この発見は、ガレンツィの編集者アレックス・ミドルトンが、ディラン・トーマス協会会長のジェフ・ヘイデンが所有していた、スウォンジーにあるトーマスの学校雑誌の知られている全集2冊のうちの1冊へのアクセスを許可された後、初めて行われた。
しかし、詩を書き写してよく見てみると、それらは見た目のすべてではありませんでした。
ガレンツィさんは「心臓が止まった」と語った。 「コレクションの完成に近づいていたので、戻って最初からやり直さなければなりませんでした。」
彼らは、トーマスが学校に通っていた間に出版された12の詩が他人の作品であることを発見し、ガレンツィ氏は、20から24もの詩が存在する可能性があると信じていると語った。
ほとんどは学校雑誌のページに掲載されているが、盗作の範囲には、スウォンジーのDMトーマスによって提出され、1927年1月14日にウェスタン・メール新聞に掲載された彼のレクイエムも含まれており、これは5年前の日付で、最初にボーイズ・オウン・ペーパーに掲載されたリリアン・ガードの詩であった。
「彼の読者が気づくとは考えにくいです」とガレンツィ氏は語った。
「しかし、トーマスは大胆な人物でもあったのかもしれません。私たちは、彼が自らなんとかボーイズ・オウンに掲載することに成功した詩を見つけました。そして、これが全国的に読まれている雑誌であったことを思い出しますが、15年前にすでにボーイズ・オウンに掲載されていた詩のコピーでした。」
1767916807
#ディラントーマスは学生時代に他の詩人から盗作を繰り返した
2026-01-08 22:53:00