日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプの石油帝国主義の愚かさ

見てる ドナルド・トランプ土曜日にマール・ア・ラーゴで行われた同氏の記者会見で、米国はベネズエラを「運営」し、「同国によって我々に生じた損害の償還という形で」同国の石油資源の一部を没収するだろうと述べたとき、私の心は2003年に戻った。米国のイラク侵攻の直後、 数週間過ごしました 実弾がまだ散乱している油田もある国内の油田を巡り、米国主導のリオ特別部隊(「リオ」とは「イラク石油を取り戻す」の略)のメンバーや地元の労働者らと話をした。私はバグダッドにも行き、イラク石油省の職員らと面談した。もちろんベネズエラはイラクではないし、少なくともこれまでのところ、米国による占領は起こっていない。 (とはいえ、トランプ大統領は「われわれは土に足を踏み出すことを恐れていない」と述べた。)それにもかかわらず、米国が石油資源豊富な国の権威主義的指導者を追放するのは、過去23年間で2度目であり、2018年を数えると3度目である。 NATO 2011年にリビアを攻撃し、ムアンマル・カダフィ大佐の崩壊を早めた。歴史にはいくつかの教訓があります。恥じることのない石油帝国主義者であるトランプとは異なり、ブッシュ政権のメンバーは、イラクでの政権転覆の推進は炭化水素とは無関係であり(ドナルド・ラムズフェルドが「文字通り石油とは何の関係もない」と述べたことは有名だ)、戦後のイラク石油産業の再建は純粋に国を助けるために計画されたものだと主張した。バスラの製油所で、私はリオ特別部隊を率いるアメリカ人准将が議長を務める会議に同席した。将軍の側近が私に配った資料には、「イラクの石油産業は誰が経営するのか?イラク人はエネルギー部門の責任者だ」と書かれていた。多くの人が米国の意図を疑問視した。当時、イラクは中東諸国の中で2番目に多い石油確認埋蔵量を有しており、ブッシュ大統領は2001年の就任直後にエネルギー危機を宣言した。当時、米国は燃焼する石油の約半分を輸入していた。副大統領が率いるエネルギー特別委員会 ディック・チェイニー以前は石油サービス会社ハリバートンの最高経営責任者だった同氏は、再生可能エネルギー、省エネ技術、化石燃料へのさらなる投資を推奨する報告書を発表した。また、既にカナダ、サウジアラビアに次ぐ対米国第3位の外国供給国となっているベネズエラを含む中南米からの輸入拡大も求めた。報告書はイラクについてはほとんど触れていないものの、「エネルギー安全保障は米国の貿易と外交政策の優先事項でなければならない」と述べている。今日、シェールオイル革命(水圧破砕)の結果、米国はサウジアラビアを上回る世界最大の産油国であり、石油の純輸出国となっている。しかし、AIの増強により電力需要が急速に増大しており、トランプ政権は再生可能エネルギーに嫌悪感を示しているにもかかわらず、最近発表した国家安全保障戦略「エネルギー・ドミナンス」の名を達成しようとしている。この文脈では、現在3,000億バレルを超える最大の石油埋蔵量を確認されている国の地位を享受しているベネズエラがトランプ大統領の注目を集めたのも不思議ではない。ベネズエラの石油の大部分は、国の北部を東西に走るオリノコベルトに位置しています。原油鉱床の多くは重いスラッジの形をしており、抽出や精製が困難です。しかし、専門知識と資本があればそれは可能です。さらに、米国の多くの製油所、特に湾岸や西海岸にある製油所は重質原油向けに設計されています。この国内の精製能力にもかかわらず、ベネズエラでの生産量を増やすのは大変な仕事になるだろう。サダム・フセイン政権下のイラク石油産業と同様、ベネズエラ石油産業は長年にわたる制裁と慢性的な投資不足に苦しんできた。熟練した従業員の多くが移住しました。昨年、同業界は日量約100万バレルを生産したが、これは四半世紀前の生産量のおよそ3分の1に相当する。土曜日、トランプ大統領は、米国の大手石油会社が「参入し、数十億ドルを投じて、ひどく壊れたインフラ、石油インフラを修復し、国のために金儲けを始めるだろう」と語った。それはそれほど単純ではありません。課題の 1 つは、必要な投資規模です。あるエネルギーアナリストは、次のように述べています。 フィナンシャル・タイムズ ベネズエラの石油生産量を倍増させるには1,000億ドル以上が必要となる。もう一つの問題は原油価格で、最近60ドルを割り、4年ぶりの安値に達した。現時点では、シェブロンはベネズエラで事業を展開している唯一の米国の大手石油会社である。クリスマス直前、政権がエクソンモービルやコノコフィリップスなどの他の米国企業に対し、ニコラス・マドゥロ前政権のウゴ・チャベス政権が資産を差し押さえる前に事業を展開していた国に戻ることに興味があるかどうかを打診していたことが明らかになった。 (この押収に端を発した訴訟は現在も続いている。) ポリティコ 報告されました 政権の感覚者に対する一部の反応は否定的だったということ。 「率直に言って、原油価格の低下と世界的に魅力的な分野が増えていることを考慮すると、業界からの関心はそれほど高くない」とある関係者はニュースサイトに語った。 #トランプの石油帝国主義の愚かさ

