日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ディー・スティット、フェイスブック投稿で憎悪を煽ったとして拘留

著名な北アイルランド支持派のデイビッド・ディー・スティット氏は、憎悪をあおる意図で文書を出版した罪で出廷したが、保釈を拒否された。 バンガー出身のスティット容疑者(53歳)は、木曜の夕方に飛行機でベルファスト・シティ空港に到着後、逮捕された。 グレーのセーター姿で金曜日にベルファスト治安判事裁判所の被告席に現れたウォーデン卿裁判所のスティット氏は、容疑を理解したことを確認した後、「無罪」と述べた。 PSNIの刑事巡査はスティーブン・ケオン地方判事に対し、憎悪をかき立てたり恐怖をかき立てたりする意図で脅迫的、虐待的、または侮辱的な文書を出版したという単一の容疑で被告人を訴追できると語った。 この容疑は、スティット氏が7月31日、サウスポートで起きた3人の少女殺害事件への抗議として北アイルランド全土で抗議活動を行うようコピー&ペーストした内容をフェイスブックに投稿したことに関連している。 裁判所は、この投稿が人々に国を「停止」させるよう促し、北アイルランドでの抗議活動の時間と場所をいくつか列挙し、デモ参加者に女性と子供がイベントの最前線に立つように勧告していたと聞いた。 また、「キリスト教の西側諸国」が「包囲されている」と述べ、人々には「邪悪なイスラム教の拡大を阻止するチャンスが一度だけある」と主張した。 スティットの保釈申請を却下したケオン判事は、「私たちはここ数週間、このような言葉がもたらす結果を目にしてきた」と述べた。 判事は、コミュニティ内には「個人間の階層は存在せず」、一部の宗教を邪悪とみなす人々に関して「根本的な問題」があると述べた。 「そのような見解を持つ人々こそが私たちの社会にとって脅威であり、私たちの社会にますます貢献しているどのコミュニティの勤勉な人々でもない」と彼は付け加えた。 ディー・スティットはベルファスト・シティ空港(ペンシルベニア州)で逮捕された。 裁判官は再犯の恐れと公衆に対する危険を理由にスティットの保釈を拒否した。 審理の冒頭で、スティットの弁護士であるフェニックス法律事務所のギャビン・ブースは、警察がスティットを容疑に結び付けた根拠に異議を唱えたが、失敗に終わった。 スティット氏はフェイスブックへの投稿は認めたものの、依頼人による短い自己紹介で、通常は自分のアカウントに政治的なメッセージを投稿しないと述べ、投稿は「コピー&ペーストの仕事」だったと述べた。 本文に関しては、弁護士は「これはコピー&ペーストされたものであり、彼のオリジナルの言葉ではない」と付け加えた。 ブース氏は、依頼人には暴力を扇動する意図はなく、表現の自由と平和的な抗議の権利を行使しただけだと述べた。 しかし、警察は投稿内容を「自らの手で法を執行する」よう人々に促す「武力行使の呼びかけ」とみなしたと刑事巡査は述べた。 保釈を申請したブース氏は、スティット氏は過去25年間にわたりPSNI、ストームント司法省、その他の機関と協力して地域社会の紛争解決に積極的に取り組んできた実績があると述べた。 被告側弁護士ギャビン・ブース氏は、被告は保釈の「完璧な候補者」であると主張した。写真:PA 弁護士は、彼をポーランドのアウシュビッツへの教育旅行に参加するなど、分断されたコミュニティを結びつける活動に携わった「前向きな」声であると評した。 同氏によると、スティット氏は7月にノースダウンの焚き火現場で警察やセント・ジョンズ救急隊と協力し、その地域のロイヤリストの焚き火からアイルランド国旗が撤去されるよう徹底したという。 ブース氏は、スティット氏の投稿を受けてバンガーで行われた移民抗議は完全に平和的なものだったと付け加え、北アイルランドの他の地域で見られたような混乱はノースダウン地域では発生しなかったことを強調した。 弁護士は、依頼人の事件は、最近の騒乱に関連した暴動やその他の暴力行為で告発されて法廷に出廷した人々と「全く異なる」ものだと述べた。 同氏は被告を「保釈の完璧な候補者」と位置づけ、警察が被告のソーシャルメディア使用に関して抱くいかなるリスクも、同プラットフォームの使用を一時的に禁止することで「管理」できると主張した。 ブース氏はさらに、スティット氏には24時間以内に生まれる予定の孫娘がおり、その出産には家族と一緒にいたいと望んでいると述べた。 保釈は拒否され、スティットは9月20日に再び裁判官の前に出るため拘留された。 北アイルランド警察は最近の騒乱に関連して43人を逮捕し、これまでに34人を起訴した。 #ディースティットフェイスブック投稿で憎悪を煽ったとして拘留

