科学＆テクノロジー

トランプの平和への取り組みはコンゴの30年戦争を止めることができるか?

「どんな力ですか？」私は尋ねた。「あらゆる種類の力だよ」と彼は言って微笑んだ。6月にトランプ大統領がコンゴ東部に和平をもたらしたと発表したとき、それを「輝かしい勝利」と表現した。しかし、M23は解散には同意しなかった。民兵組織の広報担当者はAP通信に対し、「我々は住民とともにゴマにいる。そこから出るつもりはない」と語った。この地域の西側外交官は、M23が北キブに永続的な根を張ろうとしているようだと私に語った。彼らは部族長が管理していた伝統的な司法制度をひっくり返したのだ。戦闘中に不動産権利書の登記簿が焼かれた後、M23は単に好意的な人々に土地を配っただけだった。ゴマ占領により、M23は敗北したコンゴ軍が残した膨大な兵器庫、つまり同国の軍備の3分の1に相当する兵器を管理できるようになった、と外交官は語った。民兵組織は推定1万2000人の新たな兵力も獲得しており、その多くは誘惑されたり強制的に奉仕させられたりした政府軍兵士を捕虜にした。「M23がこのレベルの制御を享受したことはこれまでなかった」と外交官は語った。「彼らにとってのリスクは、彼らがDRC政府と同じ罠にはまってしまい、彼らが支配する領土を管理しなければならないことだ。」M23による北キブの管理が国家運営のテストケースであるとすれば、それは心強いものではない。 DRCのパトリック・ムヤヤ通信大臣は、「フツ族の民族浄化」が続いている一方で、ゴマでは電気と銀行サービスが停止していると私に語った。国連によると、7月にM23戦闘機が町から約40マイル離れた前線の村々で300人以上の民間人を虐殺した。「毎日、殺人事件が起きています」とムヤヤさんは語った。「国のその地域を運営している人々、彼らが知っている唯一のことは犯罪です。」ゴマから北西に車で 1 時間、黒い溶岩の広大な月面の景色を横切ると、サケと呼ばれる荒廃した道沿いのコミュニティがあります。ゴマ陥落前の数年間、ここは M23 と政府軍の間の戦闘の最前線の町でした。 NGOが提供したビニールシートで作られた避難民のテントが、放棄された住宅跡地に沿って張られており、その多くは基礎が焼け落ちている。この集落は、カトリック教会のミゼリコルドディヴァインの周囲のギザギザの岩に掘られています。僧侶は、警戒心を持った屈強な男性で、2023年に酒司に任命されたと説明した。愛国者たちはそこに陣取っていた。 M23が進入すると数百人のフツ族難民を捕らえ、トラックで強制的に連れ去ったと同氏は語った。教会は略奪と放火を受け、町は「藪のよう」になり、住民はほとんど残っていなかったと同氏は語った。「もう一度ゼロから始めなければなりませんでした。」徐々に人々は戻ってきましたが、生活を維持するのに苦労し、攻撃は続きました。救援機関の運転手の何人かは司祭の敷地を訪問中に誘拐されたため、教会に一晩泊まる人はもういなかった。そこで寝ていたのかと私が尋ねると、「どうやってここを離れることができますか？私は司祭なのです。」と言い返しました。しかし、民間人の多くは荷物をまとめてゴマへ向かっていた。「彼らはここが平和のオアシスだと思っているんです」と彼は苦笑いした。ゴマでは暴力の脅威に加えて、都市に供給していた農民たちが土地を逃れたため、食料が不足していました。司祭は、自分は40歳で、人生において葛藤しか知らなかったと語った。同氏はうんざりした表情で「戦いにはとても疲れた。指導者たちに戦いを終わらせるよう呼びかける」と語った。コンゴとルワンダの大統領は、過去1年の大半を侮辱の応酬に費やしてきた。チセケディ氏はカガメをヒトラーに例え、「この状況の原因の一つはルワンダの侵略だ」と断言した。カガメは率直ではなく、斬新な傾向があります。チセケディ氏がルワンダ攻撃に空軍を送ると脅したとき、カガメ氏は「チセケディ氏は自分の発言の結果を測ること以外は何でもできる」と応じた。ウガンダに亡命したツチ族の息子であるカガメ氏は、ウガンダ軍の諜報員として勤務し、その後ルワンダ愛国戦線の指導者として復帰した。大統領として、彼は海外で賞賛と非難の両方の対象となってきた。彼は血みどろの戦争を仕掛けることができる冷酷な戦略家であるが、同時に何万人もの元虐殺者をルワンダ社会に復帰させるための注目すべきプログラムを推進した。同氏は政敵の暗殺など多くの権威主義的行為で告発されているが、窮地に陥った同盟国を支援するために配備された規律正しい軍隊を擁し、自国を地域大国に変えた。「ルワンダは、自分の車線を守っている限り、仕事やビジネスを行うのに驚くほど効率的な場所になっています」と元国務省当局者は私に語った。「あなたは彼らを応援したいと思うでしょう。しかしその一方で、彼らはDRC国内で数十年に渡る恐ろしい行為に責任を負ってきました。」 #トランプの平和への取り組みはコンゴの30年戦争を止めることができるか

