1737734976
2025-01-24 13:01:00
テレサ・チャバッティ著
新年コンサートから除外されたラッパーはサンレモに来る予定だ。彼は自分の曲の歌詞で、「見た目とその人を混同しないでください」と明記しています。
「私の家では、お母さんが命じています」と、1年間の成功を収めて戻ってきた33歳のトニー・エッフェ（ニコロ・ラピサルダ）は言います。 アイコン彼の2枚目のソロアルバムは40億ストリーミングを記録したクアドルプルプラチナムで、2024年に最も売れたアルバムとなっている。 セックスとサンバGaiaと歌ったこのシングルは2億ストリーミングされ、12週連続でランキング1位を獲得した。いつも今年は建物内でライブが行われます – すべて 完売。そして今、この曲でサンレモへの参加が目前に迫っています ダンメ・ナ・マノ （私たちは事前に明らかにすることができます：驚くべき、美しい、感傷的、詩的）。そして再び、彼女はガールフレンド、ジュリア・デ・レリスと一緒に住むようになりました。新しい家、論争。ローマ市の新年コンサートに招待されたが、批判を引き起こし（一部の歌の歌詞が不適切で性差別的だと主張した人もいた）、除外され、招待は取り下げられた。彼はパラウールで代替コンサート「トニーからの大晦日」を企画し、その全額をローマ赤十字社に寄付した。
では、トニー・エッフェとはいったい何者なのでしょうか？悪いマスター（結果を考えるとそう思う人もいるでしょうが）、それとも現実を語る自覚のあるアーティストでしょうか？罠のコード（言語と想像力）でイタリア音楽に革命を起こし、最初はダーク・ポロ・ギャングとして、そして2021年からはソリストとして一時代を築いたアーティスト。トニー・エッフェはなぜ怖がるのですか？
彼女は自分自身を「中心部の貧しい人」と呼んでいました、それとも？
「ローマのリオネ・モンティ地区が圧倒的な人気を誇っていた頃、そこで生まれ育ちました。モニチェリの到着により、彼はファッショナブルになり始めました。」
乳房？
「ホテルのウェイトレス。今日で退職しましたが、たとえ時々叔父のレストランを手伝いに行ったり、テーブルに配膳したりしても、じっとしていることはできません。」
カーサ？
「90平方メートル。リビングルームで母、父、私、祖母が寝ていました。」
ノンナ？
「私たちと一緒に住んでいた父の母。母は友人を夕食に招待したかったため、父と仲たがいすることがありますが、祖母とは複雑な関係にありました。」
結果？
「夕食はありません。」
トニー・エッフェの幼少期？
「4歳のとき、私は映画の俳優として取り上げられました」 ハネムーン カルロ・ヴェルドーネ著。そこから私は一種の神童となり、引っ張りだこになりました。私は4歳で学校を卒業し、毎日母親が私を連れてオーディションを受けに行きました。」
疲れますか？
「本当はプレーしたかったのですが、これが家族を経済的に助ける方法だと理解していました。私は規律正しい少年でした。」
セットの思い出?