トランプの石油帝国主義の愚かさ

1767573057
2026-01-04 23:55:00

見てる ドナルド・トランプ土曜日にマール・ア・ラーゴで行われた同氏の記者会見で、米国はベネズエラを「運営」し、「同国によって我々に生じた損害の償還という形で」同国の石油資源の一部を没収するだろうと述べたとき、私の心は2003年に戻った。米国のイラク侵攻の直後、 数週間過ごしました 実弾がまだ散乱している油田もある国内の油田を巡り、米国主導のリオ特別部隊(「リオ」とは「イラク石油を取り戻す」の略)のメンバーや地元の労働者らと話をした。私はバグダッドにも行き、イラク石油省の職員らと面談した。

もちろんベネズエラはイラクではないし、少なくともこれまでのところ、米国による占領は起こっていない。 (とはいえ、トランプ大統領は「われわれは土に足を踏み出すことを恐れていない」と述べた。)それにもかかわらず、米国が石油資源豊富な国の権威主義的指導者を追放するのは、過去23年間で2度目であり、2018年を数えると3度目である。 NATO 2011年にリビアを攻撃し、ムアンマル・カダフィ大佐の崩壊を早めた。歴史にはいくつかの教訓があります。

恥じることのない石油帝国主義者であるトランプとは異なり、ブッシュ政権のメンバーは、イラクでの政権転覆の推進は炭化水素とは無関係であり(ドナルド・ラムズフェルドが「文字通り石油とは何の関係もない」と述べたことは有名だ)、戦後のイラク石油産業の再建は純粋に国を助けるために計画されたものだと主張した。バスラの製油所で、私はリオ特別部隊を率いるアメリカ人准将が議長を務める会議に同席した。将軍の側近が私に配った資料には、「イラクの石油産業は誰が経営するのか?イラク人はエネルギー部門の責任者だ」と書かれていた。

多くの人が米国の意図を疑問視した。当時、イラクは中東諸国の中で2番目に多い石油確認埋蔵量を有しており、ブッシュ大統領は2001年の就任直後にエネルギー危機を宣言した。当時、米国は燃焼する石油の約半分を輸入していた。副大統領が率いるエネルギー特別委員会 ディック・チェイニー以前は石油サービス会社ハリバートンの最高経営責任者だった同氏は、再生可能エネルギー、省エネ技術、化石燃料へのさらなる投資を推奨する報告書を発表した。また、既にカナダ、サウジアラビアに次ぐ対米国第3位の外国供給国となっているベネズエラを含む中南米からの輸入拡大も求めた。報告書はイラクについてはほとんど触れていないものの、「エネルギー安全保障は米国の貿易と外交政策の優先事項でなければならない」と述べている。

今日、シェールオイル革命(水圧破砕)の結果、米国はサウジアラビアを上回る世界最大の産油国であり、石油の純輸出国となっている。しかし、AIの増強により電力需要が急速に増大しており、トランプ政権は再生可能エネルギーに嫌悪感を示しているにもかかわらず、最近発表した国家安全保障戦略「エネルギー・ドミナンス」の名を達成しようとしている。この文脈では、現在3,000億バレルを超える最大の石油埋蔵量を確認されている国の地位を享受しているベネズエラがトランプ大統領の注目を集めたのも不思議ではない。ベネズエラの石油の大部分は、国の北部を東西に走るオリノコベルトに位置しています。原油鉱床の多くは重いスラッジの形をしており、抽出や精製が困難です。しかし、専門知識と資本があればそれは可能です。さらに、米国の多くの製油所、特に湾岸や西海岸にある製油所は重質原油向けに設計されています。

この国内の精製能力にもかかわらず、ベネズエラでの生産量を増やすのは大変な仕事になるだろう。サダム・フセイン政権下のイラク石油産業と同様、ベネズエラ石油産業は長年にわたる制裁と慢性的な投資不足に苦しんできた。熟練した従業員の多くが移住しました。昨年、同業界は日量約100万バレルを生産したが、これは四半世紀前の生産量のおよそ3分の1に相当する。土曜日、トランプ大統領は、米国の大手石油会社が「参入し、数十億ドルを投じて、ひどく壊れたインフラ、石油インフラを修復し、国のために金儲けを始めるだろう」と語った。それはそれほど単純ではありません。

課題の 1 つは、必要な投資規模です。あるエネルギーアナリストは、次のように述べています。 フィナンシャル・タイムズ ベネズエラの石油生産量を倍増させるには1,000億ドル以上が必要となる。もう一つの問題は原油価格で、最近60ドルを割り、4年ぶりの安値に達した。現時点では、シェブロンはベネズエラで事業を展開している唯一の米国の大手石油会社である。クリスマス直前、政権がエクソンモービルやコノコフィリップスなどの他の米国企業に対し、ニコラス・マドゥロ前政権のウゴ・チャベス政権が資産を差し押さえる前に事業を展開していた国に戻ることに興味があるかどうかを打診していたことが明らかになった。 (この押収に端を発した訴訟は現在も続いている。) ポリティコ 報告されました 政権の感覚者に対する一部の反応は否定的だったということ。 「率直に言って、原油価格の低下と世界的に魅力的な分野が増えていることを考慮すると、業界からの関心はそれほど高くない」とある関係者はニュースサイトに語った。

#トランプの石油帝国主義の愚かさ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。