トランプに対するハーレムシアター [World Now]

━

トランプ、「文化戦争」、反発

トランプ大統領は芸術の世界を失い始めました。彼は、主要な文化的および芸術機関の側近または「任命された自己任命」を支配しました。私たちは、プログラムの廃止と「MAGA」イデオロギーに対するプログラムを目指しました。人間の水の変化に続いて、私たちは資金の乾燥に取り組んでいます。

先週、National Arts Fund（NEA）の支援が先週キャンセルされたことが通知されました。恵まれない人々で文化的なイベントを計画し、補助金やクラッシュに応じて、営利目的の貧しい芸術を維持する計画。高齢者を支援し、社会生活、フィラデルフィアアジア祭などを支援するプログラムには、支援のキャンセルが通知されました。グループが小さいほど、より危険です。グループは「事実上経済的検閲」として反抗しています。

ニューヨークの25歳のハーレムクラシックシアターも、この夏の演奏に失敗する危険にさらされています。私は劇場を率いて、アメリカ文化と芸術の世界の物語を聞いた中間の俳優タイ・ジョーンズと会いました。

Q.まず第一に、状況はありませんが、外国メディアのインタビューに応答してくれてありがとう。

ジョーンズ：母は米軍として働いていました。子供の頃、私は母と一緒にヨーロッパとアジアに住んでいました。世界中の状況を共有していただきありがとうございます。韓国は私が訪れたい場所の一つです。

Q.何が起こったのかを説明してください。

ジョーンズ：金曜日の夜の午後10時に、国立芸術基金（NEA）から電子メールを送りました。サポートは5月31日に終了します。これは、夏のパフォーマンスに60,000ドルを受け取ることができないことを意味します。この夏、ハーレムアウトドアシアターに投稿されたのは、メムノンの最初のリハーサルのわずか2週間でした。

Q.何と言いましたか？

ジョーンズ：最初の説明は、トランプのガイドラインを満たしていないということです。必要に応じて、メールコンテンツを読みます。それはほとんど笑います。

「私たちはサポートポリシーのランキングを変更することにしました。韓国の豊かな芸術的遺産と創造性を反映するプロジェクトに焦点を当てることにしました。その結果、NEAは現在、米国の独立の25周年を記念し、AIの競争力、教会のコミュニティサービスを育成し、教会のサポートを支援しています。

– NEA側から送信された電子メールのポリオン」

Q.ハーレムクラシックシアターの文化的貢献の欠如のように聞こえます。

ジョーンズ：それはまったくありません。米国中の豊富な遺産と創造性を完全に反映していると思います。同じことが、遮断された他の500のグループにも当てはまります。

私たちは夏のパフォーマンスの舞台を作り、何百人もの人々を雇います。無料であるため、すべての通路と壁が毎回満たされているため、天気が良ければ、各パフォーマンスに最大2,400人が来ます。聴衆は素晴らしい芸術作品を見て、すべての人を経験しました。近くのショップも役立ちます。それは毎年650,000ドルの経済的影響を生み出します。

ご存知のように、ハーレムには多くの隣人が一生懸命生きています。パフォーマンスの準備は、それらを必要なサポートに接続することです。また、周りの学校とのリンクも運営しています。コミュニティはその価値を証明したと思います。

━

「米国の芸術的遺産を反映できないのでキャンセル」

Q.私は長い間ハーレム地域に捧げられてきたことを知っています。サポートの終わりの理由はs辱的ではないでしょうか？

ジョーンズ：それは侮辱的ですか？私はもともとやりたかった人でした。 2009年の金融危機では、ハーレムクラシックシアターは40万ドルの赤字で閉鎖の危険にさらされていました。劇場は、芸術に情熱と才能を持っていたにもかかわらず、舞台で疎外された色のある人々の力で建てられました。私はその役割についても同様の経験がありました。だから私はそのような劇場が消えたくなかった。

私は10年間給料をあきらめました。寄付を調達し、操作を正常化しようとしました。幸いなことに、私はテレビ番組に5シーズン出演し、ブロードウェイでいくつかの作品を行うことができました。それまでの間、この劇場は、補助金を受け取り、それらを管理と昇進に分割することにより、組織の専門化にも利用できます。そして、3人の子供の父親として、彼は今支払われています。

