1719635633
2024-06-28 19:00:11
6月最後の週末が米国に到来し、息苦しいほどの暑さと、民主党内での選挙結果をどうするかという異常な危機がもたらされた。 社長。
金曜日の早朝までに、民主党の一般的な恐怖は ジョー・バイデン大統領選挙のテレビ討論会での彼のよろめき、弱々しい声、そして時には当惑させるパフォーマンスは ドナルド・トランプ 木曜夜の大統領選の投票結果は、このイベント自体に影を落とした。バイデン氏が民主党の大統領候補に代わるという噂は、連邦議会周辺でささやかれる程度だったが、金曜にはテレビ番組や見出しを賑わせる全国的な話題に変わった。
ドナルド・トランプ氏は演説中、不機嫌で好戦的だった。ファクトチェッカーらはその後、何十もの虚偽を語ったと確認した。しかし、対立候補や宿敵の隣では、彼は力強く見えた。そして、それだけで十分だった。11月の選挙では、共和党候補のバイデン氏が圧倒的な勝利を収めるとの世論調査が満場一致で出され、バイデン氏があと4年間続けられるかどうかに対する国民の信頼は過去最低に落ち込んだ。
民主党の戦略家たちの最悪の悪夢がすべて最悪の舞台で実現した。マーティン・ルーサー・キング牧師の生誕地の外れにある不気味な閉鎖的なスタジオから、全国の家庭に現実として放送されたのだ。党のスポークスマンは、バイデン氏が候補者の座を交代するか、辞任するかもしれないという示唆からすぐに距離を置いた。しかし、その考えは今や世間に広まっている。
両候補者の年齢差はわずか4歳だが、人口統計や性格の面で彼らは2つの異なるアメリカの時代を代表している。ジョー・バイデンは1942年生まれで、サイレント世代の熱心な支持者であり、その素朴な感性は木曜の夜に彼が選んだフレーズのいくつかに表れていた。50歳未満のアメリカ人が最後に「マラキー」という言葉や、ドナルド・トランプに彼が放った「野良猫のモラル」という忘れられたフレーズを聞いたのはいつだろうか。
記者室のビデオモニターには、アトランタのCNN本社で行われた2024年大統領選挙討論会で、ドナルド・トランプ前米大統領とジョー・バイデン大統領が映し出されている。写真:ハイユン・ジャン/ニューヨーク・タイムズ
民主党の戦略家たちは最後まで、討論会でバイデン氏の粘り強さ、誠実さ、礼儀正しさといった資質が光り輝くだろうと賭けていた。
トランプ氏はそのわずか4年後に世に現れたが、家族の新興財閥によって形作られ、派手なニューヨークの宝石王という当初の役割から政治的なポルターガイストへと自らを再構築することに成功し、議会、最高裁、外交政策で暴れ回り、米国を「民主主義への脅威」という言葉が「良い一日を」という言葉と同じくらい一般的に使われる場所に押し込んだ。
[ Keith Duggan in Atlanta: Faltering Biden performance will fuel calls to step aside ]
彼らに共通するものがあるとすれば、それは自分たちは永遠に続けられる、そして続けなければならないという頑固な信念だ。2020年、バイデンは米国の選挙史上最高の8100万票を集めた。ホワイトハウスを失ったトランプは、過去のどの勝利者よりも多くの7400万票を集めた。今、彼らは声と外見で聴衆、つまり国を疲れさせ、非常に不人気な候補者として戻ってきた。
今は、西洋社会が若さを絶対的に重視している時代だ。だから、81歳のバイデン氏が政敵の策略や巧妙さではなく、時間そのものによって暴かれるのを見るのは、容赦のない、残酷でさえある。
彼は頑固で、プライドが高すぎて、自分ではそれを理解できない。金曜日、彼はノースカロライナ州ローリーで選挙活動を行い、資金集めのためニューヨークに行く予定だった。アメリカが独立記念日の祝賀行事の準備を進める中、バイデンの民主主義を守るという約束は彼の目の前で崩れつつある。彼が何とかこの状況から立ち直れば、それは彼の50年間の政治人生の決定的な瞬間となるだろう。しかし、突然、11月はとても遠いように思える。
#トランプとの討論会でのバイデンのパフォーマンスが民主党を危機モードに陥れる #アイリッシュタイムズ