1716836821
2024-05-27 18:00:00
デュラックスは今年末までにコークのコモンズロードにある塗料製造事業を閉鎖し、45人の雇用が失われ、この場所での140年にわたる製造の歴史に終止符を打つ予定だ。
オランダの多国籍企業アクゾノーベルが所有する同社は、合理化計画の一環として製造拠点と倉庫を閉鎖し、業務を英国に移転することを確認した。
アイリッシュ・エグザミナー紙の取材に対し、デュラックスは、コーク工場は短期的には将来を見据えて大幅な改修、アップグレード、投資が必要であり、長期的には新工場を開発する必要があると述べた。
その結果、同社は工場を閉鎖することを決定し、45人の人員削減につながる。工場の現在の生産量の大部分は英国に移され、アイルランド市場向けにデュラックスの塗料を供給することになる。
「私たちは、これが同僚に与える影響を理解しており、今後数週間は、30年以上現場で働いている多くのコーク工場の全員にとって本当に厳しいものになるだろうとわかっています」と、デュラックス・ペイント・アイルランドのマネージング・ディレクター、シーマス・オドノヒュー氏は述べた。
「アイルランドには優秀なチームがいます。しかし、グローバル企業として、私たちはプロセスの改善方法を常に模索し、現在だけでなく将来にわたって最高水準の品質を維持しながら、製品をより効率的に生産する義務があります」と彼は語った。
同社は、今回の決定の影響を受ける労働者の支援に力を注ぐと述べ、従業員や労働組合の代表者と会って協議する準備を進めている。
同社によると、アイルランドで停止されるのは塗料製造のみで、ダブリンの非製造事業へのさらなる投資を計画している。営業、マーケティング、倉庫、物流、およびアクゾノーベルのダブリン拠点は影響を受けない。同社はまた、アイルランド市場への供給のためダブリンの倉庫能力を拡大する予定である。
アクゾノーベル社は、同じ合理化プログラムの下、複数年にわたる効率化計画の一環として、オランダのグロート・アンメルスとザンビアのルサカの工場も閉鎖すると発表した。
今年末にCPRK工場がついに閉鎖されると、この場所での140年以上にわたる継続的な製造活動に終止符が打たれることになる。
ブライド川にまたがる市内のコモンズロード沿いにあるこの工場は、化学薬品の製造を目的として1885年に設立されて以来、140年以上にわたりアイルランドの塗料業界の最前線に立ってきました。
1922 年にアイルランド自由国が成立するまでに、同社は国内最大の塗料およびワニス製造業者となっていました。1930 年代には、当時 HGW ペイントと呼ばれていた同社は、英国の化学会社 ICI と提携して、コークにあるヘンリー フォードの組立工場向けの特殊塗料を製造しました。
1960 年代、この工場はアイルランドにおける ICI の Dulux ブランドの製造とマーケティングを担当しました。ICI は 2008 年に AkzoNobel に買収され、2010 年には施設のアップグレードのために 200 万ユーロ以上が工場に投資されました。
#デュラックスコルク工場を閉鎖45人の雇用喪失へ