ディー・スティット、フェイスブック投稿で憎悪を煽ったとして拘留

著名な北アイルランド支持派のデイビッド・ディー・スティット氏は、憎悪をあおる意図で文書を出版した罪で出廷したが、保釈を拒否された。

バンガー出身のスティット容疑者(53歳)は、木曜の夕方に飛行機でベルファスト・シティ空港に到着後、逮捕された。

グレーのセーター姿で金曜日にベルファスト治安判事裁判所の被告席に現れたウォーデン卿裁判所のスティット氏は、容疑を理解したことを確認した後、「無罪」と述べた。

PSNIの刑事巡査はスティーブン・ケオン地方判事に対し、憎悪をかき立てたり恐怖をかき立てたりする意図で脅迫的、虐待的、または侮辱的な文書を出版したという単一の容疑で被告人を訴追できると語った。

この容疑は、スティット氏が7月31日、サウスポートで起きた3人の少女殺害事件への抗議として北アイルランド全土で抗議活動を行うようコピー&ペーストした内容をフェイスブックに投稿したことに関連している。

裁判所は、この投稿が人々に国を「停止」させるよう促し、北アイルランドでの抗議活動の時間と場所をいくつか列挙し、デモ参加者に女性と子供がイベントの最前線に立つように勧告していたと聞いた。

また、「キリスト教の西側諸国」が「包囲されている」と述べ、人々には「邪悪なイスラム教の拡大を阻止するチャンスが一度だけある」と主張した。

スティットの保釈申請を却下したケオン判事は、「私たちはここ数週間、このような言葉がもたらす結果を目にしてきた」と述べた。

判事は、コミュニティ内には「個人間の階層は存在せず」、一部の宗教を邪悪とみなす人々に関して「根本的な問題」があると述べた。

「そのような見解を持つ人々こそが私たちの社会にとって脅威であり、私たちの社会にますます貢献しているどのコミュニティの勤勉な人々でもない」と彼は付け加えた。

ディー・スティットはベルファスト・シティ空港(ペンシルベニア州)で逮捕された。

裁判官は再犯の恐れと公衆に対する危険を理由にスティットの保釈を拒否した。

審理の冒頭で、スティットの弁護士であるフェニックス法律事務所のギャビン・ブースは、警察がスティットを容疑に結び付けた根拠に異議を唱えたが、失敗に終わった。

スティット氏はフェイスブックへの投稿は認めたものの、依頼人による短い自己紹介で、通常は自分のアカウントに政治的なメッセージを投稿しないと述べ、投稿は「コピー&ペーストの仕事」だったと述べた。

本文に関しては、弁護士は「これはコピー&ペーストされたものであり、彼のオリジナルの言葉ではない」と付け加えた。

ブース氏は、依頼人には暴力を扇動する意図はなく、表現の自由と平和的な抗議の権利を行使しただけだと述べた。

しかし、警察は投稿内容を「自らの手で法を執行する」よう人々に促す「武力行使の呼びかけ」とみなしたと刑事巡査は述べた。

保釈を申請したブース氏は、スティット氏は過去25年間にわたりPSNI、ストームント司法省、その他の機関と協力して地域社会の紛争解決に積極的に取り組んできた実績があると述べた。

被告側弁護士ギャビン・ブース氏は、被告は保釈の「完璧な候補者」であると主張した。写真:PA

弁護士は、彼をポーランドのアウシュビッツへの教育旅行に参加するなど、分断されたコミュニティを結びつける活動に携わった「前向きな」声であると評した。

同氏によると、スティット氏は7月にノースダウンの焚き火現場で警察やセント・ジョンズ救急隊と協力し、その地域のロイヤリストの焚き火からアイルランド国旗が撤去されるよう徹底したという。

ブース氏は、スティット氏の投稿を受けてバンガーで行われた移民抗議は完全に平和的なものだったと付け加え、北アイルランドの他の地域で見られたような混乱はノースダウン地域では発生しなかったことを強調した。

弁護士は、依頼人の事件は、最近の騒乱に関連した暴動やその他の暴力行為で告発されて法廷に出廷した人々と「全く異なる」ものだと述べた。

同氏は被告を「保釈の完璧な候補者」と位置づけ、警察が被告のソーシャルメディア使用に関して抱くいかなるリスクも、同プラットフォームの使用を一時的に禁止することで「管理」できると主張した。

ブース氏はさらに、スティット氏には24時間以内に生まれる予定の孫娘がおり、その出産には家族と一緒にいたいと望んでいると述べた。

保釈は拒否され、スティットは9月20日に再び裁判官の前に出るため拘留された。

北アイルランド警察は最近の騒乱に関連して43人を逮捕し、これまでに34人を起訴した。

#ディースティットフェイスブック投稿で憎悪を煽ったとして拘留

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。