1725964724
2024-09-10 10:32:52
空挺旅団の非番の兵士オリ・ダニノは、スーパーノヴァ音楽祭で友人を救出するために戻った後、ハマスのテロリストに捕らえられ、約2週間前にハマスに殺害されるまで11か月間人質にされた。ダニノの遺体は、エデン・イェルシャルミ、カーメル・ガット、ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリン、アレックス・ロバノフ、アルモグ・サルシの遺体とともに、8月31日にガザ南部ラファのトンネルから軍によって回収された。
先週、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と妻サラさんは、シヴァの喪期間中にエルサレムのダニノ家の自宅を訪れた。
月曜日にカンラジオで初めて放送された録音では、オリさんの父であるラビ・エルハナン・ダニノ氏が首相に対して怒りと苦悩に満ちた批判を浴びせていたことが明らかになった。
以下は、いくつかのヘブライ語メディアで放送された会話の大部分の書き起こしです。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相：「私たちはオリさんと他の人たちを家に連れて帰ることを祈り、望んでいましたが、それができませんでした。できなかったことをお詫びします。彼はあなた方と一緒にいるに値しましたし、あなたも彼と一緒にいるに値しました。」
エルハナン・ダニノ氏：「あなた方高位の人々は、ナンセンスな対応や争いや意見の相違を煽るのをやめなければなりません。団結がなければ、私たちはこの国にふさわしくありません。この国がなければ再建はあり得ません。」
「1日10分間オフィスを閉めて、ユダヤの価値観がどこにあるのか考えてください。オフィスを閉めて、全員を外に出して、電話も何も禁止にして、創造主と二人きりで時間を過ごし、自分の描く絵の中に神はどこにいるのか、自分がもたらすユダヤの価値観はどこにあるのか考えてください。この土地を与えてくれた全能の神なしに、私たちにはこの土地に存在する権利はありません。正統派になってはいけません。信者でさえもいけません。神聖なる神が私たちを結びつけ、この土地に住むことを許してくださいます。
「この惨事は、ここでの分裂と分断が原因で起きた。それが起こったことは明白だ。」
「つまらない安っぽい政治や宣伝に時間を費やさないでください。人間の命に値段はつけられません。私はここで、 [hostages] まだそこにいるのは [in Gaza]ゴールディン家とショール家が何を考えているのか、私は考えたくない。 [whose sons were killed fighting in Gaza in 2014 and whose bodies have been held by Hamas ever since]過去 11 か月間、私が一緒に過ごしてきた人々が経験していることです。
「主は私に慈悲をかけてくださり、奇跡をくださいました。息子が聖なる都の聖なる山に埋葬されているという奇跡です。奇跡です！遺体を無傷のまま埋葬すること自体が奇跡だと思わざるを得ません。それが奇跡になったのですか？あなたは私たちをどのような状況に導いたのですか？彼らが兄弟を埋葬することが奇跡だなんて？私たちはどこに行ってしまったのですか？あなたに何が起こったのですか？目を覚ましてください！団結を強め、イスラエルへの愛を強めてください。お願いだから、宣伝とナンセンスはやめてください！」
「あなたはリーダーです。リーダーとして選ばれ、派遣されたのです。すべてのナンセンスを一掃してください。他のことが多すぎます…」
ネタニヤフ首相：「何のことですか？」
ダニノ氏：「クネセトの議席獲得に注力するのはやめて、調査で何が得られるだろうか？ [support]、何ができないのか。やめろ。本当に取引があったのかどうか分からない [to be done to save Ori and other hostages] いや、そうではない。私はそのことには触れません。しかし、お許しください、これはすべてあなたの監視下で起こったのです。私の息子はあなたの監視下で建設されたトンネルで殺されたのです [by allowing funds and dual-use materials into Gaza]許してください、許してください。あなたは長年権力を握ってきました。本当に長い間。コンクリートとお金が投入されました [to Gaza] あなたの時計に。
