日本

デヴェンドラ・ファドナビス対アジット・パワールがマハラシュトラ州世論調査の数日前に浮上

デヴェンドラ・ファドナビス氏は、「バテンゲ・トゥ・テンゲ」スローガンに関するアジット・パワール氏の発言に厳しく反応した（ファイル）ムンバイ: マハーラーシュトラ州には「バテンゲ・ト・カテンゲ（分断は破壊だ）」というスローガンが通用する余地はないというアジット・パワール副州首相の発言は、同僚のデヴェンドラ・ファドナビス氏から激しい反発を招いた。ファドナビス氏は同盟国の擁護的な発言に激怒し、パワル氏のスローガンに対する理解は依然としてかつての同盟国の影響を受けていると示唆した。「バテンゲ・トゥ・キテンゲ」というスローガンは、ウッタル・プラデーシュ州州首相でインド人民党のスター運動家であるヨギ・アディティアナト氏が最近マハーラーシュトラ州で行った集会の一つで考案したものである。野党はこのスローガンに共同体的なニュアンスがあると主張しているが、ナレンドラ・モディ首相は今月初めにこのスローガンを「エク・ハイ・トー・セーフ・ハイ」に修正し、団結のメッセージを再パッケージ化した。このスローガンは、マハラシュトラ州政府で協力しているインド人民党指導者や同盟者の一部の間で不快感を引き起こした。読む | 「バテンゲ・トー・カテンゲ」のスローガンが同盟国だけでなくBJPの一部も分断NCPのアジット・パワール氏は、シャラド・パワール氏の甥であり、同氏の分割されていない党はイスラム教徒の間でかなりの支持を得ていたが、彼の言葉をかみ砕くことはなかった。同氏は最近のインタビューで、「私はこの政策を支持していない。これは何度も言っているが、マハラシュトラ州ではうまくいかないだろう。ウッタルプラデーシュ州やジャールカンド州、その他の場所ではうまくいくかもしれない」と述べた。同氏の発言は州人民党指導部の評判が悪く、同僚のファドナビス氏は厳しい反応を示した。「アジット・パワールは、世俗的で反ヒンズー教的なそのようなイデオロギーを何十年も持ち続けた。自らを世俗主義者と呼ぶ人々の中に本当の世俗主義はない。彼は、ヒンドゥーヴァに反対することが世俗主義であると考える人々と一緒にいた。彼がそれを取り戻すには、しばらく時間がかかるだろう」国民の気分を理解している」とファドナビス氏は語った。同氏は、かつての同盟者らはスローガンの根底にあるメッセージを理解していないと述べた。 「これらの人々は国民の感情を理解していないか、この声明の意味を理解していないか、あるいは話している間におそらく何か別のことを言いたかったのでしょう」と彼は付け加えた。BJPの2人の著名な指導者、パンカジャ・ムンデ氏とアショク・チャバン氏も、スローガンに関する意見の相違を共有した。読む | 「バテンゲ・トー・カテンゲ」: ヨギ・アディティアナトが団結を力強く主張インド人民党の重鎮、故ゴピナート・ムンデ氏の娘ムンデ氏は、自分の政治は違うし、同じ党出身というだけで支持するつもりはないと語った。 「指導者の仕事は、この土地に生きているすべての人々を私たちのものにすることです。したがって、私たちはそのような話題をマハラシュトラ州に持ち込む必要はありません」と彼女は言った。議会を辞職した後、2月にインド人民党に入党したアショク・チャバン氏は、このスローガンには関連性がなく、趣味も良くないと述べた。 「人々がそれを評価するとは思えない。個人的に言えば、私はそのようなスローガンには賛成ではない」と彼は言った。野党は「矛盾する声明」を利用し、インド人民党に対し、ヨギ・アディティアナト氏の「分裂的な」スローガンとモディ首相の結束の呼びかけのどちらかを選択するよう求めている。 BJPのキリット・ソマイヤ党首は、野党が虚偽の物語を広めようとしていると非難し、2つのスローガンは同じメッセージを伝えていると述べた。 「ヨギジは、もし私たちが分裂すれば、私たちは分裂するだろうと言いました。モディジは、私たちが団結すれば、私たちは安全だと言います。私たちは投票ジハードに対して人々に警告しているだけです」と彼は言った。マハラシュトラ州は11月20日に288議席の議員を選出する投票を行う。投票は11月23日に開票される。 #デヴェンドラファドナビス対アジットパワールがマハラシュトラ州世論調査の数日前に浮上