2013年以来、ハーレムの隣人には無料の夏のパフォーマンスが保持されています。イーストハーレムのアウトドアパフォーマンスホールで、誰でもクラシックな作品を見ることができます。したがって、1か月以内にリハーサルを入力する必要があります。あまり時間はありません。 60,000ドルの補助金が排除された場合、別の予算を引き出し、新しいドナーを開く必要があるチェーン効果があります。キャンセルeメールを受け取ったらすぐに、スタッフを招集し、回答について話し合いました。私もパトロンに連絡しました。しかし、in辱ではなく、私は組織化しようとする意欲があったと言いたいです。

Q.トランプ大統領が「文化戦争」に携わっているという評価に同意しますか？アート分野でどう思いますか？

ジョーンズ：これらの措置の目的は、特定のグループ（黒、アジア、性的マイノリティなど）を沈黙させて消去することです。遮断されたグループが特定のターゲットを持っているように思われるのは事実です。

しかし、最も脆弱なアートグループに触れたのは、トランプ政権の間違いです。私たちは、本能的に整理して応答する「DNA」に固有のものです。だから私はハニカムに触れました。むしろ、それは法的対応を団結させ、共同で準備する機会でした。私は議会でこの問題を抱えようとしています。

時々、あなたは悪い洋ナシの顔に拳を置かなければなりません。私たちのような小さなアートグループは、いつでも体系的に移動できます。私たちは大きなサイズで戦う方法を知っています。

━

「悪いボートに拳を置く必要があるとき」

Q.トランプ大統領は、多様性、公平性、およびDEIを批判しています。

Jones：サポートから除外された組織は、多様性プログラムとしてランダムに分類されているようです。それが問題なら、私はそれを助けることができません。ただし、補助金を得るために目標を変更するつもりはありません。

私たちの仕事は、若くて生き生きとした聴衆のために悲劇を作り、ハーレムで優れた芸術と演劇の認識を高めることです。私たちは成長し続け、コミュニティは誇りに思っています。さらに、あなたが有名な演技学校から来ていなくても、色のついた人々が舞台に立つ機会を提供します。

Q.韓国では、何年も前に、大統領は文化芸術家を「左」と名付け、除外のリストを作成するためにKCIAを動員しました。

ジョーンズ：ミシシッピ州南部で育った母親は、黒人がどのように尊厳を保つことができるかを依然としてアドバイスしています。彼が自国のために22年間の軍事生活を完了したにもかかわらず、これは真実です。差別の障壁に会ったときに対応する方法を教えてくれます。 「最初に対処し、適応し、克服します。」たとえあなたがそれを詰めても、この行動には人種差別的な側面があります。

だから私は前向きです。今回は克服できると思います。そして、市民の力は、強力な人よりも常に強いです。

※関連記事： [뉴스데스크] トランプに対するアーティスト‥ロバート・デニー「私は地獄のように戦っている」（2025.05.14/MBCニュース）

━

パブリックシアター「民主主義の問題」と戦わなければならない」

ニューヨークパブリックシアターは、60年以上にわたってセントラルパークでシェークスピアを無料で提供してきましたが、サポートからも除外されています。また、非営利芸術協会の共同代表でもあるニューヨークパブリックシアターは、それが単なる資金調達の問題ではないことを宣言しました。 「芸術は民主主義の重要な公共財であるという考えを奪おうとする」と彼は言った。

一方、National Arts Fund（NEA）は先月、米国文学基金とトランプを使用してアメリカの英雄のために国立庭園を作ることを発表しました。ホワイトハウスが選んだ人の像を作るアーティストの場合、合計600,000ドルが合計1700万ドルに費やされます。少数派に大量に与えないという古い原則も、アーティストを直接支援していないことも壊れています。 New York Timesは、NEAの高官が一連のラインを提出し、組織を去ったと報告しました。

ニンジンとホイップの戦術は、政権に沿っているかどうかに応じて使用されているようです。イギリスの守護者は、トランプ大統領が文化と芸術の世界を支配しようとする試みを批判し、「独裁者が彼らの「アジェンダ」を実装するためのツールとして使用したのは長い歴史に沿っている」と言った。

インタビューの後、ジョーンズはレポーターに、アーティストを抑制した韓国大統領に何が起こったのか尋ねました。記者は、裁判の終わりに罰せられたと言った。

2025-05-16 23:52:00
1747459140
#トランプに対するハーレムシアター #World