« のシーン パパラッチ ボルディとデ・シーカと: 私は7歳です。私の足に石膏を巻いて車椅子に乗ったボルディが、手に注射器を持った修道女を殴り、その衝撃で私の上に倒れ込み、私の尻に注射器を串刺しにしました。落ちた修道女は叫ばなければなりません。ここで、叫び始めるたびに、私は涙を流しました。私たちは15のシアクをします。その状況から抜け出すために、母は私を脇に連れて行き、こう言いました。「泣かないなら、プレイステーション 1 を買ってあげる」。
反応？
「泣き止みました。」
プレイステーションのアリバタ？
「はい。家族の仕事のおかげで、たくさんではありませんが、より多くのお金がありました。そのお金で、私の両親はウォーターグリーンポイントを購入しました。彼らは何ヶ月もの間、このウォーターグリーンポイントについて話し合いました、それは彼らの夢でした、そして最終的に私は時々思い出します。あなたは私のお金でポイントを買ったのです。」
そのお金で他の出費は？
「高校では2回予約し、同等の学費を支払い、卒業証書も受け取ります。二度目の不合格のとき、私は卒業証書を受け取ろうと覚悟を決めましたが、これなしでは自分に将来はないことを理解しました。父はこう言いました。「有料の学校に行きたいですか？」払ってください。 「要するに、18歳のとき、映画で稼いだお金はすでに終わっていたのだ」。
卒業後は？
「私は父と一緒に働くつもりです。支払いと設定を学びます。溶接はOKですが、セットはできません。楽しみは複雑で、非常に精度の高い仕事で、忍耐力はほとんどありません。しかしその一方で、仕事で支払いとセッティングを強制されることで、ダイヤモンドに対する私の情熱が生まれました。私はその石を認定するコースに興味を持ちました。最も優秀な 3 名が証明書を取得し、アントワープへの旅行でダイヤモンド カウンターを訪れました。私はその 3 人の中にいます。」
トニー・エッフェがダイヤモンドカウンターを訪れていますか？
「うれしい、それが私がやりたかったことだった。」
アントワープでは退屈しませんか?
「逆に、これが私の未来だと思います。ついに未来に入ったような気がした。」
今日、宝石を購入しなければならないとき、彼は父親にアドバイスを求めますか？
“いつも”。
初めて購入した宝石は？
「アメリカでは、アメリカのラッパーに販売した有名な宝石商から。私たち Dark Polo は、グループのシンボルが入ったゴールドのペンダントを手に入れました。 »
シンボル？
「内部にコロッセオがあるダークポールの紋章。」
彼の父親は？
「彼は彼を見て、手に取ることもせずにこう言いました。『彼らはあなたにソラをくれました』。10カラットの金ですが、イタリアでは18で金を加工します。10で金、そして明るい明るい – 私の父によると、 »。
卒業証書の話に戻りますが、その時点で彼女はすでに音楽を作り始めています。音楽か宝石か、選択を迫られていますか?
「ムジカ」。
ダークポロギャングの時代?
「最初の曲をネットに公開するとすぐに、私たちは意見が分かれていることを理解しました。私たちは二十歳になりました。私たちの世代の人たちは私たちを理解していますが、偉人たちは理解していません。動揺した母は、「でも、暴力を使って話さなければいけないの？」と言いました。私は彼女に伝えることは生きていないことを説明しようとしました。」
彼はそれを理解しましたか？
“時間とともに。確かエマと歌ったとき(月のタクシー編) 彼は完全に私の側に移動しました。私の母はエマのファンです。」
自分のことを「一番紳士」と語るエマ。
「私は特に女性に対して優しい人です。」
大晦日の論争で最も傷ついたのは何ですか?
「私の文章が性差別を扇動したということ。コンサートでも言いました、私が悪かったです。ラップには独自の言語があります。私は見たものをそのまま伝えます。その人の視線や想像力を決して混同しません。繰り返しますが、一つは伝えることであり、もう一つは生きることです。では、連続殺人犯スティーヴン・キングとは何なのでしょうか？ »。
しかし、検閲に反対する多くの同僚（ジョバノッティ、バスコ・ロッシ、エマ、ガイア・マフムード、そして彼女と連帯して新年から退職するマラ・サッテイ）の支持を得ていることに加えて、トニー・エッフェはピリオにも反応している。
「はい、いいえ。パロールでコンサートを企画しているのですが、ある日倒れてしまうということが起こります。私は引っ越しをしていて、母が箱を運ぶのを手伝うことになっていたのですが、私は泣き始めました。私は少し恥ずかしかったですが、ある非難によって私は本当に悪くなったと爆発しました。」
彼の母親は彼女に言いますか？
「『君は立派な少年だ』。私にとって大切な言葉。彼女は私のことを知っているからというよりも、私の音楽を理解できなかったのは初めてだったから」
トニー・エッフェにとって最も重要な女性像は?
