ローズ オブ トラリーについて語るときに、絶対に言ってはいけない言葉が 2 つあります。「愛らしい」と「女の子」です。
この毎年恒例のフェスティバルのファンが指摘するように、このフェスティバルが架空のラブリーガールズコンテストを中心とした悪名高いファーザーテッドのパロディに過ぎないと考える人は、単に「理解していない」だけである。
今日の出場者たちが、エアモン・デ・ヴァレラが理想のアイルランドのビジョンについて語った、今では悪名高い、そしてしばしば誤って引用される1943年のラジオ演説で懐かしそうに言及された「幸せな乙女たち」と共通点があると考える人にも同じことが言える。
また、他の人が言うように、これは 1950 年代に英国のバトリンズ モズニー キャンプで開催されていた「ラブリー レッグス」コンテストとはまったく関係がありません。
ついでに言えば、バリーバニオン・バチェラー・フェスティバルとの比較もやめたほうがいい。このフェスティバルでは、スピード水着を着た男性たちがステージ上で自分たちの「重要な統計」を披露して行進した。
フェスティバルCEOアンソニー・オガラ、 現在心臓手術から回復中は数年前、映画祭の少数だが声高な批評家たちと対決し、映画祭のウェブサイトで彼らに公開書簡を書いた。
その中で彼は、「毎年、熱心で怒りに満ちた、おそらくは誤った方向に導かれた社会評論家らによって何も知らない大衆に押し付けられてきた」この祭りに関する「誤解」を正すべき時が来たと述べた。
彼は彼らの発言を「無知な論説委員による無作法な戯言」と評した。
「『トラリーのバラ』は、国民的ステレオタイプやあからさまな女性蔑視、あるいはアイルランド文化を装ったパレード中の女性たちだけを描いたものではない」と彼は述べた。
私たちは女性を固定観念で捉えることに興味はありません。どうか、時代遅れの「可愛い女の子」のジョークはやめてください。私たちはやめました。
トラリー郊外に住むケリー州議会議員のディアドラ・フェリス氏も、これに賛同する多くの人々のうちの一人だ。
「このいわゆる『ラブリーガールズ』コンテストについてのコメントを聞いたことがあります」と彼女は、失業と移民で大きな打撃を受けた時代にトラリーの富を増やすために設立された65年の歴史を持つこのフェスティバルの現代的な魅力について尋ねられたときに答えた。
「しかし、私が見てきた限りでは、この分野は進歩し、女性の間で驚くべき多様性が見られました。非常に成功している女性もいれば、若い女性がキャリアをスタートさせているのも見受けられます。」
「女性として見ると、女性の生活と女性の機会の大きな進歩を示しています。また、アイルランド人が世界中に広がり、国外に移住していることを心から祝福するものでもあります。」
「古い『ラブリーガールズ』コンテストという考え方は捨て去らなければならないと思います。それは男性が考え出したものだからです。この客体化に重点が置かれすぎています。」
トラリー在住のケリー州議会議員アン・オサリバン氏も、このフェスティバルの見解に同意している。このフェスティバルは、アイルランド生まれかアイルランド系で、18歳から29歳までの女性または女性と自認する人であれば誰でも参加できる。
コーク・ローズのショーナ・オサリバン選手：「これは全アイルランド決勝戦のようなもの。観る人もいれば観ない人もいる。それはまったく問題ないし、大した問題ではない。」写真：ドムニック・ウォルシュ
「当初はカーニバルクイーンのコンテストとして町に人々を呼び込むために始まったかもしれませんが、何年もかけて劇的に進化しました」と彼女は語った。
「このコンテストが始まった頃から、女性が社会で果たす役割がどのように進化し、変化してきたかを見る素晴らしい機会です。
「これはもはや、トラックの荷台に乗って行われるカーニバルクイーンのコンテストではありません。アイルランド系女性とその先祖を祝うことが目的なのです。」
どうやらバラ1本あたり、町とその周辺地域の経済に推定20万ユーロの価値があるらしい。なぜならバラ1本あたり、親、兄弟、姉妹、パートナーなど最大200人ほどの近親者、さらに親戚、友人、支援者がトラリーに集まるからだ。
その後、アイルランド全土の友人や親戚も、それぞれのバラが象徴する郡や国から来たフェスティバルファンのグループとともに旅をすることになる。
フェスティバル期間中、これらの人々は1人当たり少なくとも1,000ユーロを使うと推定される。つまり、今年のバラは32本なので、総額は640万ユーロになる。
それに加えて、バラの選定など、トラリーのバラに関連したイベントが年間を通じて世界中で宣伝され、この町を観光客や人気の目的地として継続的に宣伝しています。
フェスティバルによるトラリー、ケリー、アイルランドの宣伝効果は、地元、地域、国内のメディア出演をすべて考慮すると、約1,200万～1,500万ユーロと評価される。
RTÉの2夜連続生放送の司会者たちは、このフェスティバルの目的について疑いを持っていない。
ダイティ・オ・セ氏は、この報告書は「2024年にアイルランドの女性たちが何をしているかを示す良い例であり指標である」と簡単にまとめています。
共同司会者のキャサリン・トーマスさんはアイリッシュ・エグザミナー紙にこう語った。「現代のアイルランド人女性であり、二人の素晴らしい娘の母親である私にとって、ローズ・オブ・トラリーの好きなところは、アイルランド人女性の栄光を余すところなく披露できるところです。」
