パーティーメンバーとの議論中にトランスオフについて言及すると、必ず彼らの顔が明るくなります。それには正当な理由があります。 1995 年にレンヌで創設されたこのレイブ パーティーは、全国で最も人気のあるアンダーグラウンド パーティーの 1 つになりました。
「毎年、トランス・ミュージカルの期間中に開催されます」とラジオFGの番組「レイブ・アップ」の元司会者パトリック・ログナントは語る。 「基本的に、団体はプログラムをあまり重視せずにパーティーを楽しみたい若者に無料の代替手段を提供するためにこのイベントを立ち上げました。」 1990 年代には、プランタン ド ブールジュやヴィエイユ シャルリュなどの主要な音楽祭と並行して、同様のイベントがいくつか開催されました。
「神話的な」レイブパーティー
Trans Off は誕生後、すぐにパーティー コミュニティで本当の現象になりました。 2000年代初頭、レンヌの放棄された格納庫や倉庫に毎年1万5000人以上が違法に集まり、テクノ音楽を聴きながら一日の終わりまでパーティーを楽しんだ。
「これは本当に伝説的なイベントです」と、20 回以上のイベントに参加したパーティー参加者は言います。 「ある年のことを覚えていますが、それはスーパーマーケットの駐車場でした。人々はショッピングカートを持って防音壁の前を通り過ぎた。それは明らかに、当時この種の集会としては最大規模の集会の一つでした。」
この現象をより適切に制御するために、レンヌ市庁舎と県は 2001 年にレイブ パーティーを正式に認可することを決定しました。その年、彼らはアピニエの池にあるパーティー参加者に広い空き地を開放しました。パーティーは3日間にわたって盛大に行われるが、地元住民は非常に残念がっている。
パーティー参加者と当局の間の緊張
住民の不満に直面し、ブルターニュの首都の市長エドモン・エルヴェは翌年、このイベントを廃止した。マルシレ・ラウル方面、レンヌから北に40km。 「県は畑を接収し、膝まで泥にまみれ、ゴミだらけだった」とパーティー参加者は回想する。怒っている農民たちを迎え撃つため、当時内務大臣だったニコラ・サルコジ氏の監視の下、2万5000人近くの人々が合法的にそこに集まった。
翌年、このイベントが再び違法と宣言された後、パーティー参加者と当局の間の緊張は最高潮に達した。 2005年、放棄された場所に定住することに市庁舎と合意がなかったため、数百人の若者が不満を表明するためにレンヌ市の中心部でデモを行うことにした。状況は悪化している。パーティー参加者と警察の間で衝突が起こる。催涙ガスは投石に反応します。最終的に数十の営業用窓が割られ、サンタンヌ広場のメリーゴーランドも放火されました。 「それは大虐殺だった」とその場にいた党員は語る。 「これらの事件の後、上流での対話はなく、誰も勝者を出しませんでした。」
それ以来、パーティー参加者と当局との関係はあまり改善されていない。この巨大なレイブパーティーの組織に関しては、ある種の寛容さが依然として確立されているようだ。 「何年かは、警察が望めば私たちが敷地を占拠するのを本当に阻止できたかもしれないのに、警察は再び荒廃するのを防ぐためにそれを放置したのです。」
2024 年、移行の年
「黄金期」は過ぎ去りましたが、トランスオフは依然としてパーティーコミュニティで特に期待されているイベントです。ロリアン、クルネー、さらにはプレン・ド・ボーまでの最近の大会の後、主催者は昨年、レンヌ郊外に設置する場所が見つからず、マイエンヌのシャトー・ゴンティエに戻った。 「当時ほど人は多くなく、一晩だけ続くこともありますが、非常に根強い伝統です。」
しかし、2024 年は移行の年となることが予想されます。 Trans Off の新版の編成に関する公式の通信は、通常のネットワーク上では流通していません。 「おそらく小さなことはあるだろうが、今年は大きなパーティーは開催されない」とパーティー参加者は残念がる。 「私たちは、やや古い主催者が新しい世代に聖火を引き継ごうとしている時期にいます。徐々に若いチームを導入していきますが、時間がかかります。そして、ジャンゼの旅人たちとの堕落したパーティーでは、皆の気持ちが少し冷めました。しかし、心配することはありません、イベントは今後も継続していきます。」
#トランス #ミュージカル期間中にレンヌで毎年開催されるこの巨大なレイブ #パーティーは何ですか