「祖母。何年もの間、私は彼女以外のすべての人を憎んでいました。祖母ではなく、父、母、全世界を私は憎んでいました。最後の頃、助けが必要になった彼女は、制約のあるサン・ピエトロの修道女たちから離れて家の裏に泊まりに行きました」 »。
彼の比類のないものを感じますか？
「私は彼女に会いに行きました。私が彼女に自分のことを話すと、彼女は私の友達、エルメス、タカフミについて尋ねました。彼はもう一度彼らに会いたいと思った。私たち全員の両親は朝から晩まで働いていたため、子どもの頃からほぼ毎日私が昼食を食べ、祖母が料理を作ってくれました。つまり、彼女は皆、私たちを育ててくれたのです。」
それで？
「私は時折、ヘルメスやタカフミらとともに修道院に姿を現した。制約のあるサン・ピエトロ修道会からの2年間、これらの少年たちはタトゥーを入れ、イヤリングやネックレスなどの奇妙な服を着て出てきました。」
修道女たちはあなたのことを悪く見ていますか？
“いいえ”。
その時代のイメージでしょうか？
「私は修道院を出て、顔をあげると窓の向こうに祖母が見えます。私は路上で歩き始めましたが、彼女は動きませんでした。私は彼女に「入ってください！」と言いました。しかし何も、彼女は無視されています。」
自分の子供時代を考えてみたら？
「イリカ、私の母の出身国、アキュモリの村。私は生まれてから毎年夏をいとこや叔父たちと過ごしてきました。イリカにはバーさえも何もなく、キャンペーンだけがあった。私たちは一日中サッカーをしました »
それから？
「2016年8月24日。その年、私は事前にイリカから出発し、当時の婚約者と一緒にサントドミンゴに向けて出発しました。ある日、サントドミンゴで、テレビで破壊された国の映像を見ました。テレビで私の親戚を見ました。」テレビ、叔父、そして瓦礫の中にいる多くの知り合いたち、ただちにイタリアに戻ってください。」
地震からイリツァに戻ったことはありますか？
「また、この夏、アスコリでのコンサートの後、そこの前を通りたいと思っていました。」
何を見るために？
「過ぎ去ってしまった私の子供時代。」
誰かが定義した アイコン 彼の成熟したアルバム、暗黒のポロ・ギャング時代以来、最初から何が変わったのでしょうか？
「私は変わりました。私には同棲している彼女がいます。クラブに行ったり、休日に出かけたりする必要がなくなる前は、ほとんど外出しませんでした。今は一緒に家にいるほうが好きです 101の料金»。
最後の本？
«ピノキオ e 伝染»。
ウォルター・シティの感染推奨？
「イタリア語の先生から」。
イタリア人の教授？
「週に一度、イタリア語を勉強します。テキストの分析。最後のレッスンでは、私たちはウンベルト・サバの詩を読んで分析しました。そこでは彼、サバが金髪の鳥で街を模倣しています。これは、私がサンレモの歌「ダンメ・ナ・ハンド」でローマについてやろうとしたことと少し同じです。
なぜイタリア語レッスンなのか？
「学ぶべきことがたくさんあると感じています。自分自身を向上させたいです。」
ジュリアに発見してもらった映画や本はありますか?
「ハリー・ポッター。彼女は彼に会ったことがなかった。私は彼女に強制しました、最初に彼女は言った：「魔術師は私を吸う」、今では蛇語を話します。」
ハリー・ポッターはなぜ重要ですか?
「ハリー・ポッターを見ずに成長することはできません。」
何回見ましたか？
「十、知らない風だ。」
彼は成長しましたか？
“ゆっくり”。
2025 年 1 月 24 日 (2025 年 1 月 24 日編集 | 14:01)
#トニーエッフェ告発の後私は倒れて泣き始めました母は私にこう言いましたあなたは立派な人だよ