマ産業は痛みの装具

インスリン、心臓治療、抗生物質は何十年もの間、多くの国境を自由に流れてきました、 関税を免除 薬を手頃な価格にするために。しかし、それはすぐに変わる可能性があります。トランプ大統領は数ヶ月間、世界の貿易システムを並べ替え、主要な製造業を米国に戻す計画の一環として、医薬品により高い関税を課すことを約束してきました。今月、彼は医薬品関税を言った 来ることができます 「それほど遠くない未来」で。もしそうなら、この動きは、欧州連合で作られた薬物の深刻な、そして非常に不確実な結果を持っているでしょう。医薬品と化学物質はブロックです No. 1輸出 アメリカへ。その中には、減量の大ヒット作、癌治療、心血管薬、インフルエンザワクチンがあります。ほとんどは、高価格と膨大な数の消費者を抱えるアメリカ市場で大きな利益をもたらす名前ブランドの薬です。「これらは人々を生かし続ける重要なものです」と、ヨーロッパの消費者組織であるBeucの国際問題を率いるLéaAuffret氏は述べています。 「彼らを貿易戦争の最中に置くことは非常に懸念されています。」ヨーロッパの企業は、さまざまな方法でトランプ氏の関税に反応する可能性があります。関税をかわそうとしている一部の製薬会社は、トランプ氏が望んでいる米国での生産を増やす計画をすでに発表しています。他の人は、後でそこに生産を移動することを決めることができました。他の企業は留まっているように見えますが、料金をカバーするために価格を引き上げ、患者のコストを押し上げました。また、価格の上昇は、アメリカの消費者だけでなく、ヨーロッパの患者にも影響を与える可能性があります。一部の企業が始まっています 主張する ヨーロッパは、薬物価格を抑えるルールのいくつかを解体することにより、ビジネスにとってより有利な条件を作成する必要があります。または、ある程度の中間地面が展開する可能性があります。企業は、輸入料金を避けるために、輸入料を避けるために、会計目的で金融利益を米国に移動する可能性があります。Auffret氏のグループはすでに、ヨーロッパの役人に、見返りにアメリカの薬物を関税することで重要な産業への攻撃に反撃してはならないと警告しています。しかし、医薬品部門は複雑です。保険会社や政府機関との契約は、ブランド薬の価格を迅速に調整することを困難にする可能性がありますが、政府の規制により、課題と長期的なコミットメントの両方を移動させることができます。結果は、誰も自信を持って結果を予測できないということです。「私たちは非常に長い間医薬品を関税していません」と、海外生産を奨励する税規則を綿密に研究した外交評議会のエコノミストであるブラッド・W・セッサーは言いました。トランプ氏が、休止中に10％の全面的なレートを支持して、いわゆる「相互」の関税を一時停止したとしても、彼はいくつかの業界固有の関税を残し、コンピューターチップと医薬品が次に来ることを明らかにしました。最近米国 調査を開始しました 両方のセクターに、関税でそれらを打つための最初のステップ。多くの業界の専門家は、新しい関税が鉄鋼、アルミニウム、車に沿って25％になる可能性があると予想しています。ヨーロッパの製薬産業センターの国にとって、可能性のある関税は特に心配です。これは、医薬品が米国へのすべての輸出の80％を占めるアイルランドに特に当てはまります。多くの製薬会社は、法人税率が非常に低いため、もともとアイルランドに移りました。しかし、製薬業界の開発にも取り組み、高度に熟練した労働力へのアクセスを提供しています。近年、このセクターは急速に成長しています。より多い 90の製薬会社 によれば、現在そこに拠点を置いています アイルランドの外国直接投資機関、そしてアメリカの最大のドラッグメーカーの多くは、国内で活動を行っています。昨年、アイルランドの製薬業界が輸出しました 580億ユーロ、または米国への医薬品および化学製品の約660億ドル。「アイルランド人は賢いです、はい、賢い人々です」とトランプ氏は3月に、アイルランドのミシュアル・マーティン首相がホワイトハウスを訪れていたと言いました。 「あなたは私たちの製薬会社や他の企業を受講しました」と彼は言いました。 「この500万人の美しい島では、米国の製薬産業全体がその把握を行っています。」現在、関税は、そこでの製造の利点を削減することができます。