1730289052
2024-10-30 06:01:00
破産した元不動産王デレク・クインラン氏は、銀行破綻に関するオイレアチャタスの調査に出廷した際、国営不動産局のナマが「否定的なことを言わないように」と警告したと述べた。
クインラン氏は現在もナマ氏に4億300万ユーロの借金を抱えているが、同庁が他の借り手と同様にナマ氏の借金を一切免除しなかったのは、デイリー氏の彼に対する態度が要因だったのではないかと主張した。
元不動産王は、ロンドンでの破産訴訟の一環として提出された文書でこの主張を行った。アイリッシュ・タイムズは裁判所命令を得た後、彼の破産ファイルへのアクセスを許可された。
文書は、クインラン氏の破産管財人が昨年彼のナマファイルを検討し、同氏が財務状況を「完全に開示」したことに州当局が満足していないと結論付けたことを明らかにしている。昨年クインラン氏の破産免責に反対した管財人の一人、ジェイコブ・ビーク氏は、これがナマ離脱協定が一度も認められなかった理由だと述べた。
同氏の破産手続きには、ナマ氏が弁護士に宛てた2018年の書簡も含まれており、その中で同庁は、ナマ氏が提供した財務情報に「不正確さと矛盾」があるため、ナマ氏と債務取引を行うつもりはないと述べていた。
ナマ氏はまた、クインラン氏の資金と妻シボーン・クインラン氏の資金が混ざっていることについても疑問を呈し、ナマ氏はマン島で500万ユーロの資金にアクセスしていたという。クインラン氏は、常にナマ氏に「従順」だったと述べ、同庁からの別の書簡では、借金返済のために資産を売却する取り組みに「全般的に」協力してきたと述べた。
[ My remuneration ‘was substantial’: The interview transcript Derek Quinlan didn’t want made publicOpens in new window ]
破産文書の山には、2017年に米国の億万長者リアズ・ヴァラニ氏が125万ユーロの「迷惑料」で同代理店からの買収を支援するという取引案をめぐる、クインラン氏とナマ氏との間の秘密のやりとりも含まれている。
ヴァラニ氏は米国のブローカーで、1990年代に歌手デヴィッド・ボウイのボウイ債券金融商品の発明を手伝ったことは有名だ。この億万長者は後に Juul 電子タバコ会社で富を築きました。
クインラン氏はナマ氏に書簡を送り、ヴァラニ氏の申し出を受け入れるよう懇願した。彼は、後ろ向きではなく前を向くことに決めたと言いました。 「私は今、敬意を持ってナマにも同じことをするようお願いします。」
しかし、提案された取引はナマによって受け入れられなかった。
[ Derek Quinlan: The ex-property king who had to declare haircuts to a bankruptcy officialOpens in new window ]
クインラン氏は２０２２年に破産手続きに入ると、「ナマは決して妥協しないと今では認識している」と語った。
管財人らがクインラン氏が自身の問題に関する調査に「協力的ではない」と述べたため、同氏の破産からの自動免責は1年延期され、今年11月23日となった。クインラン氏はアイリッシュ・タイムズ紙へのコメントを拒否したが、ナマ氏にもコメントを求めた。
- にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してください
- オプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- Inside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードをご覧ください ここ
#デレククインラン氏ナマ氏に銀行調査に対して否定的なことは言わないようにと言われたと語る #アイリッシュタイムズ