執筆 nipponese 更新 2025年11月26日

1764193104
2025-11-24 11:00:00

「どんな力ですか？」私は尋ねた。

「あらゆる種類の力だよ」と彼は言って微笑んだ。

6月にトランプ大統領がコンゴ東部に和平をもたらしたと発表したとき、それを「輝かしい勝利」と表現した。しかし、M23は解散には同意しなかった。民兵組織の広報担当者はAP通信に対し、「我々は住民とともにゴマにいる。そこから出るつもりはない」と語った。

この地域の西側外交官は、M23が北キブに永続的な根を張ろうとしているようだと私に語った。彼らは部族長が管理していた伝統的な司法制度をひっくり返したのだ。戦闘中に不動産権利書の登記簿が焼かれた後、M23は単に好意的な人々に土地を配っただけだった。

ゴマ占領により、M23は敗北したコンゴ軍が残した膨大な兵器庫、つまり同国の軍備の3分の1に相当する兵器を管理できるようになった、と外交官は語った。民兵組織は推定1万2000人の新たな兵力も獲得しており、その多くは誘惑されたり強制的に奉仕させられたりした政府軍兵士を捕虜にした。「M23がこのレベルの制御を享受したことはこれまでなかった」と外交官は語った。「彼らにとってのリスクは、彼らがDRC政府と同じ罠にはまってしまい、彼らが支配する領土を管理しなければならないことだ。」

M23による北キブの管理が国家運営のテストケースであるとすれば、それは心強いものではない。 DRCのパトリック・ムヤヤ通信大臣は、「フツ族の民族浄化」が続いている一方で、ゴマでは電気と銀行サービスが停止していると私に語った。国連によると、7月にM23戦闘機が町から約40マイル離れた前線の村々で300人以上の民間人を虐殺した。「毎日、殺人事件が起きています」とムヤヤさんは語った。「国のその地域を運営している人々、彼らが知っている唯一のことは犯罪です。」

ゴマから北西に車で 1 時間、黒い溶岩の広大な月面の景色を横切ると、サケと呼ばれる荒廃した道沿いのコミュニティがあります。ゴマ陥落前の数年間、ここは M23 と政府軍の間の戦闘の最前線の町でした。 NGOが提供したビニールシートで作られた避難民のテントが、放棄された住宅跡地に沿って張られており、その多くは基礎が焼け落ちている。この集落は、カトリック教会のミゼリコルドディヴァインの周囲のギザギザの岩に掘られています。

僧侶は、警戒心を持った屈強な男性で、2023年に酒司に任命されたと説明した。 愛国者たちはそこに陣取っていた。 M23が進入すると数百人のフツ族難民を捕らえ、トラックで強制的に連れ去ったと同氏は語った。教会は略奪と放火を受け、町は「藪のよう」になり、住民はほとんど残っていなかったと同氏は語った。「もう一度ゼロから始めなければなりませんでした。」

徐々に人々は戻ってきましたが、生活を維持するのに苦労し、攻撃は続きました。救援機関の運転手の何人かは司祭の敷地を訪問中に誘拐されたため、教会に一晩泊まる人はもういなかった。そこで寝ていたのかと私が尋ねると、「どうやってここを離れることができますか？私は司祭なのです。」と言い返しました。しかし、民間人の多くは荷物をまとめてゴマへ向かっていた。「彼らはここが平和のオアシスだと思っているんです」と彼は苦笑いした。ゴマでは暴力の脅威に加えて、都市に供給していた農民たちが土地を逃れたため、食料が不足していました。司祭は、自分は40歳で、人生において葛藤しか知らなかったと語った。同氏はうんざりした表情で「戦いにはとても疲れた。指導者たちに戦いを終わらせるよう呼びかける」と語った。

コンゴとルワンダの大統領は、過去1年の大半を侮辱の応酬に費やしてきた。チセケディ氏はカガメをヒトラーに例え、「この状況の原因の一つはルワンダの侵略だ」と断言した。カガメは率直ではなく、斬新な傾向があります。チセケディ氏がルワンダ攻撃に空軍を送ると脅したとき、カガメ氏は「チセケディ氏は自分の発言の結果を測ること以外は何でもできる」と応じた。

ウガンダに亡命したツチ族の息子であるカガメ氏は、ウガンダ軍の諜報員として勤務し、その後ルワンダ愛国戦線の指導者として復帰した。大統領として、彼は海外で賞賛と非難の両方の対象となってきた。彼は血みどろの戦争を仕掛けることができる冷酷な戦略家であるが、同時に何万人もの元虐殺者をルワンダ社会に復帰させるための注目すべきプログラムを推進した。同氏は政敵の暗殺など多くの権威主義的行為で告発されているが、窮地に陥った同盟国を支援するために配備された規律正しい軍隊を擁し、自国を地域大国に変えた。「ルワンダは、自分の車線を守っている限り、仕事やビジネスを行うのに驚くほど効率的な場所になっています」と元国務省当局者は私に語った。「あなたは彼らを応援したいと思うでしょう。しかしその一方で、彼らはDRC国内で数十年に渡る恐ろしい行為に責任を負ってきました。」