日本語版
最新ニュース
企業

デニス・オブライエン氏と広報担当者は、名誉毀損とした弁護士2名にそれぞれ41万1,750ユーロを支払う必要があると陪審が認定 – アイリッシュ・タイムズ

デニス・オブライエン被告は2016年のプレスリリースで、IRAのために活動したことをほのめかした2人の弁護士を中傷したと高等裁判所の陪審が認定した。オブライエン氏と彼の広報担当ジェームズ・モリッシー氏は、名誉毀損によって生じた評判への損害を補償するために、弁護士のダラー・マッキン氏とギャビン・ブース氏にそれぞれ41万1,750ユーロを支払わなければならない。陪審は一般損害賠償と加重損害賠償を命じた。 ベルファストの法律事務所フェニックス法律事務所のパートナーである弁護士らは、「シン・フェイン/IRAは確かに彼らが支払った報告書を入手した」という声明文の一文に不満を訴え、オブライエン氏とモリッシー氏に対する訴訟を起こした。オブライエン氏はアイルランドにおけるメディアの所有権に関する報道に応じてこの声明を発表した。マッキン氏とブース氏は、当時のシン・フェイン議員リン・ボイラン氏の依頼でこの報告書の共著者として認められた。報道当時、オブライエン氏はアイルランドのメディア企業の相当な株を所有していた。 オブライエン氏とモリッシー氏は、その内容が弁護士らを名誉毀損したり、弁護士らが主張する内容を意味したりすることを否定していた。この言葉は、報告書が公平でもバランスの取れたものでもなく、シン・フェインの政治的議題を推進するように設計されたものであることを意味したというのが彼らの主張だった。 金曜日、男性9人、女性3人からなる陪審は、2時間20分の審議を経て、訴えられた言葉は両弁護士が違法組織であるIRAのために行動したことを意味するものであるとの判断を下した。 弁護士はトム・ホーガンSC、マーク・ハーティSC、弁護士コナン・フィーガンが代理人を務め、ジョンソン弁護士の指示を受けた。オブライエン側はダレン・ルヘインSCと弁護士ジョー・ホルトが代理人を務め、ミーガー弁護士の指示を受けた。さらに続きます… #デニスオブライエン氏と広報担当者は名誉毀損とした弁護士2名にそれぞれ41万1750ユーロを支払う必要があると陪審が認定 #アイリッシュタイムズ

デニス・オブライエン氏と広報担当者は、名誉毀損とした弁護士2名にそれぞれ41万1,750ユーロを支払う必要があると陪審が認定 – アイリッシュ・タイムズ

1763734388
2025-11-21 14:03:00

デニス・オブライエン被告は2016年のプレスリリースで、IRAのために活動したことをほのめかした2人の弁護士を中傷したと高等裁判所の陪審が認定した。

オブライエン氏と彼の広報担当ジェームズ・モリッシー氏は、名誉毀損によって生じた評判への損害を補償するために、弁護士のダラー・マッキン氏とギャビン・ブース氏にそれぞれ41万1,750ユーロを支払わなければならない。陪審は一般損害賠償と加重損害賠償を命じた。

ベルファストの法律事務所フェニックス法律事務所のパートナーである弁護士らは、「シン・フェイン/IRAは確かに彼らが支払った報告書を入手した」という声明文の一文に不満を訴え、オブライエン氏とモリッシー氏に対する訴訟を起こした。

オブライエン氏はアイルランドにおけるメディアの所有権に関する報道に応じてこの声明を発表した。マッキン氏とブース氏は、当時のシン・フェイン議員リン・ボイラン氏の依頼でこの報告書の共著者として認められた。

報道当時、オブライエン氏はアイルランドのメディア企業の相当な株を所有していた。

オブライエン氏とモリッシー氏は、その内容が弁護士らを名誉毀損したり、弁護士らが主張する内容を意味したりすることを否定していた。この言葉は、報告書が公平でもバランスの取れたものでもなく、シン・フェインの政治的議題を推進するように設計されたものであることを意味したというのが彼らの主張だった。

金曜日、男性9人、女性3人からなる陪審は、2時間20分の審議を経て、訴えられた言葉は両弁護士が違法組織であるIRAのために行動したことを意味するものであるとの判断を下した。

弁護士はトム・ホーガンSC、マーク・ハーティSC、弁護士コナン・フィーガンが代理人を務め、ジョンソン弁護士の指示を受けた。

オブライエン側はダレン・ルヘインSCと弁護士ジョー・ホルトが代理人を務め、ミーガー弁護士の指示を受けた。

さらに続きます…

#デニスオブライエン氏と広報担当者は名誉毀損とした弁護士2名にそれぞれ41万1750ユーロを支払う必要があると陪審が認定 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。