日本語版
最新ニュース
日本

トッテナムのティバートン小学校が閉鎖の可能性

ハーリンゲイ市議会の閣僚は先週、トッテナムのティバートン小学校の将来を決定するために公開協議を行うことに同意した。 合意された 4 つの選択肢は、変更しない、または変更しないというものでした。学校と学校を緩やかに結びつける連盟を形成する。合併は、2 つの学校を閉鎖して 1 つの新しい学校を設立することを含みます。そして閉店。 子ども・学校・家族担当閣僚のゼナ・ブラバゾン首席補佐官は、「完全なる嵐」がロンドン中の学校に影響を与えていると述べた。 「33の当局のうち、数字が上昇しているのは3当局だけだ」と彼女は述べた。 「他のどの議会でも衰退が見られており、この影響が市内各地の愛され大切にされているコミュニティスクールに影響を与えているのは残念です。」 同校に関する報告書では、2019年からの生徒数の「緩やかな減少」に伴うティバートン校の「財政赤字」が詳述されている。 近くのスタンフォードヒル小学校は閉校し、2020年9月にティバートン校に統合された。 ブラバゾン長官は、学校に対する「国家資金の計算式」は生徒数に基づいており、生徒数が減れば学校の予算も減ると付け加えた。 報告書は次のように述べている。「出生率低下の重大なロンドン全体の要因。家賃給付金の上限。住宅危機の結果首都を離れる家族。 EU離脱と新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、区内の小学校の需要が減少しましたが、これは市議会や私たちの学校の責任ではありません。」 2017年、ティバートン校には352人の生徒がいたが、2024年9月時点でこの数字は半減し、176人にまで減った。 今年レセプションに入学した生徒はわずか 25 名で、6 年生の「より大きな集団」が中等学校に進学する一方で、これは約 20,000 ポンドの損失に相当しました。 ブラバゾン校長は次のように述べた。「どの生徒にも価値があり、初等教育ではおよそ4,500ポンドなので、学校に来ない子供たち全員に学校はお金を失うことになるが、それでもクラスの前に教師を配置しなければならない。まだサポートアシスタントが必要です。」 自由民主党の市議会議員ドーン・バーンズ氏は、区内に「同様の弱点」がどの程度蔓延しているのか、そしてこれが「学校の閉鎖や統合に関する数ある協議の最初のもの」になるのではないかと質問した。 児童サービス部門のアシスタントディレクターであるジェーン・エドワーズ氏は次のように述べています。 「彼らの大多数が、バランスのとれた状態を取り戻すのに役立つと確信している回復計画を持っていると言えることを嬉しく思います。 「私たちは多くの学校と協力して、学校の経済的安定と入学する生徒の数について考えられるよう支援しています。」 #トッテナムのティバートン小学校が閉鎖の可能性

トッテナムのティバートン小学校が閉鎖の可能性

1729607516
2024-10-22 14:00:00

ハーリンゲイ市議会の閣僚は先週、トッテナムのティバートン小学校の将来を決定するために公開協議を行うことに同意した。

合意された 4 つの選択肢は、変更しない、または変更しないというものでした。学校と学校を緩やかに結びつける連盟を形成する。合併は、2 つの学校を閉鎖して 1 つの新しい学校を設立することを含みます。そして閉店。

子ども・学校・家族担当閣僚のゼナ・ブラバゾン首席補佐官は、「完全なる嵐」がロンドン中の学校に影響を与えていると述べた。

「33の当局のうち、数字が上昇しているのは3当局だけだ」と彼女は述べた。 「他のどの議会でも衰退が見られており、この影響が市内各地の愛され大切にされているコミュニティスクールに影響を与えているのは残念です。」

同校に関する報告書では、2019年からの生徒数の「緩やかな減少」に伴うティバートン校の「財政赤字」が詳述されている。

近くのスタンフォードヒル小学校は閉校し、2020年9月にティバートン校に統合された。

ブラバゾン長官は、学校に対する「国家資金の計算式」は生徒数に基づいており、生徒数が減れば学校の予算も減ると付け加えた。

報告書は次のように述べている。「出生率低下の重大なロンドン全体の要因。家賃給付金の上限。住宅危機の結果首都を離れる家族。 EU離脱と新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、区内の小学校の需要が減少しましたが、これは市議会や私たちの学校の責任ではありません。」

2017年、ティバートン校には352人の生徒がいたが、2024年9月時点でこの数字は半減し、176人にまで減った。

今年レセプションに入学した生徒はわずか 25 名で、6 年生の「より大きな集団」が中等学校に進学する一方で、これは約 20,000 ポンドの損失に相当しました。

ブラバゾン校長は次のように述べた。「どの生徒にも価値があり、初等教育ではおよそ4,500ポンドなので、学校に来ない子供たち全員に学校はお金を失うことになるが、それでもクラスの前に教師を配置しなければならない。まだサポートアシスタントが必要です。」

自由民主党の市議会議員ドーン・バーンズ氏は、区内に「同様の弱点」がどの程度蔓延しているのか、そしてこれが「学校の閉鎖や統合に関する数ある協議の最初のもの」になるのではないかと質問した。

児童サービス部門のアシスタントディレクターであるジェーン・エドワーズ氏は次のように述べています。

「彼らの大多数が、バランスのとれた状態を取り戻すのに役立つと確信している回復計画を持っていると言えることを嬉しく思います。

「私たちは多くの学校と協力して、学校の経済的安定と入学する生徒の数について考えられるよう支援しています。」

#トッテナムのティバートン小学校が閉鎖の可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。