「アイルランドとのつながりが、遠く離れた国に住む国際的なバラたちにとってどれほど重要であるかを、国内にいる私たちは忘れてしまいがちだと思います。」
RTÉ といえば、月曜日と火曜日の夜に 100 万人以上の視聴者が視聴すると予想されています。火曜日の夜、50 万人以上の視聴者が RTÉ One と RTÉ Player で昨年のバラの戴冠式を視聴しました。
番組は、ダイティとキャサリンが優勝者を発表した際に、最高57万6千人の視聴者を集めた。火曜日のRTÉ Oneの9時のニュースの後、ローズ・オブ・トラリー国際フェスティバルを平均49万7千人の視聴者が視聴した。
フェスティバル期間中の月曜日と火曜日には、平均40万6,000人の観客が、マンスター工科大学のキャンパスにあるケリー・スポーツ・アカデミーから放送されたライブショーを視聴した。
2夜にわたって合計約130万人が視聴し、15～34歳の年齢層で最も人気があり、視聴率は45.5％から53.7％に上昇した。
金曜日に正式に始まったこのフェスティバルでは、ストリートフェアやその他のエンターテインメントも行われ、期間中に約20万人が街を訪れると予想されている。街にやってくる人々のうち、約1,200人が月曜日の選考会に参加し、約1,400人が火曜日の決勝に参加する。
町内および周辺地域での現金およびクレジットカードの支出総額は少なくとも1,000万ユーロに達すると予想されます。
トラリー郊外に住むケリー郡副市長フィオナン・フィッツジェラルド氏は、「私の人生を通して、この祭りはトラリーとその周辺地域の人々のDNAの一部でした。町内やその周辺で育つことの一部なのです」と語った。
「これは、一般の人々の才能を祝うとともにアイルランド人らしさを祝うもので、ある意味では、私たち全員がバラを通して表現されるのです。」
「地元経済に大きな影響を及ぼします。ケリーは年間を通じて国際舞台で注目されており、それはその週やその前の期間だけではありません。」
人生最高の時間を過ごしているのは、パース・ローズことマリア・コリンズです。
コーク州コッピン出身の29歳の小学校教師は、この祭りの目的やアイルランドにとっての意味について何の疑いも持っていない。
パース ローズのマリア コリンズ、ヨークシャー ローズのクリドナ ベイリー ドイル、ロスコモン ローズのレイチェル ヘイスティングスが、ローズ ツアーの一環としてキルデア州ストラファンにて。写真: ドムニック ウォルシュ
「これは国内外のアイルランド女性たち、特に海外にいる女性たちと、彼女たちが海外でどのように生活を築いてきたか、そして先祖たちがそれをどのように成し遂げてきたかを祝うものです。」
「これはまた、彼女たちがどのように成功したか、そして彼女たちが成し遂げたことを祝うことでもあります。アイルランドにとって、これは海外に移住した女性たちの功績に光を当てるものです。」
「また、これは我々が国家として世界に残してきた足跡に光を当てています。こんなに小さな国なのに、海外に大きな影響を与えています。我々の文化は本当に強いです。それをすべて披露するのは本当に素晴らしいことです。」
このフェスティバルは明らかにケリー・ローズ、エマー・ディニーンにとって大きな意味を持っています。
ケリー・ローズ・エマー・ディニーンはローズツアーの一環としてスニームでファンに迎えられる。写真：ドムニック・ウォルシュ
テンプル・ストリート病院の小児科放射線技師で、元チアリーダーとライフガード出身の23歳の彼女は、「選考会の夜を見ることさえ考えると感極まります」と語った。
「私の周りには31人の素晴らしい人々がいて、私たちはそれぞれそれぞれの人生の断片を知っています。そして、彼らが華やかさと栄光のすべてをまとってステージに立ち、自分たちの最高の姿を披露するのを見るのです。」
薬剤師のショーナ・オサリバン氏（コルク・ローズ）は、アイリッシュ・エグザミナー紙から、自身のような高学歴の女性がローズ・オブ・トラリーのようなショーの舞台に立つきっかけは何なのか、説明を求められた。
「それはとても良い質問だし、もっともな質問だ」とアラグレン出身の25歳は答えた。「魅力は間違いなく存在し、時の試練に耐えてきた」
「魅力は確かにあるが、何が魅力なのかを正確に指摘すると、多くの人にとって、国際的な女の子たちがアイルランドのルーツに戻り、それを祝福することだと思う。」
「他の人たちにとっては、コミュニティの一員となり、新しい友情を築くことになるのです。」
彼女は、ローズ・オブ・トラリーは「愛らしい少女たち」についての歌だという認識に固執する人は、自分自身の考えを改める必要があり、要点を理解していないと考えているのだろうか？
彼女はすぐにこう答えました。「ええ、その通りです。」
彼女はこう付け加えた。「これは全アイルランド決勝戦のようなもの。観る人もいれば観ない人もいるが、それは全く問題ではなく、大した問題ではない。」
「世の中にはもっとひどいことがたくさん起こっていると思います。これはアイルランド女性を祝うものですが、時代遅れなのでしょうか？私はそうは思いません。」
1723964444
#トラリーのバラはアイルランドの女性を讃えるものです
2024-08-18 06:01:00