日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トタルとEDFは「潜在的に莫大な」影響を伴う法的決定の中心にいる

トタルエナジーズ、EDF、スエズの元子会社。フランス資本主義の3大企業は、2017年にフランスで採択された監視義務に関する法律を尊重していないとして、NGOや地方当局から非難された。 (ベンチマークを読む)6月18日火曜日、パリ控訴院は、第一審で棄却されていたにもかかわらず、少なくとも3件のうち2件については、一部の申請者の訴えを受理できると判断した。これら 3 つの訴訟の間には、先験的に関連性はない。TotalEnergies はパリ協定の義務を履行しなかったとして、EDF はメキシコの風力発電プロジェクトで地元住民と協議しなかったとして、そしてスエズの元子会社は炭化水素によって水道網を汚染したとして告発された。オソルノは、本案審理を逃れる唯一の人物となるだろう。二重の勝利「これは二重の勝利だ。一方では気候正義にとって、気候問題における多国籍企業の義務について裁判官に立場を取らせることになるが、一方では警戒義務の有効性にとっても勝利だ。これまでこの根拠に基づく紛争のほとんどが手続き上の障害に遭遇していたからだ」シェルパ協会の訴訟および擁護担当役員であるテア・ボンフォー氏を歓迎します。2020年、NGOと17のコミュニティ(パリとニューヨークを含む)の連合がトタルエナジーズに通知し、同社に召喚して、同社の気候戦略をパリ協定に合わせるよう強制した。しかし、パリの司法裁判所は2023年7月、この連合は同社を提訴する前に対話段階を設けるという要件を尊重しなかったとの判決を下した。多国籍企業の環境義務の明確化連合がトータルエナジーズに命令を出す要請を拒否された場合、 「最終投資決定の対象となっていない新たな炭化水素鉱床の探査および採掘プロジェクトを一時停止する」今回は本案について裁判が行われる可能性がある。 「今日の課題は、環境法違反に対して企業に制裁を課す監視義務が、パリ協定を尊重し、地球温暖化を1.5度未満に抑えるためにあらゆる努力をすることを企業に義務付ける範囲を知ることです。」テア・ブンフォーは説明する。「合計は1%を占める 温室効果ガスの排出 これは世界最大の環境破壊です。裁判所は、トタルの戦略がこれを改善するのに十分であるかどうかを決定する必要があります。」シアトル・アボキャッツのトタル訴訟の原告側を代表する弁護士、セバスチャン・マビル氏とフランソワ・デ・カンビエール氏が説明する。彼らによると、パリの司法裁判所は、本案審理の日程をこれから決めなければならない。これには1年から2年かかる可能性がある。企業が防御策を練るには十分な時間だ。 「TotalEnergiesは、監視義務に関する法律の要件に準拠した監視計画を毎年作成、公開、実施していることを法廷で証明するだろう」会社は反応した。潜在的に大きな影響これは、トタル社とEDF社に対する訴訟を超えて、その不正確さと非効率性について広く批判されていた警戒義務に関する法律の施行にとって非常に大きな勝利である。 「現在、この件をめぐって12件の紛争が進行中だが、企業は手続き上の障害を利用して、実質的な対応を避けてきた。今後、企業は環境、社会、人権の尊重という問題で自らを弁護せざるを得なくなるだろう」テア・ブンフォーは信じている。 「その影響は計り知れないほど大きい可能性がある」Sébastien Mabile と François de Cambiaire を追加します。これまでのところ、フランスでは監視義務を理由に有罪判決を受けた企業は1社のみである。それは、子会社での不法労働者の雇用に関する事件で2023年12月に逮捕されたラ・ポストである。セバスチャン・マビレ氏は、 「これは、この法律が、企業にリスクを特定し、マッピングするアプローチを要求し、サプライチェーンを含めてリスクに対処するための行動を要求するのに効果的であることを証明している」。------警戒義務に関する法律親会社及び発注会社の監視義務に関する法律 2017年3月27日に発効した。これは、2013年にバングラデシュのラナプラザ繊維工場が崩壊し、第三国の労働条件に対する管理の欠如が浮き彫りになった後に決定された。それは、法的責任の原則を確立する。 フランス国内に 5,000 人以上、世界中に 10,000 人以上の従業員を擁する企業。 企業は、海外の子会社、下請け業者、サプライヤーを含むバリューチェーン全体にわたって、人権、人々の健康と安全、環境の尊重を確保するために、監視計画を公表し、実施する義務を負っています。欧州議会は4月24日水曜日に、 フランスの法律に触発されて、警戒義務に関する独自の法律を制定した。この義務は、従業員1,000人以上、売上高4億5,000万ユーロ以上の企業を対象としており、5,400社が影響を受ける。 #トタルとEDFは潜在的に莫大な影響を伴う法的決定の中心にいる

