トランプとプーチンは地位への渇望を共有している。だからこそ、彼らは両方ともヨーロッパを破壊したいのです。ヘンリー・ファレルとセルゲイ・ラドチェンコ

Tここには、ウラジーミル・プーチン大統領の対ウクライナ戦争は恐怖や帝国の野望によって動機づけられたものではなく、他国の軽蔑によって動機づけられていると主張する人々がいる。ロシアはかつて世界の２大大国の１つとして権威を誇っていたが、その後その地位を失った。ロシアは他国からの尊敬を失っていることを承知している（バラク・オバマがロシアを単なる「単なる国家」と軽視したことは有名だ）地域力」）、そしてウクライナ戦争はそれを取り戻すための手段です。

おそらく驚くべきことは、ドナルド・トランプ氏の欧州に対する反撃にも同様の動機があることだ。プーチン大統領は、自分の積極的なリベンジ主義が、尊敬を切望している国々の間でロシアの愛を勝ち取ることはできないことを承知している。しかし、愛されないとしても、少なくとも恐れられることを望んでいます。あなたが自分を劣っているとみなす社会秩序に属している場合、ネタバレをするあらゆる動機があります。

それと同じように、トランプは彼と彼の世界観を軽蔑する社会秩序を破壊したいと考えている。米国大統領とその当局者は、独裁者や国王から尊敬を受けている（ただし、彼らが最も尊敬を望んでいる人物、つまりプーチン大統領や王からはおそらくそうではないかもしれないが） 習近平）しかし、他の多くの民主主義国の指導者たちが彼らを鼻で見ていることを彼らは知っています。

今、スポイラーとして行動したいのはアメリカです、 既存のヒエラルキーを破壊する それをトランプが無条件の服従を得られる世界に置き換えることに敬意を表します。法の支配と多国間主義を重視する欧州は、トランプ政権が破壊しようとしている威信と価値観のシステム全体の最も強力な例として残っている。

皮肉なことに、トランプが破壊しようとしている世界を構築したのは米国だった。第二次世界大戦後、ワシントンは新たな世界的な野心を展開した。共和党と民主党は、アメリカの価値観に基づいて構築された世界がアメリカにとってより良いだろうという信念を共有していた。民主主義と法の支配が国家を評価するための理想であると宣言した。

明らかな偽善にもかかわらず（米国自体が非自由主義的で非民主的な方法で定期的に行動し、裁かれるより裁くことを好んだ）、これは米国の「ソフトパワー」の基礎であった。文化や価値観を通じて間接的に世界に影響を与える能力。他の国々も米国を模倣すべきモデルとして尊敬していた。

モダンな ヨーロッパ それは旧秩序の最大の創造物でした。第二次世界大戦後、米国は西ヨーロッパの経済再建を支援し、自由主義政党の成功を促進し、しばしば左右に行き過ぎていると思われる政党を静かに弱体化させた。

欧州連合は、欧州連合を通じて支出される米国の援助を調整するために創設された協定に歴史的なルーツを持っています。 マーシャル・プラン。成長するにつれて、国家間の協力、法律と自由民主主義の重要性を基盤としたヨーロッパの新しい体制を構築しました。東ヨーロッパにおけるソ連の支配が崩壊した後、EUは民主主義原則を内面化することを条件に、南と東の諸国を取り込むべく拡大した。多くの点で、EU はアメリカそのものよりも、アメリカが創設したリベラルな秩序の価値観を体現していました。

現在、トランプ政権は古い秩序を解体し、権力と国家の自己利益に基づいた秩序に置き換えたいと考えている。新しいです 国家安全保障戦略 「米国の比類のない『ソフトパワー』を維持」したいと宣言しているが、それを実現するための道は「米国本来の偉大さと良識」を認識することであると主張している。トランプ大統領は戦略の序文で、ついに「アメリカは再び強くなり、尊敬されるようになった」と豪語している。

問題は、これが明らかに真実ではないということです。未だにリベラルな価値観を堅持している国々は、トランプ大統領の米国を絶対に尊重していない。彼らはそれを、バズーカ砲を持った怒って支離滅裂な酔っ払いのように扱います。あなたは彼らを落ち着かせるために何でも言いますが、確かに彼らを尊重していません。米国のソフトパワーと他の民主主義に対する間接的な影響力は縮小しつつある。

これで、トランプ大統領の国家安全保障戦略が多大なエネルギーと毒を費やす理由が説明される ヨーロッパを非難する。米国は世界を変える野望をこれ見よがしに放棄しながらも、欧州に介入して欧州を変革したいと述べている。

マガ・アメリカは欧州の支持政党を支援したいと考えているが、今回は極右だ。第二次世界大戦後に米国がそうしたように欧州協力を促進する代わりに、トランプ政権は現在、新興EU加盟国の不満をEUの自由民主主義的価値観に対するくさびに変え、欧州を国家主義の強い主権国家の集合体に変えようとしている。 文化的に「白人」。

この世界では、ヨーロッパはもはやマガのイデオロギーに対する障壁ではないでしょう。挑戦は、 トランプ政権 直面しているのは、この変革をもたらす能力や世界的な野心を単に持っていないということです。

のように ロシア、政権は尊敬を望んでいますが、スポイラーとして機能する以上のことをする力はありません。 NATOの保証人としての役割から退き、ヨーロッパとの関与を減らしたいと同時に、ヨーロッパの形成をさらに進めたいと考えている。

トランプ戦略は、米国の世界的野望を支えてきた「大規模な軍事、外交、情報機関、対外援助複合体」を非難し、それを空洞化するためにあらゆる手を尽くしている。しかし、そのコンプレックスがなければ、ヨーロッパのイメージを再構築することはできないだろう。

確かに、トランプ政権は極右政党の政権獲得を支援しながら、散発的な介入を利用して欧州連合を懲罰することができる。それはすでに ビザの拒否 ファクトチェッカーやソーシャルメディアのモデレーターとして活動してきた人々に対して、右派の見解を検閲し、Xのようなサービスを規制する容赦のなさでEUを脅迫していると非難している。しかしブラジルの例のように、 役人を処罰する ジャイール・ボルソナロ氏への支援はひどい裏目に出たが、それはイデオロギー上の同盟国を助けるのと同じくらい傷つける可能性が高いことを示している。

トランプ政権は尊敬と世界的なソフトパワーの恩恵を望んでおり、それが欧州を狙う理由だ。しかし同時に、米国は縮小して世界的な能力を削減し、近隣諸国をいじめることに強みを注ぐロシアのような地域大国に作り変えることも望んでいる。両方を持つことはできません。

• ヘンリー・ファレルは、ジョンズ・ホプキンス大学のスタブロス・ニアルコス財団国際問題教授です。セルゲイ・ラドチェンコは、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題大学院ヘンリー・A・キッシンジャー・センターのウィルソン・E・シュミット特別教授です。