サー・デヴィッド・ジェイソンは、オンリー・フールズ・アンド・ホース・ザ・ミュージカルを初めて見ることに「期待でいっぱい」だと語った。
ウエスト エンドでの 4 年間の公演を経て、BBC の人気コメディを基にした舞台作品が英国とアイルランドのツアーで帰ってきました。
シットコムでデレク・“デル・ボーイ”・トロッターを演じたサー・デヴィッドは、水曜日にハマースミス・イベンティム・アポロでミュージカル化作品が開幕したため、原作者のジョン・サリバンは番組の継続的な成功を喜んで見ているだろうと語った。
「ジョンは、この作品がどれだけ成功したかを見て、きっと心底喜んでいるだろう。なぜなら、この作品は彼が向けて書いた聴衆に今も届いているからだ」とサー・デヴィッドは舞台公演に先立ってペンシルベニア州通信社に語った。
この番組はサリバン氏の息子ジムと俳優のポール・ホワイトハウスによって脚色された。
俳優のサー・デヴィッド・ジェイソン（左）が初日の夜におじいちゃん役でキャストのポール・ホワイトハウスに加わる（ダグ・ピーターズ/ペンシルベニア州）
ロンドンでの一連の公演に続いて、ショーはニューカッスル、オックスフォード、カーディフ、リバプールのステージで公演され、7月にダブリンで5公演にわたって終了します。
「期待でいっぱいです」とデル・ボーイの特徴的なフラットキャップをかぶったサー・デヴィッドはロンドン公演に先立ってPAに語った。
「とても良いと聞いていますが、実際に見て決めようと思います。
「大きな家が建つことが重要で、人々はその良さをお互いに伝え合っています。」
ロンドンのキャストには、元フットボール選手のヴィニー・ジョーンズが悪名高いドリスコル兄弟の片割れ、犯罪ボスのダニー・ドリスコル役で舞台俳優デビューを果たし、コメディスターのホワイトハウスが“テッド”・トロッターおじいちゃん役を再演している。
シリーズ全体の要素をフィーチャーしており、完成までに 5 年かかりました。また、故チャス ホッジスの貢献を含むオリジナル スコアも含まれています。
「『オンリー・フールズ・アンド・ホースズ』について私が発見したことの一つをお話します。なぜなら、最初のエピソードが公開されたのはもう40年近く前のことだからです」とデイヴィッド卿は語った。
「つまり、私にとってさえ、それは非常に長い時間です。
「しかし、この本について言えることの一つは、それが彼が話している地域を知っている男（ジョン・サリバン）によって書かれたということです、彼はそこの出身でした。
「つまり、彼は単に才能に恵まれ、優れた作家だっただけではなく、自分のキャラクターを理解し、そこにいることがどのようなものかを知っていたのです。」
サー・デヴィッドはまた、シリーズの大きな魅力として「悪い言葉」がないことにも言及した。
「番組内には不幸な悪口を表す言葉がたくさん出てくるが、それらは巧妙に隠蔽され、『ふざけるな』などの言葉で覆われている」と彼はPAに語った。
「それはおかしく聞こえますし、実際そうなのですが、下品ではありません。
「私が言いたいのは、この番組はお母さん、おばあちゃん、子供たち、その他すべての人々に全面的にアピールできる番組だということです。それが私がこの番組で気に入っている点の 1 つです。」
俳優のサー・デヴィッド・ジェイソン（中央）が初日を前にキャストに加わる（ダグ・ピーターズ／ペンシルベニア州）
製作はオリジナルの『ウエスト・エンド』監督キャロライン・ジェイ・レンジャーが指揮を執る。
デル・ボーイがソウルメイトを見つけようとする一方、弟のロドニーがカサンドラと結婚し、ボーイシーとマーリーンが子育てに最後の挑戦をする様子が描かれる。
ツアーは9月にブロムリーで始まり、国内の30以上の町や都市を巡り、7月にアイルランドで最高潮に達する。
このイベントは、「1989年のロンドンの伝統的な労働者階級の生活と私たち全員が共有する願望を家族で祝う楽しい行事」と評されています。
エンターテインメント
モリー＝メイ・ハーグ、ドキュメンタリー番組で破局について語る
サリバンが脚本を書いたオリジナル シリーズは 1981 年に BBC で初放送されました。
この作品では、市場トレーダーのデル・ボーイ (サー・デヴィッド) と、あまり世渡り上手ではない弟のロドニー (ニコラス・リンドハースト) が、金持ちになろうと人生の浮き沈みを経験しながら、色とりどりの冒険を繰り広げる様子が描かれていました。
サー・デヴィッドはデル・ボーイ役で最もよく知られているが、キャリア中には『タッチ・オブ・フロスト』のジャック・フロスト警部役、『オール・アワーズ』と『スティル・オール・アワー』のグランビル役、『ダーリン・バズ・オブ・メイ』のポップ・ラーキン役としても出演した。
1734566808
#デヴィッドジェイソンミュージカルオンリーフールズアンドホースを観ることに期待でいっぱい
2024-12-18 21:28:00