「息子のことは話しません。私たちは [divine] 「愛をもって判決を下してください。しかし、あなたはすべての人の命に責任があるのです…」
「私は外で行われている議論には加わっていません。私たちは全能の神を信じているからこそ、11か月間沈黙していました。今も私たちは全能の神を信じています。しかし、何も変わっていないと感じています。」
「部屋に閉じこもって、あなたがもたらすユダヤ的価値について考えてください。イスラエル国家のユダヤ的アイデンティティについてではなく、私たちがここを支配し、あそこを支配します。結局、聖なる神がすべてをなさるのです。私たちはこれまで強かったのですが、シムハトーラーで、他の誰とも違う平手打ちを受けました。平手打ちです。空軍でも歩兵でも [were any use]私の息子は軍隊にいました。誰も私が の [derogatory slang for ultra-Orthodox] 彼は軍隊を信じていません。私は彼に軍隊に勤めるように教育しました。私自身も軍隊にいました。」
ネタニヤフ：どこですか？
ダニノ：モラン（砲兵部隊）…
ネタニヤフ首相：「密室で何が起こっているかは言いません。皆さんもあまり興味がないと思いますが…」
サラ・ネタニヤフ：「あなたはほとんど孤独でした。」
ネタニヤフ首相：「孤独だ…全世界と対峙している。米国大統領と国民、そして軍事勢力と対峙している。」
サラ・ネタニヤフ氏：「そしてここでは軍の部隊と対峙しています。」
ネタニヤフ首相：「戦い、そして説明する。ハマスだけの問題ではない。ヒズボラだけの問題でもない。彼らは我々全員に核兵器を投下するだろう…私はこう言う。 [my office] 毎日自分自身に問いかけます。「なぜここにいるのか？ 私は何のためにここにいるのか？ なぜ？」…”
エルハナン：「あなたはそれをしなかった [tackle Hamas] 15年間……15年間、あなたは沈黙し、何もしなかったのです。」
ネタニヤフ首相「私は黙って座ってはいなかった…」
エルハナン：「あなたたちは彼らに剣を与えた。トンネルとドルを与えた…あなたたちは聞くためにここに来たのか、それとも聞かれるために来たのか？あなたたちの言うことは15年間聞いてきたのだから。」
ラビ・エルハナン・ダニノは、2024年9月9日のインタビューでチャンネル12ニュースに語った（著作権法第27a条に従って使用されたスクリーンショット）
チャンネル12のニュースは、会話の後半で、音声を放送せずに、ネタニヤフ首相が人質を救うために飛行機に飛び込んだこと、兄のヨニを失ったため愛する人を失うことがどのようなことか知っていることを語ったと報じた。
オリ・ダニノの兄はこう口を挟んだという。「いやいや、君はわかっていない。君は兄のおかげでキャリアを築いた。もう十分だ。私は兄を葬った！君の兄は真の国民的英雄だった。それがどこに消えたんだ？分からないよ。」
家族の一員は、オリ氏は良い人として記憶されるだろうが、ネタニヤフ氏はそうではないと付け加えたと言われている。
ネタニヤフ首相は「私は問題ではないし、私がどう記憶されるかは重要ではない。あなたには望むように考える権利があり、私はそれを尊重する」と答えたとされる。
エルハナン・ダニノはその後、ネタニヤフに神の助けは得られないと告げたと言われている（シヤタ ディッシュマヤ）がユダヤ的価値観を示すまで彼を非難し、22歳の時に持っていたシオニスト的価値観を失ったと非難し、50年前のネタニヤフならハマスが怪物になる前に滅ぼしていただろうと主張する。
サラ・ネタニヤフ氏はその後、ダニノ氏が他人に言われたことを言ったと非難したと言われている。
誰も私に何を言うべきか指示しない、ダニノは応答すると言われている。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、2024年9月9日に公開されたビデオ声明で発言している。（スクリーンショット、著作権法第27a条に基づいて使用）
音声の一部が放送された直後、ネタニヤフ首相は「最も大切なものを失った人質家族の叫び」を聞いているとするビデオ声明を発表した。
「妻と私は、心が引き裂かれるような悲痛な集会に出席しています。私は聞き、耳を傾け、批判もしません」と彼は語った。「そして、人質を連れ戻し、戦争に勝つために全力を尽くします。」
#トランスクリプトオリダニノの父親がまだガザにいる人質に代わってネタニヤフ首相に訴える