日本語版
最新ニュース
企業

トッテナムの歩行者が飲酒運転で死亡

画像ソース: Shutterstock5時間前北ロンドンで逆走して歩行者をはねた飲酒運転者が危険運転致死傷罪で有罪判決を受けた。ハビエル・サラザール(40歳)は、2022年6月にトッテナムでデレク・カーナン(62歳)をはねた際、すでに自分のバンで別の車両に衝突していた。カーナンさんは衝撃で「かなりの距離」投げ出され、頭部損傷により死亡した。パーティーでビール、テキーラ、ワインを飲んでいたサラザールは、現場で立ち止まらなかった。'本当に申し訳ありません'オールド・ベイリーの陪審員は、カーナン氏が帰宅途中にバスを降り、ノーサンバーランド・ロードの反対側に着く寸前でサラザールのバンに引っかかったと聞いた。 住民の一人が警察を呼び止め、近くに放置されていたバンまで案内するよう指示した。裁判所は、既婚で3人の子供がいるサラザール氏から強いアルコール臭が漂い、男性が死亡したと告げられたとき「当惑した」様子で「OK」と答えたと伝えられた。 裁判中、彼はこう語った。「本当に残念です。私には家族がいますし、もしそんなことが起こったらとても辛いでしょう。」 「起こったことすべてについて本当に申し訳なく思っています。」有罪判決を受けて、アレクシア・デュラン判事はサラザールの運転免許を剥奪し、拘留した。彼女は、被告が受ける懲役刑は「2桁になる可能性が高い」と述べ、判決を水曜日まで延期した。 #トッテナムの歩行者が飲酒運転で死亡

トッテナムの歩行者が飲酒運転で死亡

1722037718
2024-07-26 19:49:31

画像ソース: Shutterstock

5時間前

北ロンドンで逆走して歩行者をはねた飲酒運転者が危険運転致死傷罪で有罪判決を受けた。

ハビエル・サラザール(40歳)は、2022年6月にトッテナムでデレク・カーナン(62歳)をはねた際、すでに自分のバンで別の車両に衝突していた。

カーナンさんは衝撃で「かなりの距離」投げ出され、頭部損傷により死亡した。

パーティーでビール、テキーラ、ワインを飲んでいたサラザールは、現場で立ち止まらなかった。

‘本当に申し訳ありません’

オールド・ベイリーの陪審員は、カーナン氏が帰宅途中にバスを降り、ノーサンバーランド・ロードの反対側に着く寸前でサラザールのバンに引っかかったと聞いた。

住民の一人が警察を呼び止め、近くに放置されていたバンまで案内するよう指示した。

裁判所は、既婚で3人の子供がいるサラザール氏から強いアルコール臭が漂い、男性が死亡したと告げられたとき「当惑した」様子で「OK」と答えたと伝えられた。

裁判中、彼はこう語った。「本当に残念です。私には家族がいますし、もしそんなことが起こったらとても辛いでしょう。」

「起こったことすべてについて本当に申し訳なく思っています。」

有罪判決を受けて、アレクシア・デュラン判事はサラザールの運転免許を剥奪し、拘留した。

彼女は、被告が受ける懲役刑は「2桁になる可能性が高い」と述べ、判決を水曜日まで延期した。

#トッテナムの歩行者が飲酒運転で死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。