これがトランプ氏の目標です。「米国では、私たちはもう独自の麻薬を作っていません」とトランプ氏は先週、楕円形のオフィスから言いました。「製薬会社はアイルランドにいる」と付け加えました。企業はすでに枝分かれしています。企業は、ガントレットが倒れる前に、アイルランドから米国市場への医薬品を輸出しようと急いでいます。 統計が示唆しています。アイルランドは唯一の影響を受けていません。ドイツ、ベルギー、デンマーク、スロベニアもそうです 主要な輸出業者。「これはヨーロッパにとって大きな問題です」と、ドイツのマーシャル基金のシンクタンクの競争力プログラムを率い、ヨーロッパの公共政策と企業問題で長い間働いてきたペニー・ナースは言いました。ヨーロッパの指導者たちは、アメリカの役人と業界の両方に手を差し伸べています。アイルランド首相の最近の楕円形の事務所への訪問に加えて、アイルランド外務大臣は商務長官と会うためにワシントンに旅行しました。欧州連合の執行部門である欧州委員会の大統領であるウルスラ・フォン・デル・レイエンは、ヨーロッパの最大のドラッグメーカーを代表するロビーグループである欧州製薬産業協会と欧州連合連盟とブリュッセルで会いました。業界は、レッドテープの少ないように、ウィッシュリストのアイテムをプッシュする瞬間を活用しています。ヨーロッパのドラッグロビーグループは、特により速い承認と資本へのアクセスが容易になっている場合、アメリカはアメリカをより魅力的にしている場合、企業はトランプ氏の関税にさらされるために生産または投資を米国に移すことができると、フォン・デル・レイエン氏に語った。バイエル、ファイザー、メルクを含むグループの少なくとも18人のメンバーは、今後5年間で欧州連合への投資に1,650億ユーロ近くを計画しています。その半分も米国に移る可能性がある、と連邦は述べた。その予測においてもそれだけではありません。「ファーマはヨーロッパで生産するためにより魅力的な条件が必要です」と、ドイツ最大の製薬会社協会であるファーマ・ドイツのディレクターであるドロシー・ブラックマンは述べています。そのような警告には歯があるようです。一部の企業は、米国でより多くを費やす計画を立て始めています。先週のロシュは、aを発表しました 500億ドルのアメリカ投資計画、最新のもの 文字列 そのような発表の。先週公開された解説で、ノバルティスとサノフィの最高経営責任者は、出血を食い止めるには少ない規制では不十分ではないことを示唆しました。彼らは、「ヨーロッパの価格管理と緊縮策が市場の魅力を減らす」と主張し、ブロックはより高い価格への道を開くべきだと主張した。業界幹部はまた、セクターの関税が供給ラインを混乱させ、患者のアクセスを損なうこと、研究開発を弱める可能性があると警告しています。医薬品の関税がゼロに設定されているという「理由がある」と、ドラッグメーカーのジョンソン・エンド・ジョンソンの最高経営責任者であるジョアキン・ドゥアトは、 最近の収益コール。 「それは、関税がサプライチェーンに混乱を引き起こし、不足につながるためです。」MS。レイエンから同様の懸念を強調しています、 警告 医薬品セクターに対する関税は、「世界的に相互に接続されたサプライチェーンへの影響と、ヨーロッパと米国の患者の両方の薬の利用可能性」をリスクリスクします。」製薬関税も欧州連合にとって別の危険をもたらします。ブロックは、医学的に不可欠ですが、名前ブランド製品よりもはるかに収益性が低いジェネリック薬を製造する能力を構築しようとしており、アジアで頻繁に作られています。しかし、米国の関税が中国とインドのジェネリックドラッグメーカーが突然アメリカ以外の顧客を探していることを意味する場合、それはヨーロッパに向かってより安価な薬の洪水を送る可能性があります。これにより、欧州連合は、米国に対して有名な名前ブランドの薬物生産を誘惑しても、欧州連合がジェネリックのための国内製造拠点を設立することをさらに困難にする可能性があります。「これが米国への投資の増加を引き起こす可能性が高いと考えています」と、INGのセクター経済学者であるDiederik Stadig氏は述べています。 「欧州委員会はボールに乗る必要があります。」 #トランプの関税の脅威が迫るにつれてヨーロッパのファーマ産業は痛みの装具