トランスリンク：リスバーンとニューリーの列車が夏季に運行停止

画像キャプション：リスバーンとベルファスト・ラニオン・プレイス間の10の鉄道駅が閉鎖される記事情報著者、ルーシー・カーリンとエレイン・ミッチェル役割、ベルファストのヨーロッパバスセンターからの報告2024年7月3日 06:28 BST38 分前に更新7月3日水曜日から夏の間、リスバーン、ニューリー、ポータダウン行きの列車は運行停止となり、バスに置き換えられる。新しいグランド・セントラル駅へのサービス提供のために線路を再配置する工事のため、線路は閉鎖されます。 トランスリンクはバス代替サービスを開始すると発表ベルファストのリスバーンとラニオン プレイスの間、およびベルファストとニューリーおよびポータダウンの間を運行します。ダブリン行きの国境を越えたエンタープライズ列車は、南行きでニューリーから出発し、北行きでニューリーに停車します。トランスリンクのバスサービスマネージャー、デビッド・カリー氏は、夏の乗客数は他の時期よりも少ないため、この時期に工事を行うことで「全体的な影響を最小限に抑えることができる」と述べたが、乗客には確認するよう促した。 トランスリンクのウェブサイトの旅程プランナー。「これらの重要な工事を進めるにあたり、すべての乗客と近隣住民の皆様のご支援と忍耐に感謝したい」と彼は続けた。NI 鉄道のチケットは、ヨーク ストリート、ラニオン駅、シティ センター、ボタニック、シティ ホスピタル間のメトロとグライダー サービスで使用できます。ロンドンデリー、バンガー、ラーン線のサービスは、ラニオン プレイスへの往復運行を継続します。ダブリンとベルファスト間の土曜と日曜の列車の運行は一部が全面的に中止された。代替サービスの完全なリストはトランスリンクでご覧いただけます。 Webサイト。乗客はトランスリンクのウェブサイトにある旅程プランナーを確認し、旅行に余裕を持った時間を確保する必要があります。「嬉しい驚き」 画像キャプション：アルマ・ホワイトは代替案に満足している リスバーンから列車に乗る予定だったアルマ・ホワイトさんのような乗客は、ベルファストに到着し始めている。 彼女は、最初はバスのサービスについてよくわからなかったが、嬉しい驚きを感じたと語った。「実際、とても簡単でした」と彼女はBBCニュースNIに語った。レール交換サービスは10分間隔で運行しています。どの駅が影響を受けますか?リスバーン駅とベルファストのラニオン プレイスの間は列車は運行されません。代わりに、リスバーンとベルファストのヨーロッパバスステーションの間を急行バスが運行します。リスバーンとベルファストの間で乗車する乗客は、代わりにアルスターバスとメトロのバスサービスを利用する必要があります。ラニオン プレイスとヨーロッパの間を別のシャトルバスが運行し、シティ ホスピタルやボタニックなどの駅に停車します。国境の北側のエンタープライズ鉄道サービスのほとんどが影響を受けることになる。エンタープライズ列車はポータダウンからダブリンまで運行され、ニューリー、ダンドーク、ドロヘダ、ダブリン・コノリーに停車します。通常、スカーヴァとポインツパスで乗車する列車の乗客は、ニューリーとベルファスト行きのバス代替便を利用できます。列車はどれくらいの間停止しますか？トランスリンクは、ベルファストに新しいグランド・セントラル駅が開業する初秋に路線が再開される予定だとしているが、正確な日付は明らかにしていない。「それほど便利ではない」画像キャプション：デレクとアン・スミスはリスバーンからベルファスト行きの電車に乗る予定だったデレク・スミスさんとアン・スミスさんは、バスの接続は「それほど便利ではない」が、問題なく機能したと語った。「初日なので、多少のトラブルは予想していた」と彼らは語った。しかし、夫妻は、他の場所へさらに移動する必要がある乗客にとっては、移動にもう少し時間がかかるかもしれないと付け加えた。画像キャプション：オリビア、ダニエル、リタは授業のためにリスバーンに行こうとしているヨーロッパ バス センターには、乗客の旅をサポートするトランスリンクのスタッフが配置されています。変更内容に関する情報を記載したリーフレットもあります。リタ、オリビア、ダニエルは水泳の授業のためにリスバーンに行こうとしていましたが、サービスの変更によって妨げられました。「私たちは電車に乗るためにここに来たのに、バスが来るまでここで待って、また別のバスに乗らなければならないと言われました」とリタさんは語った。画像キャプション：ブレンダンとマーガレット・ジェイミソンは交換サービスに感銘を受けたブレンダン・ジェイミソンさんとマーガレット・ジェイミソンさんもリスバーンから電車に乗る予定だったが、鉄道代替サービスを「非常に印象的で迅速」と評した。「電車に乗ると各駅で止まりますが、今日は20分でここに着きました」と彼らは言いました。 #トランスリンクリスバーンとニューリーの列車が夏季に運行停止