トタルとEDFは「潜在的に莫大な」影響を伴う法的決定の中心にいる

1718736900
2024-06-18 17:17:01

トタルエナジーズ、EDF、スエズの元子会社。フランス資本主義の3大企業は、2017年にフランスで採択された監視義務に関する法律を尊重していないとして、NGOや地方当局から非難された。 (ベンチマークを読む)6月18日火曜日、パリ控訴院は、第一審で棄却されていたにもかかわらず、少なくとも3件のうち2件については、一部の申請者の訴えを受理できると判断した。

これら 3 つの訴訟の間には、先験的に関連性はない。TotalEnergies はパリ協定の義務を履行しなかったとして、EDF はメキシコの風力発電プロジェクトで地元住民と協議しなかったとして、そしてスエズの元子会社は炭化水素によって水道網を汚染したとして告発された。オソルノは、本案審理を逃れる唯一の人物となるだろう。

二重の勝利

「これは二重の勝利だ。一方では気候正義にとって、気候問題における多国籍企業の義務について裁判官に立場を取らせることになるが、一方では警戒義務の有効性にとっても勝利だ。これまでこの根拠に基づく紛争のほとんどが手続き上の障害に遭遇していたからだ」シェルパ協会の訴訟および擁護担当役員であるテア・ボンフォー氏を歓迎します。

2020年、NGOと17のコミュニティ(パリとニューヨークを含む)の連合がトタルエナジーズに通知し、同社に召喚して、同社の気候戦略をパリ協定に合わせるよう強制した。しかし、パリの司法裁判所は2023年7月、この連合は同社を提訴する前に対話段階を設けるという要件を尊重しなかったとの判決を下した。

多国籍企業の環境義務の明確化

連合がトータルエナジーズに命令を出す要請を拒否された場合、 「最終投資決定の対象となっていない新たな炭化水素鉱床の探査および採掘プロジェクトを一時停止する」今回は本案について裁判が行われる可能性がある。 「今日の課題は、環境法違反に対して企業に制裁を課す監視義務が、パリ協定を尊重し、地球温暖化を1.5度未満に抑えるためにあらゆる努力をすることを企業に義務付ける範囲を知ることです。」テア・ブンフォーは説明する。

「合計は1%を占める 温室効果ガスの排出 これは世界最大の環境破壊です。裁判所は、トタルの戦略がこれを改善するのに十分であるかどうかを決定する必要があります。」シアトル・アボキャッツのトタル訴訟の原告側を代表する弁護士、セバスチャン・マビル氏とフランソワ・デ・カンビエール氏が説明する。

彼らによると、パリの司法裁判所は、本案審理の日程をこれから決めなければならない。これには1年から2年かかる可能性がある。企業が防御策を練るには十分な時間だ。 「TotalEnergiesは、監視義務に関する法律の要件に準拠した監視計画を毎年作成、公開、実施していることを法廷で証明するだろう」会社は反応した。

潜在的に大きな影響

これは、トタル社とEDF社に対する訴訟を超えて、その不正確さと非効率性について広く批判されていた警戒義務に関する法律の施行にとって非常に大きな勝利である。 「現在、この件をめぐって12件の紛争が進行中だが、企業は手続き上の障害を利用して、実質的な対応を避けてきた。今後、企業は環境、社会、人権の尊重という問題で自らを弁護せざるを得なくなるだろう」テア・ブンフォーは信じている。 「その影響は計り知れないほど大きい可能性がある」Sébastien Mabile と François de Cambiaire を追加します。

これまでのところ、フランスでは監視義務を理由に有罪判決を受けた企業は1社のみである。それは、子会社での不法労働者の雇用に関する事件で2023年12月に逮捕されたラ・ポストである。セバスチャン・マビレ氏は、 「これは、この法律が、企業にリスクを特定し、マッピングするアプローチを要求し、サプライチェーンを含めてリスクに対処するための行動を要求するのに効果的であることを証明している」

——

警戒義務に関する法律

親会社及び発注会社の監視義務に関する法律 2017年3月27日に発効した。これは、2013年にバングラデシュのラナプラザ繊維工場が崩壊し、第三国の労働条件に対する管理の欠如が浮き彫りになった後に決定された。

それは、法的責任の原則を確立する。 フランス国内に 5,000 人以上、世界中に 10,000 人以上の従業員を擁する企業。 企業は、海外の子会社、下請け業者、サプライヤーを含むバリューチェーン全体にわたって、人権、人々の健康と安全、環境の尊重を確保するために、監視計画を公表し、実施する義務を負っています。

欧州議会は4月24日水曜日に、 フランスの法律に触発されて、警戒義務に関する独自の法律を制定した。この義務は、従業員1,000人以上、売上高4億5,000万ユーロ以上の企業を対象としており、5,400社が影響を受ける。

#トタルとEDFは潜在的に莫大な影響を伴う法的決定の中心にいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。